The governance of state-owned enterprises(SOEs)has long been central to political and institutional economic debates.Critics often associate SOEs with ine"ciency,rent-seeking and dogma,treating them as relics of ...The governance of state-owned enterprises(SOEs)has long been central to political and institutional economic debates.Critics often associate SOEs with ine"ciency,rent-seeking and dogma,treating them as relics of command economies.Yet in many developmental states,they have been engines of industrialisation,technological progress and national resilience.China provides perhaps the most striking example.Its SOEs have survived and evolved,some becoming globally competitive multinationals in energy,infrastructure and telecommunications.展开更多
Chinese President Xi Jinping met with Singaporean Prime Minister Lawrence Wong in Beijing on June 24.Xi Jinping congratulated Wong on his second term in office.Noting that this year marks the 35th anniversary of diplo...Chinese President Xi Jinping met with Singaporean Prime Minister Lawrence Wong in Beijing on June 24.Xi Jinping congratulated Wong on his second term in office.Noting that this year marks the 35th anniversary of diplomatic relations between China and Singapore,Xi Jinping highlighted that the two sides have consistently upheld mutual understanding and respect,which has provided a solid foundation for the stable and healthy development of bilateral relations.Cooperation between the two countries has aligned with China’s development priorities at various stages,yielding substantial outcomes such as the Suzhou Industrial Park,significantly contributing to each country’s modernization efforts,and also setting a benchmark for cooperation among regional nations,Xi Jinping noted.展开更多
President Xi Jinping’s second state visit to Cambodia in nine years is an important milestone in the development of bilateral relations and practical cooperation,which will endow new meaning to the China-Cambodia com...President Xi Jinping’s second state visit to Cambodia in nine years is an important milestone in the development of bilateral relations and practical cooperation,which will endow new meaning to the China-Cambodia community with a shared future.Strategic Guidance with Political Mutual Trust A high level of political mutual trust has paved the way for the development of China-Cambodia relations.展开更多
China celebrates its annual Youth Day on 4 May,honouring the legacy of the patriotic May Fourth Movement of 1919 that shaped modern Chinese history.On this occasion,Chinese President Xi Jinping extended festive greeti...China celebrates its annual Youth Day on 4 May,honouring the legacy of the patriotic May Fourth Movement of 1919 that shaped modern Chinese history.On this occasion,Chinese President Xi Jinping extended festive greetings to young people across the country and expressed high expectations for their contributions.展开更多
With socialism with Chinese characteristics entering into a new era,the great rejuvenation of the Chinese nation is now on an irreversible course.China has come ever closer to the center stage of the world.Grasping th...With socialism with Chinese characteristics entering into a new era,the great rejuvenation of the Chinese nation is now on an irreversible course.China has come ever closer to the center stage of the world.Grasping the international landscape,the pulse of the times,the trends of the world,and with the progress of human development in mind,General Secretary Xi Jinping has put forward a series of original diplomatic concepts and major initiatives,creating the Xi Jinping Thought on Diplomacy.展开更多
The complexity of idioms poses challenges to online translation.From the perspective of online translation,this study conducts an in-depth exploration of idiom translation strategies by taking Xi Jinping:The Governanc...The complexity of idioms poses challenges to online translation.From the perspective of online translation,this study conducts an in-depth exploration of idiom translation strategies by taking Xi Jinping:The Governance of China(Volume IV)as the research object and extracts 649 idioms from this work,conducting 1,947 translation queries on three major platforms.It helps to reveal the strategic differences and effectiveness of online translation in handling idioms and emphasizes the importance of cultural adaptability in translation practice,which provides theoretical support and practical guidance for optimizing online translation technology and improving the quality of idiom translation into English.展开更多
Xi Jinping Thought on Ecological Civilization contains new concepts,ideas,and strategies that feature Chinese characteristics and the spirit of the times and promote the progress of human civilization.Xi Jinping Thoug...Xi Jinping Thought on Ecological Civilization contains new concepts,ideas,and strategies that feature Chinese characteristics and the spirit of the times and promote the progress of human civilization.Xi Jinping Thought on Ecological Civilization is also the fundamental guide for compliance and action in terms of China’s practices in building an ecological civilization in the new era.Since the 18th National Congress of the Communist Party of China(CPC),Xi Jinping,general secretary of the Communist Party of China Central Committee,has made several inspection tours to Sichuan and given a series of important instructions on green development and building an ecological civilization in Sichuan province.This paper reviews the contemporary meaning and theoretical significance of Xi Jinping Thought on Ecological Civilization and uses them to systematically examine the overall performance of building a beautiful Sichuan,following the guidance of Xi Jinping’s important instructions for the governance of Sichuan.This paper selects and analyzes typical cases that demonstrate the national effect in Sichuan to summarize Sichuan’s unique experiences in the practice of Xi Jinping Thought on Ecological Civilization.展开更多
