基于HPSG的汉语词库和语法规则系统构建 被引量：2

1

作者 杨春雷 《现代图书情报技术》 CSSCI 2016年第7期129-136,共8页

【目的】探讨开发汉语可计算语法的理论基础和实践经验。【方法】以HPSG理论为句法框架,以MRS为语义描写手段,以"汉语普通话在线语法"(简称"汉构")的开发过程为例,重点研究通过构建词库和规则层级,对汉语特殊结构... 【目的】探讨开发汉语可计算语法的理论基础和实践经验。【方法】以HPSG理论为句法框架,以MRS为语义描写手段,以"汉语普通话在线语法"(简称"汉构")的开发过程为例,重点研究通过构建词库和规则层级,对汉语特殊结构进行计算实现。【结果】"汉构"的开发证明,HPSG非常适合作为汉语可计算语法开发的理论框架。【局限】"汉构"仍在继续开发中,其覆盖率暂未接受大规模自然语料的检测。【结论】"汉构"可作为沟通形式语言学和计算语言学的桥梁和开发大规模资源型语法的基础。 展开更多

关键词 hpsg 汉语普通话在线语法(汉构 )语法工程 自然语言处理

原文传递

基于HPSG的英语Gapping现象研究——以英语动词脱落为对象

2

作者 张华 《陇东学院学报》 2015年第2期46-49,共4页

英语并列结构Gapping现象可以进行多种角度分析。Chomsky认为Gapping现象的动词脱落是复制和脱落的一般性选择,Yatabe认为Gapping现象是成分的省略。这些研究都没能完全解释Gapping现象。笔者试图通过HPSG理论描写Gapping现象的特征结构... 英语并列结构Gapping现象可以进行多种角度分析。Chomsky认为Gapping现象的动词脱落是复制和脱落的一般性选择,Yatabe认为Gapping现象是成分的省略。这些研究都没能完全解释Gapping现象。笔者试图通过HPSG理论描写Gapping现象的特征结构,探讨动词脱落的条件,阐释动词脱落的机制。结果发现:英语并列结构中,只要意义相同,即使语音形式不同,动词即可脱落;不同的语言,动词脱落条件各不相同;HPSG能够为分析Gapping现象提供更为简洁的理论框架。 展开更多

关键词 Gapping现象 并列结构 hpsg

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于HPSG的英语主语与宾语外置结构研究

3

作者 李新国 《淮北师范大学学报（哲学社会科学版）》 2017年第3期78-83,共6页

英语句子主语与宾语外置是句法中一个比较常见的现象,一直受到许多语言学家的关注。虽然Chomsky转换生成语法对于句法现象的解释具有一定的可能性,但是外置现象给生成语法的投射原则造成很大挑战。现存的转换分析对英语外置结构的各种... 英语句子主语与宾语外置是句法中一个比较常见的现象,一直受到许多语言学家的关注。虽然Chomsky转换生成语法对于句法现象的解释具有一定的可能性,但是外置现象给生成语法的投射原则造成很大挑战。现存的转换分析对英语外置结构的各种特性未能提供一个令人满意的阐述,包括其中的三类词汇范畴。研究表明:英语外置结构具有词汇模块性,并且词汇变异与其它约束因子互相作用,因此具有严格词汇主义的HPSG能更好地解释英语外置现象。在Kim and Sag的分析基础上,提出了自己的理论假设,并通过实例验证了该假设的可能性,为英语外置结构分析提供了新的理论框架。 展开更多

关键词 英语外置结构 hpsg 外置词汇规则

在线阅读 下载PDF 职称材料

机译自动剖析过程中基于HPSG理论的消歧策略

4

作者 刘彬 李丽 《外语与翻译》 2007年第1期22-25,共4页

本文描述了Transtar3．0和DFKC2003英汉翻译软件在自动剖析源语中名词词组时出现的许多歧义现象并进行了归纳总结。为了保证译文通顺，提高翻译质量，尽量避免歧义现象的产生。文章通过客观分析比较，建议采用HPSG理论作为名词词组自动... 本文描述了Transtar3．0和DFKC2003英汉翻译软件在自动剖析源语中名词词组时出现的许多歧义现象并进行了归纳总结。为了保证译文通顺，提高翻译质量，尽量避免歧义现象的产生。文章通过客观分析比较，建议采用HPSG理论作为名词词组自动剖析过程中的消歧策略，以改进目前机译中名词词组翻译不太令人满意的现状。 展开更多

