This article mainly talk about the creating using of homophones and phonograms of Chinese. The writer give us a brief introduction of homophones and phonograms from a normal view, and it mainly strengthens the particu...This article mainly talk about the creating using of homophones and phonograms of Chinese. The writer give us a brief introduction of homophones and phonograms from a normal view, and it mainly strengthens the particular features of these semantic phenomenon through illustrating some examples that come from the experiences of writer, which is different from the normal instance and it possessing a specific actual significant. While it introduces the reasons of this kind of particular semantic creation, many real particular experiences also exemplified.展开更多
How much an advertisement catches consumers' eyes determines how great his sales report is.People have witnessed homo-phones' importance in Chinese advertisements in recent years.This passage is about the anal...How much an advertisement catches consumers' eyes determines how great his sales report is.People have witnessed homo-phones' importance in Chinese advertisements in recent years.This passage is about the analysis of the relations between homophonesand humor in Chinese advertising from the perspective of Relevance Theory,Conversational Implicature,Context and Cooperative Princi-ple in pragmatics so that readers can better understand the usage of homophones in English learning.展开更多
This article states the importance and hardship of memorising English words, propose some effective specific examples to solve them and sum up some memory techniques.
Homophonic words are very popular in Chinese microblog, posing a new challenge for Chinese microblog text analysis. However, to date, there has been very little research conducted on Chinese homophonic words normaliza...Homophonic words are very popular in Chinese microblog, posing a new challenge for Chinese microblog text analysis. However, to date, there has been very little research conducted on Chinese homophonic words normalization. In this paper, we take Chinese homophonic word normalization as a process of language decoding and propose an n-gram based approach. To this end, we first employ homophonic–original word or character mapping tables to generate normalization candidates for a given sentence with homophonic words, and thus exploit n-gram language models to decode the best normalization from the candidate set. Our experimental results show that using the homophonic-original character mapping table and n-grams trained from the microblog corpus help improve performance in homophonic word recognition and restoration.展开更多
文摘This article mainly talk about the creating using of homophones and phonograms of Chinese. The writer give us a brief introduction of homophones and phonograms from a normal view, and it mainly strengthens the particular features of these semantic phenomenon through illustrating some examples that come from the experiences of writer, which is different from the normal instance and it possessing a specific actual significant. While it introduces the reasons of this kind of particular semantic creation, many real particular experiences also exemplified.
文摘How much an advertisement catches consumers' eyes determines how great his sales report is.People have witnessed homo-phones' importance in Chinese advertisements in recent years.This passage is about the analysis of the relations between homophonesand humor in Chinese advertising from the perspective of Relevance Theory,Conversational Implicature,Context and Cooperative Princi-ple in pragmatics so that readers can better understand the usage of homophones in English learning.
文摘This article states the importance and hardship of memorising English words, propose some effective specific examples to solve them and sum up some memory techniques.
基金This study was supported by National Natural Science Foundation of China under Grant No.61170148 and No.60973081, the Returned Scholar Foundation of Heilongjiang Province, and Harbin Innovative Foundation for Returnees under Grant No.2009RFLXG007, respectively.
文摘Homophonic words are very popular in Chinese microblog, posing a new challenge for Chinese microblog text analysis. However, to date, there has been very little research conducted on Chinese homophonic words normalization. In this paper, we take Chinese homophonic word normalization as a process of language decoding and propose an n-gram based approach. To this end, we first employ homophonic–original word or character mapping tables to generate normalization candidates for a given sentence with homophonic words, and thus exploit n-gram language models to decode the best normalization from the candidate set. Our experimental results show that using the homophonic-original character mapping table and n-grams trained from the microblog corpus help improve performance in homophonic word recognition and restoration.