Calcium production and the stellar evolution of first-generation stars remain fascinating mysteries in astrophysics.As one possible nucleosynthesis scenario,break-out from the hot carbon–nitrogen–oxygen(HCNO)cycle w...Calcium production and the stellar evolution of first-generation stars remain fascinating mysteries in astrophysics.As one possible nucleosynthesis scenario,break-out from the hot carbon–nitrogen–oxygen(HCNO)cycle was thought to be the source of the calcium observed in these oldest stars.However,according to the stellar modeling,a nearly tenfold increase in the thermonuclear rate ratio of the break-out ^(19)F(p,γ)^(20) Ne reaction with respect to the competing ^(19)F(p,α)^(16) O back-processing reaction is required to reproduce the observed calcium abundance.We performed a direct measurement of this break-out reaction at the China Jinping underground laboratory.The measurement was performed down to the low-energy limit of E_(c.m.)=186 keV in the center-of-mass frame.The key resonance was observed at 225.2 keV for the first time.At a temperature of approximately 0.1 GK,this new resonance enhanced the thermonuclear ^(19)F(p,γ)^(20) Ne rate by up to a factor of≈7.4,compared with the previously recommended NACRE rate.This is of particular interest to the study of the evolution of the first stars and implies a stronger breakdown in their“warm”CNO cycle through the ^(19)F(p,γ)^(20) Ne reaction than previously envisioned.This break-out resulted in the production of the calcium observed in the oldest stars,enhancing our understanding of the evolution of the first stars.展开更多
Amid the increasingly severe global natural eco-environment,it is necessary to build a natural ecological civilization by constructing an ecological civilization discourse.Against this background,this study compiles a...Amid the increasingly severe global natural eco-environment,it is necessary to build a natural ecological civilization by constructing an ecological civilization discourse.Against this background,this study compiles a corpus of natural ecological discourse in the English translation of Xi Jinping:The Governance of China(short for Xi Jinping).By using Wordsmith and AntConc,this study explores the linguistic features of the ecological discourse in English translation of Xi Jinping in the following dimensions,including high-frequency words,keywords,word collocations,concordance lines.This study aims to analyze the concepts and attitudes towards natural ecology,so as to provide certain valuable insights for the construction of China’s discourse on natural ecological civilization.The study found that the natural ecology discourse involving in the English translation of Xi Jinping turned out to be ecologically beneficial.展开更多
The Communist Party of China’s(CPC)profound understanding of traditional culture is of strategic significance,especially in our new era,we should vigorously integrate traditional culture with socialist culture with C...The Communist Party of China’s(CPC)profound understanding of traditional culture is of strategic significance,especially in our new era,we should vigorously integrate traditional culture with socialist culture with Chinese characteristics in the new era,so as to make them learn from each other,interact and influence each other,further develop,spread,and innovate China’s traditional excellent culture,and learn and promote socialist culture with Chinese characteristics in the new era,so as to further guide our great practice in socialism with Chinese characteristics.展开更多
In th is study, th e m eso-failure m ech an ism an d fracture surface o f Jinping m arble w ere investigated bym ean s o f scanning electro n m icroscope （SEM） w ith ben d in g loading system and laser-scanner equip...In th is study, th e m eso-failure m ech an ism an d fracture surface o f Jinping m arble w ere investigated bym ean s o f scanning electro n m icroscope （SEM） w ith ben d in g loading system and laser-scanner equipment. The Y antang an d B aishan m arbles specim ens from Jinping II hyd ro p o w er sta tio n w ere used. Testresu lts show th a t th e fracture to u g h n ess and m echanical behaviors o f Y antang m arble w ere basicallyh ig h er th a n th o se o f Baishan m arble. This is m ainly d u e to th e fact th a t Baishan m arble co n tain s a largep ercen tag e o f d o lom ite an d m in o r mica. Crack pro p ag atio n p a th and fracture m orphology in d icated th a tth e d irection o f ten sile stress has a significant effect on th e m echanical behaviors an d fracture toughnesso f B aishan m arble. For Yantang an d B