关键词 机器翻译 Transtar 3.0 DFKC2003 自动剖析 hpsg

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于HPSG的whether or not和if…or not对比研究

5

作者 张华 《潍坊学院学报》 2014年第1期65-67,75,共4页

作为英语常用句型之一,whether/if结构吸引了许多语言学家的注目。虽然二者在某些情况下可以互换使用,但是两者之间在形态句法方面也存在很大的差异。Larson(1985)对它从转换生成语法移位角度进行了分析,但是对if结构没有给予足够的论... 作为英语常用句型之一,whether/if结构吸引了许多语言学家的注目。虽然二者在某些情况下可以互换使用,但是两者之间在形态句法方面也存在很大的差异。Larson(1985)对它从转换生成语法移位角度进行了分析,但是对if结构没有给予足够的论述。基于语料库的真实语料的分析之上,本文首先对whether/if结构分类,然后在HPSG的分析框架内对其词汇信息进行特征结构描写。分析显示,whether/if是在句法基部生成的补语算子,在生成过程中不存在移位。结果显示,HPSG的词汇主义分析视角因其简洁的分析框架比其他研究视角更可靠、更具有解释力。 展开更多

关键词 WHETHER if结构 hpsg 词汇主义 语料库

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于HPSG文法的Web问答技术研究

6

作者 郝敬敏 廖乐健 《计算机工程与应用》 CSCD 北大核心 2006年第A01期64-66,80,共4页

基于Web的问答系统既具有问答系统的智能性,又具有互联网上信息的丰富性,将是未来问答系统的发展方向。HPSG是目前计算语言学领域最重要的语言理论之一,这一基于合一的语言形式不仅被成功地用于解释理论上的语言现象,而且也被用于实际... 基于Web的问答系统既具有问答系统的智能性,又具有互联网上信息的丰富性,将是未来问答系统的发展方向。HPSG是目前计算语言学领域最重要的语言理论之一,这一基于合一的语言形式不仅被成功地用于解释理论上的语言现象,而且也被用于实际的应用程序。首先讨论了各种不同类型问答系统的关键问题所在。然后详细叙述了HPSG理论中符号的类特征结构。最后给出了基于AVMs的合一运算,并提出了把特征结构和合一运算分别应用于Web问答系统的问句分析、问句匹配及答案抽取的方法。该方法的实现将有效提高问答系统的实用性。 展开更多

关键词 Web问答系统 hpsg 合一运算 特征结构 问句匹配

在线阅读 下载PDF 职称材料

单层句法理论文献的可视化分析——以HPSG, LFG和TAG为例 被引量：3

7

作者 项奇军 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2022年第6期81-89,共9页

本研究应用文献计量软件Citespace和高级程序语言R语言,辅以人工识别、筛选,对Scopus数据库中1983-2020年的925条有关单层句法理论的文献信息进行分析。研究发现,该领域研究正处于发展阶段,尚存在一些波动,具有语言学分析和计算语言学... 本研究应用文献计量软件Citespace和高级程序语言R语言,辅以人工识别、筛选,对Scopus数据库中1983-2020年的925条有关单层句法理论的文献信息进行分析。研究发现,该领域研究正处于发展阶段,尚存在一些波动,具有语言学分析和计算语言学应用并重的跨学科特点;该领域的主要研究动力源为美国、德国和英国等;研究热点主要集中在剖析、机器翻译、类描述语言、语法工程等应用方面和句法语义界面、论元结构等语言研究方面,而研究前沿主要集中在基于概率的剖析、语法定制等话题上。除此之外,单层语法理论内部细类在对语言本体研究的应用中效力有所不同,当根据其特点,合理应用。 展开更多

