Zhengzhou,located at the eastern foot of Mount Song and along the banks of the Yel low River,sits at the heart of China.It is the capital of Henan Province and one of China’s eight great ancient capitals.Historically...Zhengzhou,located at the eastern foot of Mount Song and along the banks of the Yel low River,sits at the heart of China.It is the capital of Henan Province and one of China’s eight great ancient capitals.Historically known as the“Center of Heaven and Earth”,it is now praised as the“Green City”As a national central city expl icit ly suppor ted by the Chinese government and a core growth pole for high-quality regional development.展开更多
From the perspective of ritual and music civilization,various study travel activities are currently being organized in different stages of teaching,leading students to experience traditional ritual and music culture i...From the perspective of ritual and music civilization,various study travel activities are currently being organized in different stages of teaching,leading students to experience traditional ritual and music culture in various places and fostering a strong cultural foundation in education.This article mainly analyzes the connotation of ritual and music civilization in the study travel teaching of the Temple of Heaven,clarifies the value of study travel education in the Temple of Heaven,explores the inheritance of traditional culture and students’personal development,and finally proposes practical strategies for study travel education to improve its effectiveness.展开更多
The relationship between heaven and humanity is one of the fundamental philosophical foundations of ecological ethics in ancient Chinese Confucian thought.As a master of Confucian philosophy of mind,Wang Yangming inte...The relationship between heaven and humanity is one of the fundamental philosophical foundations of ecological ethics in ancient Chinese Confucian thought.As a master of Confucian philosophy of mind,Wang Yangming integrated the traditional Confucian discourse on the relationship between heaven and humanity into the principles of the philosophy of mind.Building on the traditional doctrine of benevolence centered on moral concern,he further developed an ecological view of‘benevolence as the unity of heaven and earth’.In his work Inquiry on the Great Learning,Wang Yangming systematically elaborated on this notion,emphasizing the philosophical expression of the relationship between humans and nature within an ethical framework and outlining the new implications of traditional Confucian ecological thought.This paper aims to analyze Wang Yangming’s ecological view of‘benevolence as the unity of heaven and earth’by examining the ecological ideas in his Inquiry on the Great Learning.On this basis,it seeks to refine the valuable achievements of traditional Chinese ecological civilization thought and strengthen the theoretical foundation of contemporary ecological ideas with Chinese characteristics.展开更多
On the basis of the characteristics of ancient Chinese culture,the paper discusses the formation inevitability of the 'Coexistence between Heaven and Man' building concept,the connection and the differences wi...On the basis of the characteristics of ancient Chinese culture,the paper discusses the formation inevitability of the 'Coexistence between Heaven and Man' building concept,the connection and the differences with the ecological concept of modern Chinese Vernacular Architecture.The key point is that the contemporary design should absorb the ancient Chinese culture of the 'Coexistence between Heaven and Man' building concept and the essence of Chinese Vernacular Architecture ecological concept,forming the design features of local ecology based on the environmental protection and harmonious coexistence.展开更多
The relationship between the Heaven and human beings is a central issue in the transformation of Confucianism in the Mid-Tang Dynasty.The discourses on the Heaven by Han Yu,Liu Zongyuan,and Liu Yuxi helped to promote ...The relationship between the Heaven and human beings is a central issue in the transformation of Confucianism in the Mid-Tang Dynasty.The discourses on the Heaven by Han Yu,Liu Zongyuan,and Liu Yuxi helped to promote the transformation and greatly influenced the transformation in literature.The differences in the poetry among the three authors may also be interpreted from the perspective of their perceptions of the Heaven—Han Yu’s discourse on the Heaven focused on the enemy-relationship between the Heaven and human beings,so his poems always showed tension and loss.Liu Zongyuan was interested in the alienation between the heaven and human beings,so his poems were more rational and placid than Han Yu’s.However,Liu Yuxi’s discourse on the Heaven paid attention to the positive influence of the Heaven on human beings,and most of his poems were filled with reason.The changes in the relationship between the Heaven and human beings lead to the broadened themes,innovated vocabulary,diversified styles,and varied fresh imageries.Likewise,the relationship between the Heaven and human beings established in the Song Dynasty led accordingly to a new type of literature different from the Tang literature.展开更多