aishan m arbles, a large n u m b e r o f m icrocracks a ro u n d th e m aincrack tip w ere observed w h e n th e directio n o f ten sile stress w as parallel to th e bed d in g plane.C onversely, few m icrocracks o ccurred w h e n th e directio n o f ten sile stress w as p erp en d icu lar to th ebed d in g plane. The presen ce o f a large n u m b e r o f m icrocracks a t th e m ain crack tip d ecreased th e globalfracture to u g h n ess o f m arble. The results o f th re e -p o in t ben d in g te sts show ed th a t th e average bearingcapacity o f intact m arble is 3.4 tim es th e notch ed m arble, b u t th e ductility p ro p e rty o f th e defectivem arble afte r p eak load is b e tte r th a n th a t o f th e intact m arble. H ence, large d efo rm atio n m ay beg en erated before failure o f in tact m arbles a t Jinping II h y d ro p o w er station. The fractal d im en sio n o ffracture surface w as also calculated by th e cube covering m eth o d . O bservational resu lt show ed th a t th elargest fractal dim en sio n o f Y antang m arble is cap tu red w h e n th e directio n o f ten sile stress is parallel toth e bedding plane. H ow ever, th e fractal d im en sio n o f fracture surface o f Yantang an d Baishan m arblesw ith ten sile stress vertical to th e bed d in g plane is relatively sm all. The fractal d im en sio n can also be usedto characterize th e ro ughness o f fracture surface o f rock m aterials.展开更多
According to site-specific environments such as high water pressures, high in-situ stresses and strong rockbursts, the design scheme of the long and deep diversion tunnels at Jinping II hydropower station was optimize...According to site-specific environments such as high water pressures, high in-situ stresses and strong rockbursts, the design scheme of the long and deep diversion tunnels at Jinping II hydropower station was optimized to ensure construction safety. New drainage tunnels were considered. Furthermore, lining structures and grouting pressures were modified during the excavation of tunnels. The construction scheme was updated dynamically based on the complex geological conditions. For instances, the diversion tunnels were first excavated by drilling and blasting method at the first stage of construction, and then by the combination method of tunnel boring machine （TBM） and drilling and blasting, and finally by drilling and blasting method. Through optimized scheme and updated construction scheme, the excavation of diversion tunnel #1 was successfully completed in June, 2011. This paper summarizes the key issues in rock mechanics associated with the construction of the long and deep diversion tunnels at Jinping II hydropower station. The experiences of design and construction obtained from this project could provide reference to similar projects.展开更多
Jinping Ⅱ hydropower station is located in a high in-situ stress region in Southwest China. During the excavations of the transportation and drainage tunnels, more than 460 rockburst events were recorded in the trans...Jinping Ⅱ hydropower station is located in a high in-situ stress region in Southwest China. During the excavations of the transportation and drainage tunnels, more than 460 rockburst events were recorded in the transportation tunnel and 110 in the drainage tunnel, which has a serious and negative influence on the tunnels’ construction and the safety of staff and equipment. In the paper, the characters of rockburst patterns are analyzed for the transportation and drainage tunnels. The results are illustrated as follow: (1) Most of intensive rockbursts occur in the layer T2b, and continuous occurrences of rockbursts are more frequently observed than those in other layers. (2) The critical overburden depth of rockburst in the transportation tunnel is 600 m, and the length of the continuous occurrence section of rockburst is smaller than 25 m. The damaged depth of the rockburst has the tendency to increase with the increasing overburden depth, and the maximum damaged depth is over 3.5 m. (3) From east to west (west to east) in Jinping Ⅱ hydropower station, the rockburst usually takes place in the right (left) side of tunnel working face, and then the left (right) or roof of the tunnel. The total length of the continuous occurrence section of rockburst is 57.4%–62.2% of the overall rockburst length, followed by the rockbursts of flake-splitting type and other types. (4) Compared with the transportation tunnel, the intensity of rockburst in the drainage tunnel is higher while the length of the continuous occurrence section of rockburst is smaller. The rockburst section with length less than 10 m and depth of 1 m mainly occurs in the layer at a depth of 1 800–2 000 m. The influences of opening geometry and excavation method on the characteristics of the adjacent zone are great, but the influence of the stress among the tunnel group induced by excavation is relatively low.展开更多
