This article,empowered by ChatGPT and through retrieving relevant historical literature,explores how the translator Sun Yat-sen flexibly employed strategies like domestication and foreignization,as well as methods lik...This article,empowered by ChatGPT and through retrieving relevant historical literature,explores how the translator Sun Yat-sen flexibly employed strategies like domestication and foreignization,as well as methods like omission,addition,and modification in his translation of Ambulance Lectures:First Aid to the Injured.Additionally,the research highlights the use of ChatGPT as a tool to assist in the study.While ChatGPT is able to provide comprehensive knowledge quickly and proper translations,improvements are still needed in terms of image accuracy and citation generation.By providing specific context,probing for factual evidence,clarifying the reference objects,and narrowing the scope,prompts can be gradually refined for increasingly satisfactory outcomes.展开更多
On May 5th,the Civilisation Lecture was held in Sofia,Bulgaria,hosted by the Chinese Association for International Understanding(CAFIU)and China Today of Bulgaria,organised by the China Cultural Centre in Sofia and su...On May 5th,the Civilisation Lecture was held in Sofia,Bulgaria,hosted by the Chinese Association for International Understanding(CAFIU)and China Today of Bulgaria,organised by the China Cultural Centre in Sofia and supported by the Embassy of China in Bulgaria.Liu Hongcai,Vice-President of CAFIU and former Vice-Minister of the IDCPC,Wang Min,Chargéd'affaires of the Embassy of China in Bulgaria,and more than 50 vips from all walks of life in both countries attended the event.Bulgarian Vice-President lotova and Deputy Speaker Ganev sent written speeches to the event.展开更多
On April 18,the Chinese Association for International Understanding(CAFIU)held Civilisation Lecture at Huanglonghu(the Yellow Dragon Lake)Tea Culture Museum in Xiaogan,Hubei Province.
The ability to comprehend academic lecture is an important part of the necessary proficiency of tertiary level students for whom English is a second or foreign language. The purpose of this research is to investigate ...The ability to comprehend academic lecture is an important part of the necessary proficiency of tertiary level students for whom English is a second or foreign language. The purpose of this research is to investigate the lecture-perceived experience of one non-nativespeaking learner who attending her English medium lecture course in the first semester in New Zealand. It describes how the learner perceives the lecturing experience, the problems she encounters and the strategies she use to overcome these problems.展开更多
The rational design of heating ventilation and air conditioning systems is an important means to achieve energy conservation and sustainable development.The simulation of air-conditioning systems with finite element m...The rational design of heating ventilation and air conditioning systems is an important means to achieve energy conservation and sustainable development.The simulation of air-conditioning systems with finite element methods has gradually become an important auxiliary means of complex airspace design.In this paper,a k-εturbulence model is used to conduct 3D simulations and optimize the summer air conditioning system of a lecture hall.Various conditions are considered in terms of fresh air temperature and flow rate towards the end to improve comfort.The approach used in this paper could also be used in the future as an auxiliary model to promote the design of other lecture halls and ladder classrooms.展开更多
There are five changes in higher education across the world in the 21st century. The five changes include changes in the university students, changes in the professoriate, changes in academic administration, intematio...There are five changes in higher education across the world in the 21st century. The five changes include changes in the university students, changes in the professoriate, changes in academic administration, intemationalisation, and assessment of academic work. These changes are evident in higher education in China. The pressure of the changes -on lecturers will have effects on the wellbeing of lecturers. The study discusses the wellbeing under the Self-determination Theory. This theory views wellbeing as a state of happiness. This theory also proposes that people＇s intrinsic goals like personal growth, meaningful relationships, and community contributions can enhance the satisfaction of three basic needs--need for autonomy, need for competence, and need for relatedness. In this way, lecturers can experience a sense of wellbeing. The findings of the study are significant for leaders in higher education who need to implement policies that foster effective work environments.展开更多
