-
题名《窦娥冤》中“葫芦提”一词源流考订
- 1
-
-
作者
韩颖杰
刘鸿雁
-
机构
宁夏大学文学院
-
出处
《齐鲁师范学院学报》
2025年第4期62-69,共8页
-
基金
国家社科基金项目“古今字调流变研究”(24BYY002)。
-
文摘
《窦娥冤》中“葫芦提”一词为宋元俗语,目前学界普遍认为该词语源为“葫芦”。考证文献发现,“葫芦提”是宋人力求对仗的临时创造,语源为“提葫芦”鸟,在宋代指人缺乏分辨能力;元代,该词对司法公信力的批判性增强,多指官员混淆是非;明代,该词常指人办事糊弄,批判力趋弱;清代多作名词指令人纳闷的事物。“葫芦提”释义的演变与具体使用场景、后人对语源的理解、近义词引申等因素相关。部编版高中语文教材《窦娥冤》将“葫芦提”释为“糊里糊涂”欠妥,释作“混淆是非”更恰当。
-
关键词
葫芦提
提葫芦
《窦娥冤》
语文教材
-
Keywords
huluti
Tihulu
The Injustice to Dou E
Chinese textbook
-
分类号
H109.2
[语言文字—汉语]
-
-
题名“虛篢”“葫蘆提”考源
被引量：1
- 2
-
-
作者
楊琳
-
机构
南開大學文學院
-
出处
《汉语史研究集刊》
CSSCI
2017年第1期168-179,共12页
-
文摘
'虛簧'之義,颇難索解,學者們曾提出過多種解釋,如本義為空箱子,引申指空話;屁的諱詞;本義為漁具,比喻機關、手段;'虛囂'之形誤;等等。然都缺乏依據,難以成立。本文認認為'虛簧'即'虛嗊',義為虛假哄騙。宋代以來文獻中有'葫蘆提'一詞,義為糊塗,然'葫蘆提'何以有糊塗義則不得其解。本文指出:古代把用提拉方式舀取液體的器具稱為'提','葫蘆提'指用來提舀液體的葫蘆。在民俗觀念中,渾圓的東西往往被賦予呆傻的屬性。葫蘆渾圓,所以也用來比喻糊塗呆傻的人和事物。前人不知'葫蘆提'的名物義,所以不得其門而入,無從窺見理據。
-
关键词
虛簣
葫蘆提
詞源
-
Keywords
xugong(虚篢)
huluti(葫蘆提)
etymology
-
分类号
H139
[语言文字—汉语]
-
