基于非hanan点的时延约束最小斯坦那树生成方法

1

作者 胡力佳 马琪 吕丽华 《计算机与现代化》 2007年第12期18-21,共4页

介绍了一个基于非hanan点的时延约束最小斯坦那树生成方法,该方法引入非hanan点的概念,可以得到长度费用优化较好的布线树。

关键词 时延约束 非hanan点 最小斯坦那树

在线阅读 下载PDF 职称材料

韩南英译明清小说的国际传播效果与当代启示

2

作者 朱斌 《外国语文》 北大核心 2025年第5期117-128,共12页

韩南的翻译能力、权威身份和出版机构的名望是其译本在专业读者中产生影响的关键,但文本形态和传播媒介的相对单一又使得其译本在普通读者中的影响力有限。中国古典小说的国际传播不仅应深化与海外汉学家的合作,推动中国古典小说的深度... 韩南的翻译能力、权威身份和出版机构的名望是其译本在专业读者中产生影响的关键,但文本形态和传播媒介的相对单一又使得其译本在普通读者中的影响力有限。中国古典小说的国际传播不仅应深化与海外汉学家的合作,推动中国古典小说的深度传播,也需要重视跨媒介叙事规律,提升中国古典小说国际传播的分众化表达,扩大受众范围。 展开更多

关键词 韩南 明清小说翻译 国际传播 跨媒介叙事 海外汉学家

在线阅读 下载PDF 职称材料

副文本视角下原作形象再现与译作传播接受——以《无声戏》韩南英译本为例

3

作者 李艺林珂 冯正斌 《陕西理工大学学报(社会科学版)》 2025年第6期93-101,共9页

美国汉学家韩南的《无声戏》英译本Silent Operas完整再现原作形象,获得了国内外学者的广泛关注和高度评价。借助副文本理论,基于文本分析与传播接受视角,从多重维度分析该译作副文本对原作形象的再现与译作传播接受的作用机制。发现译... 美国汉学家韩南的《无声戏》英译本Silent Operas完整再现原作形象,获得了国内外学者的广泛关注和高度评价。借助副文本理论,基于文本分析与传播接受视角,从多重维度分析该译作副文本对原作形象的再现与译作传播接受的作用机制。发现译作封面、译者序言和注释等内副文本设计布局合理、内容详实,再现了原作的艺术性和学术性;读者评价、出版平台和译者身份等外副文本元素丰富,有效推动了译作的传播和接受。从形象再现与传播接受视角阐释《无声戏》韩南英译本内外副文本,对于管窥文学翻译与作品形象再现的互动机制、探索中华典籍外译及其海外传播,均有一定借鉴意义。 展开更多

关键词 韩南 《无声戏》英译本 副文本

在线阅读 下载PDF 职称材料

哈南阿尔善油藏微裂缝特征及其对开发的影响 被引量：19

4

作者 张莉 杨亚娟 +3 位作者 岳乐平 苗坤 宋社民 张满库 《石油与天然气地质》 EI CAS CSCD 北大核心 2001年第2期158-160,193,共4页

哈南油田阿尔善储层发育构造微裂缝。经显微镜薄片观察，微裂缝的开度区间为１０～３０μｍ，延伸长度为 ｌ～３ ｍｍ，面积密度为每平方毫米００２５ ｍｍ。微裂缝是大裂缝的前奏，大裂缝发育区也是微裂缝发育区，微裂缝发育受控于断... 哈南油田阿尔善储层发育构造微裂缝。经显微镜薄片观察，微裂缝的开度区间为１０～３０μｍ，延伸长度为 ｌ～３ ｍｍ，面积密度为每平方毫米００２５ ｍｍ。微裂缝是大裂缝的前奏，大裂缝发育区也是微裂缝发育区，微裂缝发育受控于断裂构造，与断裂及大裂缝同向，以ＮＥ向为主。经模型观察，双重孔隙介质模型的水驱油方式为裂缝－部分基质孔隙驱油。微裂缝对开发具有双重作用，一方面微裂缝可以改善基质渗流能力，另一方面微裂缝与大裂缝、断层形成断裂网络，对汪水产生不利影响。针对这一特点，在微裂缝发育区域，应采用周期性注水以期提高驱油效果。 展开更多