Being credible as medical speakers is a fundamental quality to achieve. Although there are many factors that determine the credibility of a medical presenter, the way presentations are delivered (the lecture’s struct...Being credible as medical speakers is a fundamental quality to achieve. Although there are many factors that determine the credibility of a medical presenter, the way presentations are delivered (the lecture’s structure, visual aids, and the lecturer’s communication skills and engagement with the audience) will influence the effect speakers have on their audience and how credible people consider the lecturer, which will ultimately affect students’ learning. This perspective provides recommendations to increase speakers’ credibility through applying common presentation and communication principles in four domains: expertise and competence (e.g., know your audience, organize your presentation, introduce yourself, hold your arguments with evidence, avoid information overload, be prepared to answer questions), authenticity (be an accessible and honest speaker), personal presence (rehearse your presentation, get organized early, enjoy the moment), and dynamism (engage your audience, do not read your slides, explain the data, use images rather than text, avoid distracting your audience, ask and encourage questions).展开更多
A new generation of "Web literate"university students will soon be getting most,if not all, of their course material from univer-sity websites, according to the Australian de-veloper of a CD-ROM. Dr Colin Py...A new generation of "Web literate"university students will soon be getting most,if not all, of their course material from univer-sity websites, according to the Australian de-veloper of a CD-ROM. Dr Colin Pyan, a senior lecturer in psy-chology at James Cook University,Townsville, has developed a CD that has be-展开更多
The improvement of students’abilities is of great significance to discover the relevant scientific problems in daily life,to analyze and solve practical problems,to trigger scientific inspiration,and to encourage inn...The improvement of students’abilities is of great significance to discover the relevant scientific problems in daily life,to analyze and solve practical problems,to trigger scientific inspiration,and to encourage innovation and entrepreneurship.Taken the course entitled Built Environment(BE)as an example,this study introduces five lecture cases combining with engineering practices,and examines the evaluation of teaching and learning effect on student outcomes.The cases consider various problems to be solved urgently in an actual project,and evaluate the student outcomes by statistically analyzing the questionnaires.Most of the students actively participate in five cases and cheerfully share their achievements.More than 85%of students are satisfied with the engineering practice and the learning proposal,and convey a little or even significantly change in their understanding of the employment prospects.展开更多
To celebrate the International Women's Day, China Cultural Center in Stockholm and the Chinese Swedish Federation jointly held "'International Women's Day Art Lecture The artist named Ma Jun living in...To celebrate the International Women's Day, China Cultural Center in Stockholm and the Chinese Swedish Federation jointly held "'International Women's Day Art Lecture The artist named Ma Jun living in Sweden introduced the history of Western art for nearly 100 audiences. Nearly 3 hour lectures were rich in con tent and vivid, and the audience was still in full swing.展开更多
Xi＇an Jiaotong University, a key university under the direct jurisdiction of the Ministry of Education, is one of the country＇s oldest institutions of higher learning. Founded in Shanghai in 1896 as Nanyang Public, ...Xi＇an Jiaotong University, a key university under the direct jurisdiction of the Ministry of Education, is one of the country＇s oldest institutions of higher learning. Founded in Shanghai in 1896 as Nanyang Public, it was renamed Jiaotong University in 1921. In 1956, at the direction of the State Council, the university was moved to Xi＇an, and renamed Xi＇an Jiaotong University （XJTU）. As one of the country＇s national key universities, it was among the first group of universities singled out for high priority development under the country＇s Seventh and Eighth Five-year Plans.展开更多
Xi＇an Jiaotong University, a key university under the direct jurisdiction of the Ministry of Education, is one of the country＇s oldest institutions of higher learning. Founded in Shanghai in 1896 as Nanyang Public, ...Xi＇an Jiaotong University, a key university under the direct jurisdiction of the Ministry of Education, is one of the country＇s oldest institutions of higher learning. Founded in Shanghai in 1896 as Nanyang Public, it was renamed Jiaotong University in 1921. In 1956, at the direction of the State Council, the university was moved to Xi＇an, and renamed Xi＇an Jiaotong University （XJTU）.展开更多