关键词 单层句法理论 hpsg LFG TAG 文献计量 研究趋势

原文传递

常规型“把”字句的HPSG分析

8

作者 王宗华 刘海涛 《贺州学院学报》 2009年第4期75-78,共4页

在现代汉语中,"把"字句句式对句中动词性成分、"把"前成分和"把"后成分这三者有一定的约束,它们之间也互相制约。文章在中心语驱动的短语语法(HPSG)理论框架下分析现代汉语常规型"把"字句的句... 在现代汉语中,"把"字句句式对句中动词性成分、"把"前成分和"把"后成分这三者有一定的约束,它们之间也互相制约。文章在中心语驱动的短语语法(HPSG)理论框架下分析现代汉语常规型"把"字句的句法及内部的约束。分析表明用HPSG理论分析汉语常规型"把"字句有一定的可行性。以"把"字句为切入点初步探讨了HPSG理论在汉语研究中的应用,试图为汉语建立完整HPSG语法所作出有意义的尝试。 展开更多

关键词 常规型“把”字句 hpsg 构建

在线阅读 下载PDF 职称材料

HPSG理论简介 被引量：12

9

作者 吴云芳 《当代语言学》 CSSCI 北大核心 2003年第3期231-242,221,共13页

本文概要介绍了HPSG理论(中心语驱动短语结构语法)。表层导向、基于约束和词汇主义是HPSG的主要理论主张;特征结构是HPSG描述语法信息的主要手段,词汇类体系结构和词汇规则构成了HPSG的词汇体系;中心语——补足语规则、中心语——指定... 本文概要介绍了HPSG理论(中心语驱动短语结构语法)。表层导向、基于约束和词汇主义是HPSG的主要理论主张;特征结构是HPSG描述语法信息的主要手段,词汇类体系结构和词汇规则构成了HPSG的词汇体系;中心语——补足语规则、中心语——指定语规则等以及中心语特征原则、值传递原则等构成了HPSG的规则系统。文章最后对HPSG和GB理论进行了简要的比较。 展开更多

关键词 hpsg理论 句法理论 计算语言学 特征结构 GB理论 词汇

原文传递

HPSG框架及词汇语义蕴涵结构 被引量：3

10

作者 高明乐 《当代语言学》 CSSCI 北大核心 2003年第3期243-256,286,共14页

本文评析Davis根据Dowty的原型角色概念和论元选择原则构建的词汇语义关系蕴涵层级和原型角色向句法论元的映射模式。Davis通过把Dowty的论元选择从一个抽象过程实现为特征结构表达式,成功地将词汇语义蕴涵引入到HPSG框架之内。Davis的... 本文评析Davis根据Dowty的原型角色概念和论元选择原则构建的词汇语义关系蕴涵层级和原型角色向句法论元的映射模式。Davis通过把Dowty的论元选择从一个抽象过程实现为特征结构表达式,成功地将词汇语义蕴涵引入到HPSG框架之内。Davis的词汇语义层级概念,不仅反映了关系蕴涵的事实,而且也使得原型角色值的指派过程更为简便。最后,本文认为Davis模式对汉语动词语义层级和句法论元的题元角色指派模式的构建具有指导意义。同时也提出了汉语动词语义分类所面临的诸多问题和需要研究的具体课题。 展开更多

关键词 中心语驱动短语结构语法 hpsg 原型角色 语义层级 特征结构 描写机制 属性 指派模式 论元选择原则

原文传递

机译的消歧策略

11

作者 刘彬 李丽 《中国科技翻译》 北大核心 2008年第1期24-27,F0003,共5页

本文描述Transtar 3.0和DFKC2003英汉翻译软件在自动剖析源语中名词词组出现的歧义并进行归纳总结;为了保证译文通顺,提高翻译质量,尽量避免歧义的产生,文章通过客观分析比较,指出HPSG在名词词组的自然语言处理过程有更易于形式化的优势... 本文描述Transtar 3.0和DFKC2003英汉翻译软件在自动剖析源语中名词词组出现的歧义并进行归纳总结;为了保证译文通顺,提高翻译质量,尽量避免歧义的产生,文章通过客观分析比较,指出HPSG在名词词组的自然语言处理过程有更易于形式化的优势,建议采用基于HPSG理论的消歧策略,以改进目前机译名词词组不太令人满意的现状。 展开更多