关键词 哈南油田 阿尔善油藏 储层微裂缝 注水开发

在线阅读 下载PDF 职称材料

断裂导水对哈南油田注采的影响及开发对策 被引量：10

5

作者 岳乐平 张莉 +3 位作者 杨亚娟 苗坤 宋社民 张满库 《石油与天然气地质》 EI CAS CSCD 北大核心 2001年第1期48-51,56,共5页

通过哈南油田岩芯裂缝古地磁定向 ,确定了裂缝发育方向。鉴定了 12 1块微裂缝薄片 ,分析了微裂缝与大裂缝关系。作了一个井组的示踪剂实验 ,检测裂缝与断层导水形式。在此基础上 ,分析了前人的地震、钻井断层解释 ,以及动态资料 ,认为... 通过哈南油田岩芯裂缝古地磁定向 ,确定了裂缝发育方向。鉴定了 12 1块微裂缝薄片 ,分析了微裂缝与大裂缝关系。作了一个井组的示踪剂实验 ,检测裂缝与断层导水形式。在此基础上 ,分析了前人的地震、钻井断层解释 ,以及动态资料 ,认为哈南油田阿尔善油藏断裂系统是NE向断层 (包括裂缝 )与NW向裂缝组成的一组共轭断裂系统。发现断裂系统导水严重 ,断裂发育区水进速度约为 40～ 10 0m/d。断层面导水、断层对接导水致使注采层系混乱 ,形成上层注下层采或下层注上层采的非同层注采局面。同时部分油井憋压过高 ,部分油井暴性水淹。针对油田断裂系统特征 ,提出了应对措施 :导水断层附近注水井井距加大 ;在断层面充水情况下 ,断层附近注水井适当减少注入量或采用脉冲式注水 ;针对层系之间串水现象 ,调整开发层系。 展开更多

关键词 断裂系统 断裂导水 哈南油田 油田开发 注水开发

在线阅读 下载PDF 职称材料

哈南油田保护储层钻井完井液新技术 被引量：2

6

作者 虞海法 李长荣 +3 位作者 李晓岚 吴秀田 阎睿昶 帅先发 《钻井液与完井液》 CAS 北大核心 2001年第5期25-26,30,共3页

针对二连地区哈南油田储层特性和使用的钾铵基钻井完井液体系特点,研究出一种新的保护油层封堵剂L-RP。加入L-RP后的钻井液能在一定深度内彻底封堵储层孔喉,减少钻井液及后续流体进入储层的量,降低外来流体对储层的污染,该封堵层经射孔... 针对二连地区哈南油田储层特性和使用的钾铵基钻井完井液体系特点,研究出一种新的保护油层封堵剂L-RP。加入L-RP后的钻井液能在一定深度内彻底封堵储层孔喉,减少钻井液及后续流体进入储层的量,降低外来流体对储层的污染,该封堵层经射孔后解堵,所以封堵层深度必须小于射孔深度,以便射孔后井筒与储层有较完善的连通,达到保护油层的目的。L-RP主要成分为磺化沥青和惰性粒子,与储层特性和钾铵基钻井完井液体系配伍性好。同时提出2项评价保护储层效果的参数:封堵效率和封堵深度,封堵效率应大于90％,封堵深度应小于1 cm。在哈南油田现场应用表明,保护油层封堵剂L-RP的保护油层效果良好,完善井达到了100％。 展开更多

关键词 防止地层损害 临时性封堵 聚合物钻井液 封堵效率 封堵深度 哈南油田

在线阅读 下载PDF 职称材料

二连盆地哈南油田伸展构造体系裂缝及其油气地质意义 被引量：1

7

作者 张莉 岳乐平 +2 位作者 杨亚娟 陈福有 闫育英 《大地构造与成矿学》 EI CAS CSCD 北大核心 2003年第1期72-76,共5页

哈南油田构造断裂十分复杂,受伸展构造体系裂缝及断层的控制,形成有与断层共生的裂缝组系和断层活动派生的裂缝组系。裂缝与NE向断层平行或与其斜交或横交。裂缝力学性质表现为张裂缝、剪裂缝和张剪裂缝,以张裂缝为主。无论是何种力学... 哈南油田构造断裂十分复杂,受伸展构造体系裂缝及断层的控制,形成有与断层共生的裂缝组系和断层活动派生的裂缝组系。裂缝与NE向断层平行或与其斜交或横交。裂缝力学性质表现为张裂缝、剪裂缝和张剪裂缝,以张裂缝为主。无论是何种力学性质的裂缝,如果裂缝没有被充填,则会对油气聚集和开发产生影响。有效裂缝可以为储层提供油气运移通道和油气储集空间,在油田开发中,裂缝与断层组成裂缝网络形成的断裂导水,会致使注水层系混乱,形成非同层注水局面,影响着层系开发的效果。 展开更多

