Taizhou Hehe Culture is a regional culture and core of Chinese Hehe Culture.On the circumstances of Chinese culture’s going out to world,this paper analyzes the translation and introduction strategy of Taizhou Hehe C...Taizhou Hehe Culture is a regional culture and core of Chinese Hehe Culture.On the circumstances of Chinese culture’s going out to world,this paper analyzes the translation and introduction strategy of Taizhou Hehe Culture,so as to inherit and innovate Taizhou regional culture and further promote the cultural communication between China and other countries.展开更多
This paper suggests a novel approach concerning the medical treatment of human beings, which appears to be economically and practically superior to either biomedicine or traditional medicine. A brand new medical syste...This paper suggests a novel approach concerning the medical treatment of human beings, which appears to be economically and practically superior to either biomedicine or traditional medicine. A brand new medical system--Hehe （和合） medicine, has been proposed based on a preventive-biomedical-psycho-social treatment model. This is characterized by a dual approach in which life nurturing is consistently practised and medical treatment is applied when necessary in order to maintain a healthy life. Its core value would facilitate the self-restoration to health and self-adaptation to nature through health cultivation and medical means. Medical services would be firstly provided to the prevention of potential disease germinating in the human body, and clinical medical treatment would be the last resort of systematic medical practice. This paper discusses not only this new concept but also the advantages of traditional Chinese medicine and biomedicine, especially how both medical systems compare in cognitive style, on a cultural level, and on a technical level.展开更多
文摘Taizhou Hehe Culture is a regional culture and core of Chinese Hehe Culture.On the circumstances of Chinese culture’s going out to world,this paper analyzes the translation and introduction strategy of Taizhou Hehe Culture,so as to inherit and innovate Taizhou regional culture and further promote the cultural communication between China and other countries.
基金Supported by the Soft Scientific Project of Henan Province （No. 102400440059） and the Philosophy and Social Science Program of Henan Province （No. 2011FYY014）
文摘This paper suggests a novel approach concerning the medical treatment of human beings, which appears to be economically and practically superior to either biomedicine or traditional medicine. A brand new medical system--Hehe （和合） medicine, has been proposed based on a preventive-biomedical-psycho-social treatment model. This is characterized by a dual approach in which life nurturing is consistently practised and medical treatment is applied when necessary in order to maintain a healthy life. Its core value would facilitate the self-restoration to health and self-adaptation to nature through health cultivation and medical means. Medical services would be firstly provided to the prevention of potential disease germinating in the human body, and clinical medical treatment would be the last resort of systematic medical practice. This paper discusses not only this new concept but also the advantages of traditional Chinese medicine and biomedicine, especially how both medical systems compare in cognitive style, on a cultural level, and on a technical level.