关键词 机器翻译 Transtar3.0 DFKC2003 自动剖析 hpsg

在线阅读 下载PDF 职称材料

英语主谓一致关系新论

12

作者 邱春安 《沈阳建筑大学学报（社会科学版）》 2008年第1期96-99,共4页

基于HPSG的指标一致观,试图结合句法、语义和语用来解释一致关系,认为主谓间的一致关系是通过主语的指标值和谓语动词选择的名词短语的指标值结构共享来实现的。在指标一致观基础上提出的整合观在理论和操作上更加完善,但是需要更多语... 基于HPSG的指标一致观,试图结合句法、语义和语用来解释一致关系,认为主谓间的一致关系是通过主语的指标值和谓语动词选择的名词短语的指标值结构共享来实现的。在指标一致观基础上提出的整合观在理论和操作上更加完善,但是需要更多语言事实来检验。最后,指出了综合语言的不同方面来解释复杂的英语一致现象的重要性。 展开更多

关键词 主谓一致关系 hpsg 指标一致观 结构共享 整合观

在线阅读 下载PDF 职称材料

维语中心语驱动文法句法分析器中的上下文相关处理 被引量：11

13

作者 玉素甫.艾白都拉 吾守尔.斯拉木 《计算机应用与软件》 CSCD 1999年第6期22-25,共4页

上下文相关处理问题是维语中心语驱动文法句法分析器中的难点之一。但它又是解决维语中心语驱动文法句法分析器中的结构歧义问题的主要手段。如何巧妙地应用上下文相关技术解决维语句法分析器中的结构歧义问题便成为当前维语句法分析研... 上下文相关处理问题是维语中心语驱动文法句法分析器中的难点之一。但它又是解决维语中心语驱动文法句法分析器中的结构歧义问题的主要手段。如何巧妙地应用上下文相关技术解决维语句法分析器中的结构歧义问题便成为当前维语句法分析研究的重要课题。本文论述了维语句法分析中上下文相关的一般概念,上下文相关规则处理和几种维语并列关系的多项语句的分析过程。 展开更多

关键词 hpsg 维语 自然语言处理 句法分析器 计算机

在线阅读 下载PDF 职称材料

汉构:面向深层语言处理的语法工程 被引量：3

14

作者 杨春雷 Dan Flickinger 《现代图书情报技术》 CSSCI 北大核心 2014年第3期57-64,共8页

【目的】开发面向深层语言处理的汉语普通话在线语法(简称汉构)。【应用背景】汉构是在DELPH-IN环境内,基于语法母体,在LKB平台上开发的可计算汉语语法。它的句法和语义分析的理论框架分别是中心语驱动的短语结构语法和最简递归语义。... 【目的】开发面向深层语言处理的汉语普通话在线语法(简称汉构)。【应用背景】汉构是在DELPH-IN环境内,基于语法母体,在LKB平台上开发的可计算汉语语法。它的句法和语义分析的理论框架分别是中心语驱动的短语结构语法和最简递归语义。汉构为进一步开发资源型语法和商用奠定良好基础。【方法】根据系统的语言学本体研究对语言知识进行形式化描写;汉构的计算实现经历语法定制、汉语MRS测试套件、词库建设、语法规则定义和MRS描写等环节。【结果】汉构覆盖汉语基本词类和主要语言现象,完全覆盖MRS测试套件。【结论】汉构是最早的中型可计算汉语语法之一,是形式语法理论和计算语言学领域间开展合作研究的桥梁和有效载体。 展开更多

