Inspired by the“One Belt,One Road”initiative and the“Going Global”strategy,China has become more deeply involved in foreign exchange.The introduction of Chinese literature to the outside world has been part of Ch...Inspired by the“One Belt,One Road”initiative and the“Going Global”strategy,China has become more deeply involved in foreign exchange.The introduction of Chinese literature to the outside world has been part of China’s soft-power strategy.However,it must be acknowledged that the quality of Chinese literature translation is not satisfactory for several reasons:essentially,issues relating to project management,translators’qualifications,and translation quality control.This essay reviews the translation practice that gave rise to the King James Bible(KJB),with a focus on its project management,translators’qualifications and quality control.It is hoped that this will serve to enlighten professionals in the field of Chinese literature translation.展开更多
Located at 30 Lucheng Road, Wenzhou, the Wenzhou Economic and Technical Development Corporation(WETDC) was founded in September 1985. It was granted of self-operational rights for imports and exports by the former Min...Located at 30 Lucheng Road, Wenzhou, the Wenzhou Economic and Technical Development Corporation(WETDC) was founded in September 1985. It was granted of self-operational rights for imports and exports by the former Ministry of Foreign Economic Relations and Trade in November 1992. The corporation is a special composite foreign trade company, integrating展开更多
Since ushering in the 1990s, Hengshui City has been taking advantage of its excellent geographical position to develop its foreign-oriented economy, with good results. Take last year for example, the city signed contr...Since ushering in the 1990s, Hengshui City has been taking advantage of its excellent geographical position to develop its foreign-oriented economy, with good results. Take last year for example, the city signed contracts for altogether 28 foreign-invested projects, with a total capital of US$19.37 million and contractual capital of US$ 5.73 million, 14 completed and constructing foreign-invested projects, of which six have been put into operation. The infrastructure is being further improved in the Hi-tech Industrial Park which includes 49 projects of a total investment of RMB 180 million. The Hengshui Lake Economic and Technology展开更多
Rugao in Jiangsu Province has sped up its development of foreignfunded enterprises by taking advantage of the ancient city, the Yangtze River and the East Sea, through domestic unity and the introduction of foreign ca...Rugao in Jiangsu Province has sped up its development of foreignfunded enterprises by taking advantage of the ancient city, the Yangtze River and the East Sea, through domestic unity and the introduction of foreign capital, with an open economy as the starting point, and foreign cooperation promoting展开更多
文摘Inspired by the“One Belt,One Road”initiative and the“Going Global”strategy,China has become more deeply involved in foreign exchange.The introduction of Chinese literature to the outside world has been part of China’s soft-power strategy.However,it must be acknowledged that the quality of Chinese literature translation is not satisfactory for several reasons:essentially,issues relating to project management,translators’qualifications,and translation quality control.This essay reviews the translation practice that gave rise to the King James Bible(KJB),with a focus on its project management,translators’qualifications and quality control.It is hoped that this will serve to enlighten professionals in the field of Chinese literature translation.
文摘Located at 30 Lucheng Road, Wenzhou, the Wenzhou Economic and Technical Development Corporation(WETDC) was founded in September 1985. It was granted of self-operational rights for imports and exports by the former Ministry of Foreign Economic Relations and Trade in November 1992. The corporation is a special composite foreign trade company, integrating
文摘Since ushering in the 1990s, Hengshui City has been taking advantage of its excellent geographical position to develop its foreign-oriented economy, with good results. Take last year for example, the city signed contracts for altogether 28 foreign-invested projects, with a total capital of US$19.37 million and contractual capital of US$ 5.73 million, 14 completed and constructing foreign-invested projects, of which six have been put into operation. The infrastructure is being further improved in the Hi-tech Industrial Park which includes 49 projects of a total investment of RMB 180 million. The Hengshui Lake Economic and Technology
文摘Rugao in Jiangsu Province has sped up its development of foreignfunded enterprises by taking advantage of the ancient city, the Yangtze River and the East Sea, through domestic unity and the introduction of foreign capital, with an open economy as the starting point, and foreign cooperation promoting