Jinping traffic tunnel is one of the deepest traffic tunnels in the world with a maximum overburden of 2 375 m and the overburden over 73% of its total length is larger than 1 500 m. The tunnel is 17.5 km long and des...Jinping traffic tunnel is one of the deepest traffic tunnels in the world with a maximum overburden of 2 375 m and the overburden over 73% of its total length is larger than 1 500 m. The tunnel is 17.5 km long and designed to provide a shortcut road between two hydropower stations： Jinping I and Jinping II of the Jinping Hydropower Project, located on Yalong River, Liangshan State, Sichuan Province, China. The tunnel is so deep that building any shafts is impossible. The construction starts from both ends （east and west ends）, and the construction length from the west end is 10 km with a blind heading. This paper deals with an overview of this project and analysis of the engineering features, as well as key technologies developed and applied during the construction, including geological prediction, rock burst prevention under a super high in-situ stress, sealing of groundwater with a high pressure and big flow rate, ventilation for a blind heading of 10 km, wet spraying of shotcrete at zones of rock burst and rich water, etc. The application of the new technologies to the construction achieved a high quality tunnel within the contract period.展开更多
The Jinping I hydropower station is a huge water conservancy project consisting of the highest concrete arch dam to date in the world and a highly complex and large underground powerhouse cavern. It is located on the ...The Jinping I hydropower station is a huge water conservancy project consisting of the highest concrete arch dam to date in the world and a highly complex and large underground powerhouse cavern. It is located on the right bank with extremely high in-situ stress and a few discontinuities observed in surrounding rock masses. The problems of rock mass deformation and failure result in considerable challenges related to project design and construction and have raised a wide range of concerns in the fields of rock mechanics and engineering. During the excavation of underground caverns, high in-situ stress and relatively low rock mass strength in combination with large excavation dimensions lead to large deformation of the surrounding rock mass and support. Existing experiences in excavation and support cannot deal with the large deformation of rock mass effectively, and further studies are needed. In this paper, the geological conditions, layout of caverns, and design of excavation and support are first introduced, and then detailed analyses of deformation and failure characteristics of rocks are presented. Based on this, the mechanisms of deformation and failure are discussed, and the support adjustments for controlling rock large deformation and subsequent excavation procedures are proposed. Finally, the effectiveness of support and excavation adjustments to maintain the stability of the rock mass is verified. The measures for controlling the large deformation of surrounding rocks enrich the practical experiences related to the design and construction of large underground openings, and the construction of caverns in the Jinping I hydropower station provides a good case study of large-scale excavation in highly stressed ground with complex geological structures, as well as a reference case for research on rock mechanics.展开更多
After the founding of the People’s Republic of China, the Chinese people have been struggling against poverty amid national development under the leadership of the Communist Party of China(CPC). Since reform and open...After the founding of the People’s Republic of China, the Chinese people have been struggling against poverty amid national development under the leadership of the Communist Party of China(CPC). Since reform and opening up, in particular, China has planned for and organized development-oriented poverty reduction practices on a broad scale with remarkable achievements and blazed a new path of development-oriented poverty reduction with Chinese characteristics. This path is both an essential component of Chinese socialism and a result of the CPC’s ideological improvement on poverty reduction. Since the 18 th CPC National Congress in 2012, the whole Party, country, and society have been called upon to fight the battle against poverty on a full-scale under the guidance of General Secretary Xi Jinping’s important statements on poverty reduction, unveiling a new stage for China’s development-oriented poverty reduction in the new era. China’s unprecedented poverty reduction achievements have enriched the path of poverty reduction with Chinese characteristics. Xi Jinping’s insightful and coherent statements on poverty reduction represent the latest results of Marxist anti-poverty theories and comprise an essential part of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for the New Era. His guidelines are the basis for the brilliant achievements of China’s poverty reduction endeavors, and will contribute Chinese experience and wisdom to global poverty governance.展开更多