Vice chairman of the Council of Wuhan University of Technology (WUT), Director of Institute of Aseismic Engineering Sturctures of WUT, Professor Li Guiqing accepted formal invitations from Professors Iruine, Melchers ...Vice chairman of the Council of Wuhan University of Technology (WUT), Director of Institute of Aseismic Engineering Sturctures of WUT, Professor Li Guiqing accepted formal invitations from Professors Iruine, Melchers and Loo, and visited New South Wales University, Newcastle University and Wollongong University of Australia to give several lectures on Dynamic Reliability and Destructive Tests of Building Structures.展开更多
The third session of the World Sinology Lecture co-organised by the Chinese Association for International Understanding and Beijing Language and Culture University (BLCU) was held in a hybrid form on March 17th in Bei...The third session of the World Sinology Lecture co-organised by the Chinese Association for International Understanding and Beijing Language and Culture University (BLCU) was held in a hybrid form on March 17th in Beijing,themed"The Communication and Mutual Learning among Civilisations in Promoting Human Progress".Chen Zhou,Vice Minister of the International Department of the CPC Central Committee,Sergey Manassarian.展开更多
<strong>Background:</strong> Advancing the science of nursing education through technology into teaching and learning is essential to prepare nurses for the changing healthcare environment. <strong>O...<strong>Background:</strong> Advancing the science of nursing education through technology into teaching and learning is essential to prepare nurses for the changing healthcare environment. <strong>Objective:</strong> To synthesise evidence in nursing students’ competency in the clinical setting immediately after completion of training with simulation compared with lectures. <strong>Methods:</strong> Databases were sourced electronically from CINAHL and PubMed using keywords Simulation, lecture, clinical competency and new graduates. Study Eligibility Criteria, Participants and Interventions: Published articles addressing the research objectives, written in English, spaning between September 2010 and March 2019 directly answer the PSCOT question with results applicable to the population specific-nursing students, simulation was utilized. Study Appraisal and Synthesis Methods: Extracted data from sorted studies were analysed and assessed for quality using the John Hopkins Evidence-Based Appraisal Tools. <strong>Results:</strong> The two-database yielded 520 articles, 10 met the eligibility criteria. Findings documented three important themes: 1) Clinical competence among nurses;2) Medical residents’ clinical competence and 3) Was about the competence of anaesthesiology residents. <strong>Limitations: </strong>The identified studies used small sample sizes ranging from 20 to 98 participants in the single research studies.<strong> Conclusions: </strong>The review of the literature found that the active teaching strategy of simulation was more effective in promoting clinical competency in nursing students compared with the lecture method. The evidence-based teaching project proposes the use of simulation as the primary teaching method to improve the clinical competency abilities of registered general nursing (RGN) diploma students.展开更多
基金Research on AI Empowered Bilingual Language Asset Management and English Language Teaching Reform(24JG29)Research on the Digital Empowerment in Business English Major Reform and Innovation in the Context of Language Services(National Higher Education Institutions 202412583HN)Chinese Academic Translation Project of“C-E Translation of The Transformation of Rural China”(21WSHB004)。
文摘This article,empowered by ChatGPT and through retrieving relevant historical literature,explores how the translator Sun Yat-sen flexibly employed strategies like domestication and foreignization,as well as methods like omission,addition,and modification in his translation of Ambulance Lectures:First Aid to the Injured.Additionally,the research highlights the use of ChatGPT as a tool to assist in the study.While ChatGPT is able to provide comprehensive knowledge quickly and proper translations,improvements are still needed in terms of image accuracy and citation generation.By providing specific context,probing for factual evidence,clarifying the reference objects,and narrowing the scope,prompts can be gradually refined for increasingly satisfactory outcomes.
