I extend to all the authorities present and to those who participate in this important event,my respectful greeting,my thanks for the invitation and my congratulations for the inauguration of the Canal Walk within a l...I extend to all the authorities present and to those who participate in this important event,my respectful greeting,my thanks for the invitation and my congratulations for the inauguration of the Canal Walk within a larger project.展开更多
This paper explores Laura's inner world, applying Freud's theory of the unconscious and the structure of the mind,Jung's idea of archetypes, and Lacan's concepts of the three orders. The story in The G...This paper explores Laura's inner world, applying Freud's theory of the unconscious and the structure of the mind,Jung's idea of archetypes, and Lacan's concepts of the three orders. The story in The Garden Party depicts, in the movement toward adulthood, how Laura feels, thinks and acts under the drive of the id, and the adjustment of the ego and the superego. Laura's psychological development indicates Laura has a healthy personality. She can confront her imperfection in her growth.展开更多
The Glass Menagerie is William’s first successful play.It tells a tragic story of the life of the Wingfields.The Wingfields all lead a tragic life,especially the daughter,Laura.This thesis applies Sigmund Freud’s th...The Glass Menagerie is William’s first successful play.It tells a tragic story of the life of the Wingfields.The Wingfields all lead a tragic life,especially the daughter,Laura.This thesis applies Sigmund Freud’s theory of personality,the theory of anxiety and defence mechanism to give the readers a further understanding of the inner world of Laura so as to understand her erratic behavior and the true causes of her tragedy.展开更多
As is known to all in the translation field,the problem of translatability and untranslatability has been a long-debated is sue in the field of translation.And the phenomenon of untranslatability is especially promine...As is known to all in the translation field,the problem of translatability and untranslatability has been a long-debated is sue in the field of translation.And the phenomenon of untranslatability is especially prominent in translation of literary works.This paper tries to discuss,from theory and practice,the phenomenon of untranslatability and its compensation strategies in trans lation between Chinese and English.It is roughly divided into two parts,wherein the first part deals with the phenomenon of un translatability,explaining its causes and giving some examples,and the second part deals with the compensation strategies,intro ducing several methods of compensation and taking The Original of Laura written by the deceased Russian-American writer Nabokov as an example.With the development of intercultural communication in the world and the great efforts of translators,the untranslatable words today can be translatable tomorrow.展开更多
Vice President Hu,thank you very much foryour kind and genefous remarks.Thank you forwelcoming me and wife,Laura,here.(Applause.)I see she’s keeping pretty good company, with theSecretary of State,Colin Powell.It’s ...Vice President Hu,thank you very much foryour kind and genefous remarks.Thank you forwelcoming me and wife,Laura,here.(Applause.)I see she’s keeping pretty good company, with theSecretary of State,Colin Powell.It’s good to seeyou,Mr.Secretary.(Applause.)And I see myNational Security Advisor, Ms.Condoleezza Rice,who at one time was the provost1 at展开更多
The Glass Menagerie which is written by Tennessee Williams got a great success in Chicago when it was produced in the year 1944.It told us a story happened in an extraordinary family.Each member in the family got thei...The Glass Menagerie which is written by Tennessee Williams got a great success in Chicago when it was produced in the year 1944.It told us a story happened in an extraordinary family.Each member in the family got their own defects in the personalities.Therefore,it resulted in the tragic ending.Here,the author will concentrate on the symbolic meanings used in the drama.展开更多
文摘I extend to all the authorities present and to those who participate in this important event,my respectful greeting,my thanks for the invitation and my congratulations for the inauguration of the Canal Walk within a larger project.
文摘This paper explores Laura's inner world, applying Freud's theory of the unconscious and the structure of the mind,Jung's idea of archetypes, and Lacan's concepts of the three orders. The story in The Garden Party depicts, in the movement toward adulthood, how Laura feels, thinks and acts under the drive of the id, and the adjustment of the ego and the superego. Laura's psychological development indicates Laura has a healthy personality. She can confront her imperfection in her growth.
文摘The Glass Menagerie is William’s first successful play.It tells a tragic story of the life of the Wingfields.The Wingfields all lead a tragic life,especially the daughter,Laura.This thesis applies Sigmund Freud’s theory of personality,the theory of anxiety and defence mechanism to give the readers a further understanding of the inner world of Laura so as to understand her erratic behavior and the true causes of her tragedy.
文摘As is known to all in the translation field,the problem of translatability and untranslatability has been a long-debated is sue in the field of translation.And the phenomenon of untranslatability is especially prominent in translation of literary works.This paper tries to discuss,from theory and practice,the phenomenon of untranslatability and its compensation strategies in trans lation between Chinese and English.It is roughly divided into two parts,wherein the first part deals with the phenomenon of un translatability,explaining its causes and giving some examples,and the second part deals with the compensation strategies,intro ducing several methods of compensation and taking The Original of Laura written by the deceased Russian-American writer Nabokov as an example.With the development of intercultural communication in the world and the great efforts of translators,the untranslatable words today can be translatable tomorrow.
文摘Vice President Hu,thank you very much foryour kind and genefous remarks.Thank you forwelcoming me and wife,Laura,here.(Applause.)I see she’s keeping pretty good company, with theSecretary of State,Colin Powell.It’s good to seeyou,Mr.Secretary.(Applause.)And I see myNational Security Advisor, Ms.Condoleezza Rice,who at one time was the provost1 at
文摘The Glass Menagerie which is written by Tennessee Williams got a great success in Chicago when it was produced in the year 1944.It told us a story happened in an extraordinary family.Each member in the family got their own defects in the personalities.Therefore,it resulted in the tragic ending.Here,the author will concentrate on the symbolic meanings used in the drama.