Jinping I hydropower station is one of the most challenging projects in China due to its highest arch dam and complex geological conditions for construction.After geological investigation into the dam foundation,a few...Jinping I hydropower station is one of the most challenging projects in China due to its highest arch dam and complex geological conditions for construction.After geological investigation into the dam foundation,a few large-scale weak discontinuities are observed.The rock masses in the left dam foundation are intensively unloaded,approximately to the depth of 150–300 m.These serious geological defects lead to a geological asymmetry on the left and right banks,and thus some major diffculties of dam construction are encountered.In this paper,the influences of geological defects on the project are analyzed,followed by the concepts and methods of treatment design.Based on the analysis,the treatment methods of the weak rock masses and discontinuities are carefully determined,including the concrete cushion,concrete replacement grids,and consolidation grouting.They work together to enhance the strength and integrity of the dam foundation.Evaluations and calibrations through geo-mechanical model tests in combination with feld monitoring results in early impoundment period show that the arch dam and its foundation are roughly stable,suggesting that the treatment designs are reasonable and effective.The proposed treatment methods and concepts in the context can be helpful for similar complex rock projects.展开更多
Xi Jinping’s historical view is a scientific theoretical system with a tight logical structure.The construction of this theoretical system follows the principles and methods of the construction of Marxist theoretical...Xi Jinping’s historical view is a scientific theoretical system with a tight logical structure.The construction of this theoretical system follows the principles and methods of the construction of Marxist theoretical system.The theoretical features of Xi Jinping’s view of history are unity of theory and practice,unity of politics and science,unity of universality and nationality,unity of collective wisdom and individual wisdom,unity of dialectical thinking and historical thinking,and unity of history,reality,and future.展开更多
文摘The governance of state-owned enterprises(SOEs)has long been central to political and institutional economic debates.Critics often associate SOEs with ine"ciency,rent-seeking and dogma,treating them as relics of command economies.Yet in many developmental states,they have been engines of industrialisation,technological progress and national resilience.China provides perhaps the most striking example.Its SOEs have survived and evolved,some becoming globally competitive multinationals in energy,infrastructure and telecommunications.
文摘Chinese President Xi Jinping met with Singaporean Prime Minister Lawrence Wong in Beijing on June 24.Xi Jinping congratulated Wong on his second term in office.Noting that this year marks the 35th anniversary of diplomatic relations between China and Singapore,Xi Jinping highlighted that the two sides have consistently upheld mutual understanding and respect,which has provided a solid foundation for the stable and healthy development of bilateral relations.Cooperation between the two countries has aligned with China’s development priorities at various stages,yielding substantial outcomes such as the Suzhou Industrial Park,significantly contributing to each country’s modernization efforts,and also setting a benchmark for cooperation among regional nations,Xi Jinping noted.
文摘President Xi Jinping’s second state visit to Cambodia in nine years is an important milestone in the development of bilateral relations and practical cooperation,which will endow new meaning to the China-Cambodia community with a shared future.Strategic Guidance with Political Mutual Trust A high level of political mutual trust has paved the way for the development of China-Cambodia relations.
文摘China celebrates its annual Youth Day on 4 May,honouring the legacy of the patriotic May Fourth Movement of 1919 that shaped modern Chinese history.On this occasion,Chinese President Xi Jinping extended festive greetings to young people across the country and expressed high expectations for their contributions.
文摘With socialism with Chinese characteristics entering into a new era,the great rejuvenation of the Chinese nation is now on an irreversible course.China has come ever closer to the center stage of the world.Grasping the international landscape,the pulse of the times,the trends of the world,and with the progress of human development in mind,General Secretary Xi Jinping has put forward a series of original diplomatic concepts and major initiatives,creating the Xi Jinping Thought on Diplomacy.
基金funded by Innovation Training Project for University Students of Nanjing University of Aeronautics and Astronautics in 2024:“Research on Strategies for English Translation of Idioms Based on Online Translation-A Case Study of Xi Jinping:The Governance of China(Volume Ⅳ)”(No.:2024CX012008).
文摘The complexity of idioms poses challenges to online translation.From the perspective of online translation,this study conducts an in-depth exploration of idiom translation strategies by taking Xi Jinping:The Governance of China(Volume IV)as the research object and extracts 649 idioms from this work,conducting 1,947 translation queries on three major platforms.It helps to reveal the strategic differences and effectiveness of online translation in handling idioms and emphasizes the importance of cultural adaptability in translation practice,which provides theoretical support and practical guidance for optimizing online translation technology and improving the quality of idiom translation into English.