关键词 二连盆地 伸展构造 断层 裂缝 哈南油田 圈闭 油气运移

在线阅读 下载PDF 职称材料

“浅处见才”:韩南明清通俗小说翻译原本选择的偏爱价值考略 被引量：5

8

作者 刘晓晖 朱源 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2020年第2期84-93,149,共11页

译者的偏爱价值与其翻译选择行为密切关联。本文从汉学家派屈克·韩南明清通俗小说翻译的原本选择出发,解析韩南在汉学研究中形成的偏爱价值如何对其翻译行为产生影响。研究发现,"浅处见才"是韩南翻译原本选择的偏爱价值... 译者的偏爱价值与其翻译选择行为密切关联。本文从汉学家派屈克·韩南明清通俗小说翻译的原本选择出发,解析韩南在汉学研究中形成的偏爱价值如何对其翻译行为产生影响。研究发现,"浅处见才"是韩南翻译原本选择的偏爱价值之源,在此主导下构成的四大偏爱价值--独创价值、隐性价值、关联价值和娱乐价值--是决定翻译原本选择的重要因素。在此基础上,情感与理性的共谋确保了偏爱价值对原本选择期待的高效满足。以偏爱价值为视野审视翻译原本的选择问题对于拓宽与加深对韩南的认识,揭示汉学家译者双重身份的互为作用,解密汉学家的译介意图及目的有着重要意义。 展开更多

关键词 派屈克·韩南 翻译行为 翻译原本选择 偏爱价值 明清通俗小说

原文传递

哈南油田水淹层测井解释方法研究 被引量：4

9

作者 宋社民 何国安 +2 位作者 谭成仟 徐华义 甘军喜 《西安石油学院学报（自然科学版）》 EI 1999年第5期33-35,57,共4页

立足于二连地区哈南油田的实际地质情况，把该区油层水淹分为六种类型，结合油层水淹后储层性质的变化，从地球物理测井参数响应入手，通过哈南油田 ２００ 多口测井资料的水淹层解释，分析和总结了哈南油田各类水淹层的测井响应特征及... 立足于二连地区哈南油田的实际地质情况，把该区油层水淹分为六种类型，结合油层水淹后储层性质的变化，从地球物理测井参数响应入手，通过哈南油田 ２００ 多口测井资料的水淹层解释，分析和总结了哈南油田各类水淹层的测井响应特征及其规律，在此基础上，提出该区水淹层解释的基本方法和规则． 展开更多

关键词 哈南油田 水淹层解释 测井解释 油田地质

在线阅读 下载PDF 职称材料

稠油污水处理系统改造与絮凝剂筛选试验研究 被引量：6

10

作者 张庆珍 宋成举 陈李斌 《油气田环境保护》 CAS 2004年第2期23-26,共4页

河南油田井楼稠油联合站含油污水中的污油和悬浮物含量较高,超过150mg/L。为此,对该处理系统进行了改造,并对絮凝剂的筛选进行了试验。结果表明:无机絮凝剂与有机絮凝剂联合作用,可对污水中所含有的污油和有机物杂质的悬浮物产生很好的... 河南油田井楼稠油联合站含油污水中的污油和悬浮物含量较高,超过150mg/L。为此,对该处理系统进行了改造,并对絮凝剂的筛选进行了试验。结果表明:无机絮凝剂与有机絮凝剂联合作用,可对污水中所含有的污油和有机物杂质的悬浮物产生很好的絮凝沉降效果。加药浓度、加药顺序及沉降时间均对絮凝沉降效果有一定的影响。改造后的污水处理系统实现了污水达标回注,降低了无效回注费用。同时还回收了污油,降低了药剂成本,产生了十分明显的经济效益,每年节约成本约500万元。 展开更多