在Road to Heaven:Encounters with Chinese Hermits一书中,比尔·波特对中华传统文化和中国典籍相关文字的翻译俯拾即是,此外还包含作者对中国隐士文化的看法和评价,是典型的无本译写文本。文章以Road to Heaven:Encounters with C...在Road to Heaven:Encounters with Chinese Hermits一书中,比尔·波特对中华传统文化和中国典籍相关文字的翻译俯拾即是,此外还包含作者对中国隐士文化的看法和评价,是典型的无本译写文本。文章以Road to Heaven:Encounters with Chinese Hermits为研究对象,采用无本译写特有的底本追踪方法,分析书中译的元素、译写关系以及无本译写所展现的中国文化中的隐士精神。首先,本文从中国典籍、民间传说、历史事件、中国传统价值观念、寻访见闻五个方面分析书中译的元素,其次探讨译写关系,最后从三个层面分析该书无本译写展现的隐士精神。研究发现:译写关系具体表现为互释互构、互相拓展的渐变连续体关系;比尔·波特对中国文化存在误读、翻译不准确、对某一特定文化的了解不全面等现象。展开更多
Not long ago my wife,Alma,died after nearly58 years of marriage.She was my partner not only athome but also in my business,serving as listener,advisor and even an unpaid secretary at times.WhenI look back on the happi...Not long ago my wife,Alma,died after nearly58 years of marriage.She was my partner not only athome but also in my business,serving as listener,advisor and even an unpaid secretary at times.WhenI look back on the happiness we shared I realize ourswas a match made in heaven.And I especially rememberthat day early in our marriage when I*received展开更多
On March 31,a Chinese high-end women’s clothing brand Heaven Gaia was showcased in the Golden Hall of the Beijing Hotel. The 2019 autumn and winter series were released under the theme of'startling dream'. Th...On March 31,a Chinese high-end women’s clothing brand Heaven Gaia was showcased in the Golden Hall of the Beijing Hotel. The 2019 autumn and winter series were released under the theme of'startling dream'. The whole release consisted of four sections,'Dancing Warblers and Butterflies in Spring','Buzzing Dragonflies in Summer','Golden Dreams of Autumn'and'Proud Plum Trees and Pines in Winter'. More than fifty sets of designs perfectly belended traditional culture elements with modern fashion, which inspired the audience and awakened their internal pride for the national culture.展开更多
This paper makes a comparative study of the theory of heavenly principles and human desires in the Neo-Confucianism of the Song and Ming Dynasties and the theory of personality structure in psychoanalytic theory.From ...This paper makes a comparative study of the theory of heavenly principles and human desires in the Neo-Confucianism of the Song and Ming Dynasties and the theory of personality structure in psychoanalytic theory.From the perspective of the construction of the subject,in the debate between the heavenly principle and the human desire,the person is built into the moral subject.The id,ego,and super-ego in the psychoanalytic theory constitute the unconscious structural subject.In the framework of these two theories,the“maintain the heavenly principles and eradicate human desires”and“the heavenly principles exist in desire”in the theory of heavenly principles and human desires express the unity of opposites between heavenly principles and human desire.The core of personality structure theory is the relationship of obedience and control among the id,ego,and super-ego.As far as the value orientation is concerned,the debate between the heavenly principle and the human desire provides a theoretical basis for the moral practice of Confucianism of“aim at absolute perfection”,while the free will of the id in the unconscious subject is the most essential ethical aspect of psychoanalysis.展开更多
TO the music of the Chinese popular song Heavenly Road,a bullet train rolled into the Lhasa Station at 10:30 a.m.on June 25,2021.Many people waiting on the platform took out their cell phones to take photos of the mom...TO the music of the Chinese popular song Heavenly Road,a bullet train rolled into the Lhasa Station at 10:30 a.m.on June 25,2021.Many people waiting on the platform took out their cell phones to take photos of the momentous event of the first running of the first electric rail track in southwest China’s Tibet Autonomous Region.The operation of the rail line connecting Lhasa with Nyingchi heralded an era of the bullet train on the snowy plateau.展开更多
This paper introduces the relations between human and the nature in traditional Chinese medicine(TCM).TCM is a science dedicated to studies on laws of human life activities.