文摘On May 5th,the Civilisation Lecture was held in Sofia,Bulgaria,hosted by the Chinese Association for International Understanding(CAFIU)and China Today of Bulgaria,organised by the China Cultural Centre in Sofia and supported by the Embassy of China in Bulgaria.Liu Hongcai,Vice-President of CAFIU and former Vice-Minister of the IDCPC,Wang Min,Chargéd'affaires of the Embassy of China in Bulgaria,and more than 50 vips from all walks of life in both countries attended the event.Bulgarian Vice-President lotova and Deputy Speaker Ganev sent written speeches to the event.
文摘On April 18,the Chinese Association for International Understanding(CAFIU)held Civilisation Lecture at Huanglonghu(the Yellow Dragon Lake)Tea Culture Museum in Xiaogan,Hubei Province.
文摘The ability to comprehend academic lecture is an important part of the necessary proficiency of tertiary level students for whom English is a second or foreign language. The purpose of this research is to investigate the lecture-perceived experience of one non-nativespeaking learner who attending her English medium lecture course in the first semester in New Zealand. It describes how the learner perceives the lecturing experience, the problems she encounters and the strategies she use to overcome these problems.
文摘The rational design of heating ventilation and air conditioning systems is an important means to achieve energy conservation and sustainable development.The simulation of air-conditioning systems with finite element methods has gradually become an important auxiliary means of complex airspace design.In this paper,a k-εturbulence model is used to conduct 3D simulations and optimize the summer air conditioning system of a lecture hall.Various conditions are considered in terms of fresh air temperature and flow rate towards the end to improve comfort.The approach used in this paper could also be used in the future as an auxiliary model to promote the design of other lecture halls and ladder classrooms.
文摘There are five changes in higher education across the world in the 21st century. The five changes include changes in the university students, changes in the professoriate, changes in academic administration, intemationalisation, and assessment of academic work. These changes are evident in higher education in China. The pressure of the changes -on lecturers will have effects on the wellbeing of lecturers. The study discusses the wellbeing under the Self-determination Theory. This theory views wellbeing as a state of happiness. This theory also proposes that people＇s intrinsic goals like personal growth, meaningful relationships, and community contributions can enhance the satisfaction of three basic needs--need for autonomy, need for competence, and need for relatedness. In this way, lecturers can experience a sense of wellbeing. The findings of the study are significant for leaders in higher education who need to implement policies that foster effective work environments.
文摘Being credible as medical speakers is a fundamental quality to achieve. Although there are many factors that determine the credibility of a medical presenter, the way presentations are delivered (the lecture’s structure, visual aids, and the lecturer’s communication skills and engagement with the audience) will influence the effect speakers have on their audience and how credible people consider the lecturer, which will ultimately affect students’ learning. This perspective provides recommendations to increase speakers’ credibility through applying common presentation and communication principles in four domains: expertise and competence (e.g., know your audience, organize your presentation, introduce yourself, hold your arguments with evidence, avoid information overload, be prepared to answer questions), authenticity (be an accessible and honest speaker), personal presence (rehearse your presentation, get organized early, enjoy the moment), and dynamism (engage your audience, do not read your slides, explain the data, use images rather than text, avoid distracting your audience, ask and encourage questions).
文摘A new generation of "Web literate"university students will soon be getting most,if not all, of their course material from univer-sity websites, according to the Australian de-veloper of a CD-ROM. Dr Colin Pyan, a senior lecturer in psy-chology at James Cook University,Townsville, has developed a CD that has be-
基金2020 Donghua University’s educational reform project of integration of specialty and innovation,China(No.ZCRH2020002)Excellent reform pilot course of Donghua University Built Environment,China.