关键词 稠油污水处理系统 絮凝剂 悬浮物 环境保护 油田 有机污染物

在线阅读 下载PDF 职称材料

国内美国汉学家韩南研究二十年(1997—2017)——基于CiteSpace的科学计量分析 被引量：7

11

作者 曾景婷 伍少堃 《外国语文》 北大核心 2019年第3期124-133,共10页

本文提取国内CNKI数据库中1997—2017年间所刊关于韩南研究的1 730篇论文作为数据来源,运用CiteSpace信息可视化技术对近20年来韩南相关研究的发展历程、发展趋势、热点领域和前沿动态进行科学计量分析。研究发现,国内韩南研究经历了199... 本文提取国内CNKI数据库中1997—2017年间所刊关于韩南研究的1 730篇论文作为数据来源,运用CiteSpace信息可视化技术对近20年来韩南相关研究的发展历程、发展趋势、热点领域和前沿动态进行科学计量分析。研究发现,国内韩南研究经历了1997—2001年发展初期、2002—2006年快速增长期和2007—2017年平稳成熟期三个主要阶段,且呈现出从文本研究到文类研究,再延伸到传播研究的发展趋势; 20年来,韩南研究特别关注《金瓶梅》与话本小说,研究者主要集中于中文学科,外语学者的参与是一个潜在增长点;翻译研究逐渐成为国内近五年韩南研究的新兴热点,在当前中国文学海外传播的时代背景下是值得大力推进的重要研究动向。 展开更多

关键词 韩南研究 CITESPACE 科学计量分析

在线阅读 下载PDF 职称材料

韩南《无声戏》译本的译者行为批评分析 被引量：9

12

作者 朱斌 《外国语文》 北大核心 2021年第3期114-123,共10页

《无声戏》是美国知名汉学家韩南翻译的第一本短篇小说集,在英语世界取得了较好的接受效果。在翻译外层面,译者选择《无声戏》的行为始于个人的学术兴趣,而重构原文"经典"叙事的动机则是节译行为之因;在翻译内层面,译者偏向... 《无声戏》是美国知名汉学家韩南翻译的第一本短篇小说集,在英语世界取得了较好的接受效果。在翻译外层面,译者选择《无声戏》的行为始于个人的学术兴趣,而重构原文"经典"叙事的动机则是节译行为之因;在翻译内层面,译者偏向凸显源语文化,力求译文再现原文的"异质性话语",同时译者也会考虑目标文化的价值规范,竭力增强译文的可读性。 展开更多

关键词 韩南 《无声戏》 译者行为批评

在线阅读 下载PDF 职称材料

哈南油田阿尔善组油藏剩余油分布规律及开发对策 被引量：1

13

作者 罗承建 田占良 +2 位作者 陈福有 何国安 李留仁 《西安石油学院学报（自然科学版）》 1999年第5期36-39,共4页

哈南油田阿尔善组油藏是一断层发育、构造复杂破碎的多层油藏，其油藏流体类型属于黑油．该油藏 １９８９ 年 ６ 月正式投入早期注水开发，经历了三次大的调整（层系细分） 和不断加密、完善井网，至 １９９７ 年 １２ 月，基本形成了... 哈南油田阿尔善组油藏是一断层发育、构造复杂破碎的多层油藏，其油藏流体类型属于黑油．该油藏 １９８９ 年 ６ 月正式投入早期注水开发，经历了三次大的调整（层系细分） 和不断加密、完善井网，至 １９９７ 年 １２ 月，基本形成了四套较完善的独立井网注采四套层系的局面，综合含水率已达 ６４％ ，而采出程度仅为 １６％ ，稳产难度越来越大．针对这种局面，利用三维三相黑油模型对哈南油田阿尔善组油藏８ 年半（到１９９７ 年１２ 月底）的开发历史分断块进行了精细历史拟合，纵向上深入到了小层，得到了 ４０ 个小层的剩余油分布规律及其影响因素，并在此基础上分层系提出了进一步挖潜的调整对策． 展开更多