文摘Xi Jinping Thought on Ecological Civilization contains new concepts,ideas,and strategies that feature Chinese characteristics and the spirit of the times and promote the progress of human civilization.Xi Jinping Thought on Ecological Civilization is also the fundamental guide for compliance and action in terms of China’s practices in building an ecological civilization in the new era.Since the 18th National Congress of the Communist Party of China(CPC),Xi Jinping,general secretary of the Communist Party of China Central Committee,has made several inspection tours to Sichuan and given a series of important instructions on green development and building an ecological civilization in Sichuan province.This paper reviews the contemporary meaning and theoretical significance of Xi Jinping Thought on Ecological Civilization and uses them to systematically examine the overall performance of building a beautiful Sichuan,following the guidance of Xi Jinping’s important instructions for the governance of Sichuan.This paper selects and analyzes typical cases that demonstrate the national effect in Sichuan to summarize Sichuan’s unique experiences in the practice of Xi Jinping Thought on Ecological Civilization.
基金supported by the National Natural Science Foundation of China(Nos.12075027,1232509,11961141004,and 12175152)the National Science Foundation(Nos.Phys-2011890 and Phy-1430152)。
文摘Calcium production and the stellar evolution of first-generation stars remain fascinating mysteries in astrophysics.As one possible nucleosynthesis scenario,break-out from the hot carbon–nitrogen–oxygen(HCNO)cycle was thought to be the source of the calcium observed in these oldest stars.However,according to the stellar modeling,a nearly tenfold increase in the thermonuclear rate ratio of the break-out ^(19)F(p,γ)^(20) Ne reaction with respect to the competing ^(19)F(p,α)^(16) O back-processing reaction is required to reproduce the observed calcium abundance.We performed a direct measurement of this break-out reaction at the China Jinping underground laboratory.The measurement was performed down to the low-energy limit of E_(c.m.)=186 keV in the center-of-mass frame.The key resonance was observed at 225.2 keV for the first time.At a temperature of approximately 0.1 GK,this new resonance enhanced the thermonuclear ^(19)F(p,γ)^(20) Ne rate by up to a factor of≈7.4,compared with the previously recommended NACRE rate.This is of particular interest to the study of the evolution of the first stars and implies a stronger breakdown in their“warm”CNO cycle through the ^(19)F(p,γ)^(20) Ne reaction than previously envisioned.This break-out resulted in the production of the calcium observed in the oldest stars,enhancing our understanding of the evolution of the first stars.
文摘Amid the increasingly severe global natural eco-environment,it is necessary to build a natural ecological civilization by constructing an ecological civilization discourse.Against this background,this study compiles a corpus of natural ecological discourse in the English translation of Xi Jinping:The Governance of China(short for Xi Jinping).By using Wordsmith and AntConc,this study explores the linguistic features of the ecological discourse in English translation of Xi Jinping in the following dimensions,including high-frequency words,keywords,word collocations,concordance lines.This study aims to analyze the concepts and attitudes towards natural ecology,so as to provide certain valuable insights for the construction of China’s discourse on natural ecological civilization.The study found that the natural ecology discourse involving in the English translation of Xi Jinping turned out to be ecologically beneficial.
文摘The Communist Party of China’s(CPC)profound understanding of traditional culture is of strategic significance,especially in our new era,we should vigorously integrate traditional culture with socialist culture with Chinese characteristics in the new era,so as to make them learn from each other,interact and influence each other,further develop,spread,and innovate China’s traditional excellent culture,and learn and promote socialist culture with Chinese characteristics in the new era,so as to further guide our great practice in socialism with Chinese characteristics.