文摘The improvement of students’abilities is of great significance to discover the relevant scientific problems in daily life,to analyze and solve practical problems,to trigger scientific inspiration,and to encourage innovation and entrepreneurship.Taken the course entitled Built Environment(BE)as an example,this study introduces five lecture cases combining with engineering practices,and examines the evaluation of teaching and learning effect on student outcomes.The cases consider various problems to be solved urgently in an actual project,and evaluate the student outcomes by statistically analyzing the questionnaires.Most of the students actively participate in five cases and cheerfully share their achievements.More than 85%of students are satisfied with the engineering practice and the learning proposal,and convey a little or even significantly change in their understanding of the employment prospects.
文摘To celebrate the International Women's Day, China Cultural Center in Stockholm and the Chinese Swedish Federation jointly held "'International Women's Day Art Lecture The artist named Ma Jun living in Sweden introduced the history of Western art for nearly 100 audiences. Nearly 3 hour lectures were rich in con tent and vivid, and the audience was still in full swing.
文摘Xi＇an Jiaotong University, a key university under the direct jurisdiction of the Ministry of Education, is one of the country＇s oldest institutions of higher learning. Founded in Shanghai in 1896 as Nanyang Public, it was renamed Jiaotong University in 1921. In 1956, at the direction of the State Council, the university was moved to Xi＇an, and renamed Xi＇an Jiaotong University （XJTU）. As one of the country＇s national key universities, it was among the first group of universities singled out for high priority development under the country＇s Seventh and Eighth Five-year Plans.
文摘Xi＇an Jiaotong University, a key university under the direct jurisdiction of the Ministry of Education, is one of the country＇s oldest institutions of higher learning. Founded in Shanghai in 1896 as Nanyang Public, it was renamed Jiaotong University in 1921. In 1956, at the direction of the State Council, the university was moved to Xi＇an, and renamed Xi＇an Jiaotong University （XJTU）.
文摘Vice chairman of the Council of Wuhan University of Technology (WUT), Director of Institute of Aseismic Engineering Sturctures of WUT, Professor Li Guiqing accepted formal invitations from Professors Iruine, Melchers and Loo, and visited New South Wales University, Newcastle University and Wollongong University of Australia to give several lectures on Dynamic Reliability and Destructive Tests of Building Structures.
文摘The third session of the World Sinology Lecture co-organised by the Chinese Association for International Understanding and Beijing Language and Culture University (BLCU) was held in a hybrid form on March 17th in Beijing,themed"The Communication and Mutual Learning among Civilisations in Promoting Human Progress".Chen Zhou,Vice Minister of the International Department of the CPC Central Committee,Sergey Manassarian.
文摘<strong>Background:</strong> Advancing the science of nursing education through technology into teaching and learning is essential to prepare nurses for the changing healthcare environment. <strong>Objective:</strong> To synthesise evidence in nursing students’ competency in the clinical setting immediately after completion of training with simulation compared with lectures. <strong>Methods:</strong> Databases were sourced electronically from CINAHL and PubMed using keywords Simulation, lecture, clinical competency and new graduates. Study Eligibility Criteria, Participants and Interventions: Published articles addressing the research objectives, written in English, spaning between September 2010 and March 2019 directly answer the PSCOT question with results applicable to the population specific-nursing students, simulation was utilized. Study Appraisal and Synthesis Methods: Extracted data from sorted studies were analysed and assessed for quality using the John Hopkins Evidence-Based Appraisal Tools. <strong>Results:</strong> The two-database yielded 520 articles, 10 met the eligibility criteria. Findings documented three important themes: 1) Clinical competence among nurses;2) Medical residents’ clinical competence and 3) Was about the competence of anaesthesiology residents. <strong>Limitations: </strong>The identified studies used small sample sizes ranging from 20 to 98 participants in the single research studies.<strong> Conclusions: </strong>The review of the literature found that the active teaching strategy of simulation was more effective in promoting clinical competency in nursing students compared with the lecture method. The evidence-based teaching project proposes the use of simulation as the primary teaching method to improve the clinical competency abilities of registered general nursing (RGN) diploma students.
