期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
中俄茶叶贸易历史背景下的恰克图混合语研究
1
作者 孙为 《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》 2024年第8期120-123,共4页
将混合语这个传统的语言学问题放在中俄茶叶贸易的历史背景下来阐释,在对恰克图茶叶贸易史爬梳洗剔的基础上,揭示恰克图混合语基于俄语,但深受汉语影响的新“语用代码”的形成过程。研究发现,恰克图混合语在语音和形态上倾向于与汉语保... 将混合语这个传统的语言学问题放在中俄茶叶贸易的历史背景下来阐释,在对恰克图茶叶贸易史爬梳洗剔的基础上,揭示恰克图混合语基于俄语,但深受汉语影响的新“语用代码”的形成过程。研究发现,恰克图混合语在语音和形态上倾向于与汉语保持一致:遵循开音节原则,尽量避免辅音连缀,从俄语中借入的词不再有屈折变化等。恰克图混合语不仅是一种语言迁移现象,是茶商适应策略的体现,也反映了中俄边境的民族交流和文化融合。 展开更多
关键词 中俄茶叶贸易 混合语 恰克图混合语
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部