基金supported by the National Natural Science Foundation of China (No. 51374215)Fok Ying Tung Education Foundation (No. 142018)+1 种基金Beijing Major Scientific and Technological Achievements into Ground Cultivation Project, the 111 Project (B14006)the National Excellent Doctoral Dissertation of China (No. 201030)
文摘In th is study, th e m eso-failure m ech an ism an d fracture surface o f Jinping m arble w ere investigated bym ean s o f scanning electro n m icroscope （SEM） w ith ben d in g loading system and laser-scanner equipment. The Y antang an d B aishan m arbles specim ens from Jinping II hyd ro p o w er sta tio n w ere used. Testresu lts show th a t th e fracture to u g h n ess and m echanical behaviors o f Y antang m arble w ere basicallyh ig h er th a n th o se o f Baishan m arble. This is m ainly d u e to th e fact th a t Baishan m arble co n tain s a largep ercen tag e o f d o lom ite an d m in o r mica. Crack pro p ag atio n p a th and fracture m orphology in d icated th a tth e d irection o f ten sile stress has a significant effect on th e m echanical behaviors an d fracture toughnesso f B aishan m arble. For Yantang an d B aishan m arbles, a large n u m b e r o f m icrocracks a ro u n d th e m aincrack tip w ere observed w h e n th e directio n o f ten sile stress w as parallel to th e bed d in g plane.C onversely, few m icrocracks o ccurred w h e n th e directio n o f ten sile stress w as p erp en d icu lar to th ebed d in g plane. The presen ce o f a large n u m b e r o f m icrocracks a t th e m ain crack tip d ecreased th e globalfracture to u g h n ess o f m arble. The results o f th re e -p o in t ben d in g te sts show ed th a t th e average bearingcapacity o f intact m arble is 3.4 tim es th e notch ed m arble, b u t th e ductility p ro p e rty o f th e defectivem arble afte r p eak load is b e tte r th a n th a t o f th e intact m arble. H ence, large d efo rm atio n m ay beg en erated before failure o f in tact m arbles a t Jinping II h y d ro p o w er station. The fractal d im en sio n o ffracture surface w as also calculated by th e cube covering m eth o d . O bservational resu lt show ed th a t th elargest fractal dim en sio n o f Y antang m arble is cap tu red w h e n th e directio n o f ten sile stress is parallel toth e bedding plane. H ow ever, th e fractal d im en sio n o f fracture surface o f Yantang an d Baishan m arblesw ith ten sile stress vertical to th e bed d in g plane is relatively sm all. The fractal d im en sio n can also be usedto characterize th e ro ughness o f fracture surface o f rock m aterials.
文摘According to site-specific environments such as high water pressures, high in-situ stresses and strong rockbursts, the design scheme of the long and deep diversion tunnels at Jinping II hydropower station was optimized to ensure construction safety. New drainage tunnels were considered. Furthermore, lining structures and grouting pressures were modified during the excavation of tunnels. The construction scheme was updated dynamically based on the complex geological conditions. For instances, the diversion tunnels were first excavated by drilling and blasting method at the first stage of construction, and then by the combination method of tunnel boring machine （TBM） and drilling and blasting, and finally by drilling and blasting method. Through optimized scheme and updated construction scheme, the excavation of diversion tunnel #1 was successfully completed in June, 2011. This paper summarizes the key issues in rock mechanics associated with the construction of the long and deep diversion tunnels at Jinping II hydropower station. The experiences of design and construction obtained from this project could provide reference to similar projects.
基金Supported by the National Natural Science Foundation of China (40902086)the National Key Technology R&D Program in the 11th Five-year Plan of China (2008BAB29B01-5)
文摘Jinping Ⅱ hydropower station is located in a high in-situ stress region in Southwest China. During the excavations of the transportation and drainage tunnels, more than 460 rockburst events were recorded in the transportation tunnel and 110 in the drainage tunnel, which has a serious and negative influence on the tunnels’ construction and the safety of staff and equipment. In the paper, the characters of rockburst patterns are analyzed for the transportation and drainage tunnels. The results are illustrated as follow: (1) Most of intensive rockbursts occur in the layer T2b, and continuous occurrences of rockbursts are more frequently observed than those in other layers. (2) The critical overburden depth of rockburst in the transportation tunnel is 600 m, and the length of the continuous occurrence section of rockburst is smaller than 25 m. The damaged depth of the rockburst has the tendency to increase with the increasing overburden depth, and the maximum damaged depth is over 3.5 m. (3) From east to west (west to east) in Jinping Ⅱ hydropower station, the rockburst usually takes place in the right (left) side of tunnel working face, and then the left (right) or roof of the tunnel. The total length of the continuous occurrence section of rockburst is 57.4%–62.2% of the overall rockburst length, followed by the rockbursts of flake-splitting type and other types. (4) Compared with the transportation tunnel, the intensity of rockburst in the drainage tunnel is higher while the length of the continuous occurrence section of rockburst is smaller. The rockburst section with length less than 10 m and depth of 1 m mainly occurs in the layer at a depth of 1 800–2 000 m. The influences of opening geometry and excavation method on the characteristics of the adjacent zone are great, but the influence of the stress among the tunnel group induced by excavation is relatively low.