关键词 普通话在线语法(汉构) 语法工程 中心语驱动的短语结构语法 自然语言处理

原文传递

中心语驱动短语结构语法研究综述 被引量：3

15

作者 范子衿 王惠临 张均胜 《现代图书情报技术》 CSSCI 北大核心 2013年第4期40-47,共8页

系统介绍国外中心语驱动短语结构语法(HPSG)的研究成果,包括理论思想的早期建立,形式化处理的后续完善,相关语言技术的实际应用,以及在中文语法设计方面的探索工作,最后根据当前研究趋势展望中文HPSG的应用发展方向。

关键词 中心语驱动短语结构语法 形式化构建 自然语言分析与理解

原文传递

中心语驱动短语结构语法评介 被引量：19

16

作者 方立 吴平 《语言教学与研究》 CSSCI 北大核心 2003年第5期31-43,共13页

本文主要包括两个部分。第一部分讨论HPSG的基本原理。首先介绍用以描写自然语言符号的特征结构;然后解释一组制约短语和句子合格性的普遍原则。第二部分应用HPSG的基本原理描写一些较为复杂的语言事实。此外,本文还对HPSG的创始人就这... 本文主要包括两个部分。第一部分讨论HPSG的基本原理。首先介绍用以描写自然语言符号的特征结构;然后解释一组制约短语和句子合格性的普遍原则。第二部分应用HPSG的基本原理描写一些较为复杂的语言事实。此外,本文还对HPSG的创始人就这一理论所做的最新修订工作作了简要的说明。 展开更多

关键词 中心语 短语结构 语法评介 语文教学 修订工作 hpsg

原文传递

基于语符的构式语法(SBCG)评介——一个融合词汇主义和构式主义的形式化语法体系 被引量：1

17

作者 黄思思 詹卫东 《当代语言学》 CSSCI 北大核心 2021年第4期591-607,共17页

基于语符的构式语法(SBCG)是一个融合了词汇主义和构式主义的形式化语法体系。它的形式表达框架脱胎于中心语驱动的短语结构语法(HPSG),语法描写目标则受到构式语法理论的深刻影响。与HPSG相比,SBCG调整了特征设置,用构体代替了规则,扩... 基于语符的构式语法(SBCG)是一个融合了词汇主义和构式主义的形式化语法体系。它的形式表达框架脱胎于中心语驱动的短语结构语法(HPSG),语法描写目标则受到构式语法理论的深刻影响。与HPSG相比,SBCG调整了特征设置,用构体代替了规则,扩展了类型层级的使用范围。这些改进使得SBCG理论内部更加简洁一致,更能反映短语构体的异同,能更好地描写语音、句法、语义、语用互动。此外,SBCG仍然保留了词汇主义的特点,使得它在分析形式可变的构式时比Goldberg(1995)更有优势。 展开更多

关键词 SBCG hpsg 构式语法 形式化表征

原文传递

Zíjǐ and Binding Theories 被引量：1

18

作者 尤爱莉 《世界汉语教学》 CSSCI 北大核心 2001年第2期38-48,共11页

本文旨在运用中心语驱动短语结构语法(HPSG)的约束理论对汉语反身代词"自己"的远距离约束现象作出解释."自己"的远距离约束是通过两个步骤实现的,即特征获得和特征匹配.笔者以HPSG的间接性程度统治(obliqueness-com... 本文旨在运用中心语驱动短语结构语法(HPSG)的约束理论对汉语反身代词"自己"的远距离约束现象作出解释."自己"的远距离约束是通过两个步骤实现的,即特征获得和特征匹配.笔者以HPSG的间接性程度统治(obliqueness-command)概念为基础提出了汉语反身代词的约束原则.约束作为一种所指依赖现象,不仅仅是句法问题.句子中心语的语义特征,如自反性,也影响"自己"约束的可接受性.话语因素,如叙述角度,作为句法制约的必要补充,亦应被纳入到约束原则中. 展开更多

关键词 汉语 反身代词 “自己” 约束理论 hpsg 话语因素

原文传递