Editor's note: This review of My SpiritualHome, a collection of essays published in 1997,marks the fifth anniversary of the death of theauthor, Wang Xiaobo, acknowledged withinChina's cultural circles as a tru...Editor's note: This review of My SpiritualHome, a collection of essays published in 1997,marks the fifth anniversary of the death of theauthor, Wang Xiaobo, acknowledged withinChina's cultural circles as a true intellectual, andthe most humorous literary figure of an otherwiseinsipid age. Noted for his sober and penetratingviews on worldly affairs, Wang died an untimelydeath in 1997 at the age of 45.展开更多
Construction of China’s space station is in full swing.Wang Yaping became China’s first female spacewalker on November 7,when she took part in the Shenzhou-13 mission’s first extravehicular activities(EVAs),alongsi...Construction of China’s space station is in full swing.Wang Yaping became China’s first female spacewalker on November 7,when she took part in the Shenzhou-13 mission’s first extravehicular activities(EVAs),alongside mission commander Zhai Zhigang.展开更多
DURING daytime, 24-year-old Wang Kun works with heart and soul with his peers in their startup. In the evening, he has a chance to let some steam off by putting on the hat of the host of his apartment building＇s film...DURING daytime, 24-year-old Wang Kun works with heart and soul with his peers in their startup. In the evening, he has a chance to let some steam off by putting on the hat of the host of his apartment building＇s film salon. By organizing movie screenings for his neighbors. Wang enjoys a 20 percent discount on his rent and - more importantly - a great opportunity to socialize other entrepreneurs like himself.展开更多
文摘Zhengzhou,located at the eastern foot of Mount Song and along the banks of the Yel low River,sits at the heart of China.It is the capital of Henan Province and one of China’s eight great ancient capitals.Historically known as the“Center of Heaven and Earth”,it is now praised as the“Green City”As a national central city expl icit ly suppor ted by the Chinese government and a core growth pole for high-quality regional development.
文摘From the perspective of ritual and music civilization,various study travel activities are currently being organized in different stages of teaching,leading students to experience traditional ritual and music culture in various places and fostering a strong cultural foundation in education.This article mainly analyzes the connotation of ritual and music civilization in the study travel teaching of the Temple of Heaven,clarifies the value of study travel education in the Temple of Heaven,explores the inheritance of traditional culture and students’personal development,and finally proposes practical strategies for study travel education to improve its effectiveness.
文摘The relationship between heaven and humanity is one of the fundamental philosophical foundations of ecological ethics in ancient Chinese Confucian thought.As a master of Confucian philosophy of mind,Wang Yangming integrated the traditional Confucian discourse on the relationship between heaven and humanity into the principles of the philosophy of mind.Building on the traditional doctrine of benevolence centered on moral concern,he further developed an ecological view of‘benevolence as the unity of heaven and earth’.In his work Inquiry on the Great Learning,Wang Yangming systematically elaborated on this notion,emphasizing the philosophical expression of the relationship between humans and nature within an ethical framework and outlining the new implications of traditional Confucian ecological thought.This paper aims to analyze Wang Yangming’s ecological view of‘benevolence as the unity of heaven and earth’by examining the ecological ideas in his Inquiry on the Great Learning.On this basis,it seeks to refine the valuable achievements of traditional Chinese ecological civilization thought and strengthen the theoretical foundation of contemporary ecological ideas with Chinese characteristics.
文摘On the basis of the characteristics of ancient Chinese culture,the paper discusses the formation inevitability of the 'Coexistence between Heaven and Man' building concept,the connection and the differences with the ecological concept of modern Chinese Vernacular Architecture.The key point is that the contemporary design should absorb the ancient Chinese culture of the 'Coexistence between Heaven and Man' building concept and the essence of Chinese Vernacular Architecture ecological concept,forming the design features of local ecology based on the environmental protection and harmonious coexistence.
文摘The relationship between the Heaven and human beings is a central issue in the transformation of Confucianism in the Mid-Tang Dynasty.The discourses on the Heaven by Han Yu,Liu Zongyuan,and Liu Yuxi helped to promote the transformation and greatly influenced the transformation in literature.The differences in the poetry among the three authors may also be interpreted from the perspective of their perceptions of the Heaven—Han Yu’s discourse on the Heaven focused on the enemy-relationship between the Heaven and human beings,so his poems always showed tension and loss.Liu Zongyuan was interested in the alienation between the heaven and human beings,so his poems were more rational and placid than Han Yu’s.However,Liu Yuxi’s discourse on the Heaven paid attention to the positive influence of the Heaven on human beings,and most of his poems were filled with reason.The changes in the relationship between the Heaven and human beings lead to the broadened themes,innovated vocabulary,diversified styles,and varied fresh imageries.Likewise,the relationship between the Heaven and human beings established in the Song Dynasty led accordingly to a new type of literature different from the Tang literature.