关键词 剩余油分布 黑油模型 哈南油田 油藏模拟

在线阅读 下载PDF 职称材料

影响海南省中学生参与体育锻炼因素的分析 被引量：2

14

作者 邱庆棠 王群 +1 位作者 符忠 赵少雄 《山西师大体育学院学报》 2009年第4期107-109,共3页

近年来,青少年的体质健康呈明显的下降趋势,其原因是多方面的,其中,由于学习压力大,大部分中学生不能保证每天一个小时的体育锻炼时间是最主要的原因,而且,场地器材少也是重要因素之一。因此,有关部门应加大体育设施的投入,关注中学生... 近年来,青少年的体质健康呈明显的下降趋势,其原因是多方面的,其中,由于学习压力大,大部分中学生不能保证每天一个小时的体育锻炼时间是最主要的原因,而且,场地器材少也是重要因素之一。因此,有关部门应加大体育设施的投入,关注中学生的体质健康。 展开更多

关键词 海南省 中学生 体育锻炼

在线阅读 下载PDF 职称材料

李渔小说在英语世界的研究述论 被引量：4

15

作者 何敏 《中华文化论坛》 CSSCI 北大核心 2013年第11期94-101,192,共8页

本文采用历时研究的方法,将英语世界李渔小说研究划分为三个阶段:滥觞期、发展期和繁荣期。以此历史分期为据,梳理1816年至今英语世界李渔小说的研究状况,分析各阶段的特点,指出研究的意义与不足,以期从总体把握考察海外汉学界对李渔研... 本文采用历时研究的方法,将英语世界李渔小说研究划分为三个阶段:滥觞期、发展期和繁荣期。以此历史分期为据,梳理1816年至今英语世界李渔小说的研究状况,分析各阶段的特点,指出研究的意义与不足,以期从总体把握考察海外汉学界对李渔研究的基本走向,为中国文学海外传播的研究做出贡献。 展开更多

关键词 英语世界 李渔小说 述论

原文传递

汉南金水-青泥坑镁铁层状杂岩体与含铂性研究 被引量：3

16

作者 杨星 潘晓萍 +2 位作者 姚文光 杨建国 杨合群 《西北地质科学》 1993年第1期1-62,共62页

汉南金水-青泥坑镁铁层状杂岩体位于扬子板块北缘汉南地体东北部,岩体侵位于中元古代西乡群。岩体出露面积大于500km^2。杂岩体主要由镁铁质辉长岩和部分超镁铁质辉石岩和橄榄岩组成。按层状岩序和岩石类型可以划分为上、下两个岩带,即... 汉南金水-青泥坑镁铁层状杂岩体位于扬子板块北缘汉南地体东北部,岩体侵位于中元古代西乡群。岩体出露面积大于500km^2。杂岩体主要由镁铁质辉长岩和部分超镁铁质辉石岩和橄榄岩组成。按层状岩序和岩石类型可以划分为上、下两个岩带,即由辉长岩类组成的上部带和由辉石岩-橄榄岩-粗粒蚀变辉长岩组成的下部岩带。研究表明,岩体的岩石化学、矿物化学和微量元素地球化学与层状岩序的演变相一致。韵律层发育部位,矿物组分多次重复出现,反映了形成杂岩体的岩浆有过多次侵位活动。还表明,层状岩序稀土总量和(La/Yb)_N值随层序增高而增加分馏趋势的一般规律。系统阐述了杂岩体各类岩石铂族元素分配特征。初步确定了铂矿化与铜镍矿化产出部位,讨论了铂族元素成矿作用问题。报告在分析了杂岩体产出的地质构造环境的基础上,探讨了杂岩体原始岩浆源的性质,同时估算了部分熔融程度。 展开更多

关键词 镁铁层状杂岩 岩石 层序 铂族元素

在线阅读 下载PDF 职称材料

川西南明清移民孤岛汉族与少数民族关系研究 被引量：1

17

作者 吴建勤 《重庆交通大学学报（社会科学版）》 2021年第5期35-40,共6页

探讨明清时期川西南地区的民族关系,一是孤岛汉族与后迁汉族的关系,二是汉族与周围少数民族的关系,归纳川西南民族关系的特征。孤岛汉族凭借其文化特质,保持着“我族”与“他族”的“双重”边界,显示出汉族和少数民族民族学境界的流动性... 探讨明清时期川西南地区的民族关系,一是孤岛汉族与后迁汉族的关系,二是汉族与周围少数民族的关系,归纳川西南民族关系的特征。孤岛汉族凭借其文化特质,保持着“我族”与“他族”的“双重”边界,显示出汉族和少数民族民族学境界的流动性,为如何处理民族关系、保护自己民族的传统文化提供新的案例。 展开更多

