-
题名英汉动结式及物性对比研究
- 1
-
-
作者
王广成
王秀卿
-
机构
曲阜师范大学
-
出处
《现代外语》
北大核心
2025年第4期454-464,共11页
-
基金
国家社科基金重点项目“大语言模型辅助的词性块跨语言比较研究及其类型学特征考察”(24AYY016)的研究成果。
-
文摘
基于第一语段句法,聚焦及物、不及物和假及物等三种动结式,本文对英汉动结式的及物性进行对比研究。本研究发现,英汉及物动结式都有路径式和结果式两种生成模式,不及物式中的动词都具有非宾格性。英汉动结式的差异则可归为两点:首先,相对于次范畴特征丰富、严格的英语动词,汉语动词以词根形式入句;其次,汉语动结式中的结果谓词可以独立作中心语,少数还有及物性,而英语动结式中的结果谓词则不能独立作中心语,也不具备及物性。以上差异既促成了汉语中更多的非预期性动结组合,也造就了汉语独有的假及物结构。
-
关键词
动结式
第一语段句法
及物性
假及物
-
Keywords
verb resultative
first phase syntax
transitivity
pseudo transitive
-
分类号
H043
[语言文字—语言学]
-
