-
题名英汉语复合体之功能视角比较研究
被引量：1
- 1
-
-
作者
何伟
李璐
-
机构
北京外国语大学中国外语与教育研究中心
北京科技大学外国语学院
-
出处
《外语与外语教学》
CSSCI
北大核心
2017年第4期67-77,共11页
-
基金
国家社科基金项目"英汉语时间系统体现方式之系统功能视角对比研究"(项目编号:11BYY007)的部分成果
-
文摘
本文从系统功能视角对复合体概念进行明确的界定,并探讨和比较英汉语复合体的功能及体现形式。研究认为,复合体指系列简单体的组合,并由多种语言形式体现;根据参与复合的单一体的功能是否相同,英汉语复合体均可分为同质复合体和异质复合体——同质复合体中单一体的功能得到增强,异质复合体中单一体的功能得以相互补充;根据参与复合的单一体体现形式的语法化程度是否相同,英汉语复合体均可分为同形复合体和异形复合体。其中,同形复合体可以有语法体与语法体、准语法体与准语法体的复合,而在汉语中除上述组合形式外,还存在词汇体与词汇体的复合。在英汉语中,异形复合体均包括语法体与准语法体及准语法体与语法体的复合。
-
关键词
系统功能语言学
英语复合体
汉语复合体
意义
形式
-
Keywords
Systemic Functional Linguistics
english complex aspect
Chinese complex aspect
function
realization
comparison
-
分类号
H30
[语言文字]
-