关键词 川西南 孤岛汉族 民族关系 他族

在线阅读 下载PDF 职称材料

阿尔善组油藏剩余油精细描述及稳油控水效果 被引量：1

18

作者 李留仁 《西安石油学院学报（自然科学版）》 2003年第1期12-14,共3页

哈南油田阿尔善组油藏是一断层发育、构造复杂破碎的多层油藏 ,其油藏流体类型属于黑油 .该油藏 1 989年 6月正式投入早期注水开发 ,经历了 3次大的调整 (层系细分 )和不断加密、完善井网 ,至 1 997年 1 2月 ,基本形成了 4套较完善的独... 哈南油田阿尔善组油藏是一断层发育、构造复杂破碎的多层油藏 ,其油藏流体类型属于黑油 .该油藏 1 989年 6月正式投入早期注水开发 ,经历了 3次大的调整 (层系细分 )和不断加密、完善井网 ,至 1 997年 1 2月 ,基本形成了 4套较完善的独立井网注采 4套层系的局面 ,综合含水率已达6 4 % ,而采出程度仅为 1 6 % ,稳产难度越来越大 .针对这种局面 ,利用三维三相黑油模型对哈南油田阿尔善组油藏的开发历史 ,分断块分层系进行了精细历史拟合 ,纵向上深入到了小层 ,得到了 40个小层的剩余油分布规律 ;分析了其影响因素 ,并在此基础上分层系提出了进一步挖潜的稳油控水调整措施 ,据此加密了 3口油井 ,效果良好 . 展开更多

关键词 哈南油田 阿尔善组 黑油模型 剩余油分布 加密井 稳油控水

在线阅读 下载PDF 职称材料

美国汉学家英译《十二楼》的文化记忆研究

19

作者 曾景婷 奚琛珺 《江苏科技大学学报（社会科学版）》 2022年第2期55-61,共7页

记忆是将个人、时代、政治和文化联系起来的框架,可以从精神、社会、文化三个层面将其分为个人记忆、社会记忆和文化记忆。茅国权译本(1975)和韩南译本(1992)是李渔作品《十二楼》在美国传播的两个主要译本,两者在整体翻译风格与具体翻... 记忆是将个人、时代、政治和文化联系起来的框架,可以从精神、社会、文化三个层面将其分为个人记忆、社会记忆和文化记忆。茅国权译本(1975)和韩南译本(1992)是李渔作品《十二楼》在美国传播的两个主要译本,两者在整体翻译风格与具体翻译策略上大相径庭。茅国权采用“译述”式翻译,而韩南采用“译研”式翻译。这主要受到个体记忆与社会记忆的双重影响,即个体记忆维度中的翻译目的、选材意图以及译者主观情感存在差异;社会记忆维度中的社会制度更替与时代背景变迁导致了译者翻译策略的迥异。在文化记忆维度中,译入语读者群体通过阅读对中国明清社会的世情百态产生了不同认知,并最终形成了不同的文化记忆。 展开更多

关键词 《十二楼》 韩南 茅国权 文化记忆

在线阅读 下载PDF 职称材料

相见礼仪英译的动态语境适应与文化认同维度--基于韩南九部明清小说译本的研究

20

作者 刘晓晖 周秋伶 《语言教育》 2024年第4期34-46,共13页

中国自古以来素有“礼仪之邦”之称,礼仪是中国博大精深的伦理文化遗产的重要构成。本研究以汉学家派屈克·韩南九部明清小说译本为例,统计分析22个相见礼仪术语,考察韩南礼仪英译的动态语境适应及文化认同维度,解析语境因素对相见... 中国自古以来素有“礼仪之邦”之称,礼仪是中国博大精深的伦理文化遗产的重要构成。本研究以汉学家派屈克·韩南九部明清小说译本为例,统计分析22个相见礼仪术语,考察韩南礼仪英译的动态语境适应及文化认同维度,解析语境因素对相见礼仪英译的影响及译者的动态操控轨迹,揭示汉学家韩南的翻译策略、传达效果及传播导向。本研究对于探究翻译中国礼仪的有效途径,厘清影响礼仪英译的主体因素,解密译者传达中国文化的立场等具有重要意义。 展开更多

关键词 韩南明清小说译本 中国相见礼仪英译 动态语境适应 文化认同维度

在线阅读 下载PDF 职称材料