文摘Jinping traffic tunnel is one of the deepest traffic tunnels in the world with a maximum overburden of 2 375 m and the overburden over 73% of its total length is larger than 1 500 m. The tunnel is 17.5 km long and designed to provide a shortcut road between two hydropower stations： Jinping I and Jinping II of the Jinping Hydropower Project, located on Yalong River, Liangshan State, Sichuan Province, China. The tunnel is so deep that building any shafts is impossible. The construction starts from both ends （east and west ends）, and the construction length from the west end is 10 km with a blind heading. This paper deals with an overview of this project and analysis of the engineering features, as well as key technologies developed and applied during the construction, including geological prediction, rock burst prevention under a super high in-situ stress, sealing of groundwater with a high pressure and big flow rate, ventilation for a blind heading of 10 km, wet spraying of shotcrete at zones of rock burst and rich water, etc. The application of the new technologies to the construction achieved a high quality tunnel within the contract period.
文摘The Jinping I hydropower station is a huge water conservancy project consisting of the highest concrete arch dam to date in the world and a highly complex and large underground powerhouse cavern. It is located on the right bank with extremely high in-situ stress and a few discontinuities observed in surrounding rock masses. The problems of rock mass deformation and failure result in considerable challenges related to project design and construction and have raised a wide range of concerns in the fields of rock mechanics and engineering. During the excavation of underground caverns, high in-situ stress and relatively low rock mass strength in combination with large excavation dimensions lead to large deformation of the surrounding rock mass and support. Existing experiences in excavation and support cannot deal with the large deformation of rock mass effectively, and further studies are needed. In this paper, the geological conditions, layout of caverns, and design of excavation and support are first introduced, and then detailed analyses of deformation and failure characteristics of rocks are presented. Based on this, the mechanisms of deformation and failure are discussed, and the support adjustments for controlling rock large deformation and subsequent excavation procedures are proposed. Finally, the effectiveness of support and excavation adjustments to maintain the stability of the rock mass is verified. The measures for controlling the large deformation of surrounding rocks enrich the practical experiences related to the design and construction of large underground openings, and the construction of caverns in the Jinping I hydropower station provides a good case study of large-scale excavation in highly stressed ground with complex geological structures, as well as a reference case for research on rock mechanics.
文摘After the founding of the People’s Republic of China, the Chinese people have been struggling against poverty amid national development under the leadership of the Communist Party of China(CPC). Since reform and opening up, in particular, China has planned for and organized development-oriented poverty reduction practices on a broad scale with remarkable achievements and blazed a new path of development-oriented poverty reduction with Chinese characteristics. This path is both an essential component of Chinese socialism and a result of the CPC’s ideological improvement on poverty reduction. Since the 18 th CPC National Congress in 2012, the whole Party, country, and society have been called upon to fight the battle against poverty on a full-scale under the guidance of General Secretary Xi Jinping’s important statements on poverty reduction, unveiling a new stage for China’s development-oriented poverty reduction in the new era. China’s unprecedented poverty reduction achievements have enriched the path of poverty reduction with Chinese characteristics. Xi Jinping’s insightful and coherent statements on poverty reduction represent the latest results of Marxist anti-poverty theories and comprise an essential part of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for the New Era. His guidelines are the basis for the brilliant achievements of China’s poverty reduction endeavors, and will contribute Chinese experience and wisdom to global poverty governance.
文摘Jinping I hydropower station is one of the most challenging projects in China due to its highest arch dam and complex geological conditions for construction.After geological investigation into the dam foundation,a few large-scale weak discontinuities are observed.The rock masses in the left dam foundation are intensively unloaded,approximately to the depth of 150–300 m.These serious geological defects lead to a geological asymmetry on the left and right banks,and thus some major diffculties of dam construction are encountered.In this paper,the influences of geological defects on the project are analyzed,followed by the concepts and methods of treatment design.Based on the analysis,the treatment methods of the weak rock masses and discontinuities are carefully determined,including the concrete cushion,concrete replacement grids,and consolidation grouting.They work together to enhance the strength and integrity of the dam foundation.Evaluations and calibrations through geo-mechanical model tests in combination with feld monitoring results in early impoundment period show that the arch dam and its foundation are roughly stable,suggesting that the treatment designs are reasonable and effective.The proposed treatment methods and concepts in the context can be helpful for similar complex rock projects.
文摘Xi Jinping’s historical view is a scientific theoretical system with a tight logical structure.The construction of this theoretical system follows the principles and methods of the construction of Marxist theoretical system.The theoretical features of Xi Jinping’s view of history are unity of theory and practice,unity of politics and science,unity of universality and nationality,unity of collective wisdom and individual wisdom,unity of dialectical thinking and historical thinking,and unity of history,reality,and future.