文摘在Road to Heaven:Encounters with Chinese Hermits一书中,比尔·波特对中华传统文化和中国典籍相关文字的翻译俯拾即是,此外还包含作者对中国隐士文化的看法和评价,是典型的无本译写文本。文章以Road to Heaven:Encounters with Chinese Hermits为研究对象,采用无本译写特有的底本追踪方法,分析书中译的元素、译写关系以及无本译写所展现的中国文化中的隐士精神。首先,本文从中国典籍、民间传说、历史事件、中国传统价值观念、寻访见闻五个方面分析书中译的元素,其次探讨译写关系,最后从三个层面分析该书无本译写展现的隐士精神。研究发现:译写关系具体表现为互释互构、互相拓展的渐变连续体关系;比尔·波特对中国文化存在误读、翻译不准确、对某一特定文化的了解不全面等现象。
文摘Not long ago my wife,Alma,died after nearly58 years of marriage.She was my partner not only athome but also in my business,serving as listener,advisor and even an unpaid secretary at times.WhenI look back on the happiness we shared I realize ourswas a match made in heaven.And I especially rememberthat day early in our marriage when I*received
文摘On March 31,a Chinese high-end women’s clothing brand Heaven Gaia was showcased in the Golden Hall of the Beijing Hotel. The 2019 autumn and winter series were released under the theme of'startling dream'. The whole release consisted of four sections,'Dancing Warblers and Butterflies in Spring','Buzzing Dragonflies in Summer','Golden Dreams of Autumn'and'Proud Plum Trees and Pines in Winter'. More than fifty sets of designs perfectly belended traditional culture elements with modern fashion, which inspired the audience and awakened their internal pride for the national culture.
文摘This paper makes a comparative study of the theory of heavenly principles and human desires in the Neo-Confucianism of the Song and Ming Dynasties and the theory of personality structure in psychoanalytic theory.From the perspective of the construction of the subject,in the debate between the heavenly principle and the human desire,the person is built into the moral subject.The id,ego,and super-ego in the psychoanalytic theory constitute the unconscious structural subject.In the framework of these two theories,the“maintain the heavenly principles and eradicate human desires”and“the heavenly principles exist in desire”in the theory of heavenly principles and human desires express the unity of opposites between heavenly principles and human desire.The core of personality structure theory is the relationship of obedience and control among the id,ego,and super-ego.As far as the value orientation is concerned,the debate between the heavenly principle and the human desire provides a theoretical basis for the moral practice of Confucianism of“aim at absolute perfection”,while the free will of the id in the unconscious subject is the most essential ethical aspect of psychoanalysis.
文摘TO the music of the Chinese popular song Heavenly Road,a bullet train rolled into the Lhasa Station at 10:30 a.m.on June 25,2021.Many people waiting on the platform took out their cell phones to take photos of the momentous event of the first running of the first electric rail track in southwest China’s Tibet Autonomous Region.The operation of the rail line connecting Lhasa with Nyingchi heralded an era of the bullet train on the snowy plateau.
文摘This paper introduces the relations between human and the nature in traditional Chinese medicine(TCM).TCM is a science dedicated to studies on laws of human life activities.
文摘Editor's note: This review of My SpiritualHome, a collection of essays published in 1997,marks the fifth anniversary of the death of theauthor, Wang Xiaobo, acknowledged withinChina's cultural circles as a true intellectual, andthe most humorous literary figure of an otherwiseinsipid age. Noted for his sober and penetratingviews on worldly affairs, Wang died an untimelydeath in 1997 at the age of 45.
文摘Construction of China’s space station is in full swing.Wang Yaping became China’s first female spacewalker on November 7,when she took part in the Shenzhou-13 mission’s first extravehicular activities(EVAs),alongside mission commander Zhai Zhigang.
文摘DURING daytime, 24-year-old Wang Kun works with heart and soul with his peers in their startup. In the evening, he has a chance to let some steam off by putting on the hat of the host of his apartment building＇s film salon. By organizing movie screenings for his neighbors. Wang enjoys a 20 percent discount on his rent and - more importantly - a great opportunity to socialize other entrepreneurs like himself.
