The reconstruction of demographic history using ancient and modern genomic resources reveals extensive interactions and admixture between ancient nomadic pastoralists and the social organizations of the Chinese Centra...The reconstruction of demographic history using ancient and modern genomic resources reveals extensive interactions and admixture between ancient nomadic pastoralists and the social organizations of the Chinese Central Plain.However,the extent to which Y-chromosome genetic legacies from nomadic emperor-related ancestral lineages influence the Chinese paternal gene pool remains unclear.Here,we genotype 2717 ethnolinguistically diverse samples belonging to C2a lineages,perform whole-genome sequencing on 997 representative samples,and integrate these data with ancient genomic sequences.We reconstruct the evolutionary histories of Northern Zhou-,Qing emperor-,and pastoralist-related lineages to assess their genetic impact on modern Chinese populations.This reassembled fine-scale Ychromosome phylogeny identifies deep divergence and five Neolithic expansion events contributing differently to the formation of northern Chinese populations.Phylogeographic modeling indicates that the nomadic empires of the Northern Zhou and Qing dynasties genetically originated from the Mongolian Plateau.Phylogenetic topology and shared haplotype patterns show that three upstream ancestors of Northern Zhou(C2a1a1b1a2a1b-FGC28857),Donghu tribe(C2a1a1b1-F1756),and Qing(C2a1a3a2-F10283)emperor-related lineages expanded during the middle Neolithic,contributing significantly to genetic flow between ancient northeastern Asians and modern East Asians.Notably,this study reveals limited direct contributions of Emperor Wu of Northern Zhou’s lineages to modern East Asians.展开更多
史景迁是美国著名汉学家,学界对其作品的研究颇多。但从译写方面的研究鲜而有之。因此,本文运用无本译写理论分析汉学家史景迁译写中国历史文化的英文原著Ts’ao Yin and K’ang-hsi Emperor:Bondservant and Master,追踪其碎片式底本,...史景迁是美国著名汉学家,学界对其作品的研究颇多。但从译写方面的研究鲜而有之。因此,本文运用无本译写理论分析汉学家史景迁译写中国历史文化的英文原著Ts’ao Yin and K’ang-hsi Emperor:Bondservant and Master,追踪其碎片式底本,关注文本中的译、写关系,并探讨史景迁在无固定底本时重点选择哪些底本建构了怎样的曹寅形象。研究发现,史景迁重点建构了曹寅的“高雅文士”形象和“干练能臣”形象,前者的底本来源主要是《红楼梦新证》,后者是《曹寅奏折》和《曹寅档案》。本研究可以助推无本译写中的形象译写研究。展开更多
Cultural heritage of emperor's tomb of Wulingyuan Mausoleum lies in Xianyang which is located at north-central of Guanzhong Plain and which is the central area of Guanzhong-Tianshui economic development zone.With ...Cultural heritage of emperor's tomb of Wulingyuan Mausoleum lies in Xianyang which is located at north-central of Guanzhong Plain and which is the central area of Guanzhong-Tianshui economic development zone.With special geographical position and excellent location condition,it is the important tourism resource and archaeological remains in Shaanxi Province.By using relevant knowledge on tourism,in the perspective of development principle,necessity,feasibility,construction strategy and thought of top-quality tourism corridor with cultural heritage of emperor's tomb of Wulingyuan Mausoleum as theme experience,the author systematically explained the mode elements and value of experiential tourism products,and publicized the tourism resources to a certain extent.On the basis of publicity,the author strived to provide reference for the sustainable development of economy and ecology in this region.展开更多
This paper introduces an outstanding medical book The Yellow Emperor’s Canon of Medicine,and analyzes the theory about traditional Chinese medicine in this book.
THE MAUSOLEUM is in a lovely spot,shaded by an-cient trees and surrounded by structures with charming names:Yongfeng(Celebrating Harvest)Pav-ilion,Weicao(Fragrant Herbs)Pav-ilion,Chongde(Admiring Virtue)Arch,Luyuan(De...THE MAUSOLEUM is in a lovely spot,shaded by an-cient trees and surrounded by structures with charming names:Yongfeng(Celebrating Harvest)Pav-ilion,Weicao(Fragrant Herbs)Pav-ilion,Chongde(Admiring Virtue)Arch,Luyuan(Deer Plain)Cave,Xiyao(Washing Medicinal Herbs)Pool and Longnao(Dragon Brain)Stone.展开更多
THE AREAS in the southerm part of the villa served as a residence and workplace for the Qing emperors.The scenery takes in all sorts of terrain,including plains,lakes and hills,and is reminiscent of the topography of ...THE AREAS in the southerm part of the villa served as a residence and workplace for the Qing emperors.The scenery takes in all sorts of terrain,including plains,lakes and hills,and is reminiscent of the topography of souther China.From 1713 to 1780,11 monaster-ies were built to the north and east of the villa.Eight have survived the ages,including one still in ruins,and they are known as the Eight Outer Monasteries.展开更多
The final resting place of China's legendary ancestor sits in a forest on top of Mount Qiao,an imposing place for hundreds of thousands to come to every year and reflet om what it means to be Chine....
The presence of the reversals of the geomagnetic field within the Brunhes is indicated by paleomagnetic stuides on Cenozoic volcanic rocks in the Leizhou Peninsula, loess strata and Quaternary marine sediments in the ...The presence of the reversals of the geomagnetic field within the Brunhes is indicated by paleomagnetic stuides on Cenozoic volcanic rocks in the Leizhou Peninsula, loess strata and Quaternary marine sediments in the Pearl River Mouth basin in China. These regional reversals occured at 0.58±0.13 Ma, 0.45 Ma and 0.47—0.48 Ma respectively according to the results of K-Ar isotopic dating and climatostratigraphic and biostratigraphic analyses. The reversals equivalent to the Emperor Event is suggested.The reversals revealed in different regions with various lithologic characters in China prove that the Emperor Event is a global reversal event rather than a geomagnetic excursion, and its confirmation will permit a precise definition of the Middle/Late Pleistocene boundary.展开更多
This paper will try to apply Andre Lefevere's rewriting theory to study subtitling.Through the analysis of The Last Emperor and its two Chinese translations,we will explore how ideology manipulates subtitle transl...This paper will try to apply Andre Lefevere's rewriting theory to study subtitling.Through the analysis of The Last Emperor and its two Chinese translations,we will explore how ideology manipulates subtitle translation.展开更多
The Italian film The Last Emperor has strong color of post-colonialism,therefore,my paper will analyze the film from the perspective of post-colonialism.The two important terms in post-colonialism theory closely relat...The Italian film The Last Emperor has strong color of post-colonialism,therefore,my paper will analyze the film from the perspective of post-colonialism.The two important terms in post-colonialism theory closely related to the film are "Orientalism",and "the other".My paper focus on analyzing the China's image in European films from the angles of "Oriental ism" and "the other".My paper reveals that the China's image in European films can't break away from Orientalism,and the western world describe the oriental world according to its own imagination and think itself as a savior to the oriental world.Therefore,what we Chinese should do is being initiative to describe ourselves to shape a new image of real China.展开更多
Nowadays,due to the increase in information resources,the number of parameters and complexity of feature vectors increases.Optimizationmethods offermore practical solutions instead of exact solutions for the solution ...Nowadays,due to the increase in information resources,the number of parameters and complexity of feature vectors increases.Optimizationmethods offermore practical solutions instead of exact solutions for the solution of this problem.The Emperor PenguinOptimizer(EPO)is one of the highest performing meta-heuristic algorithms of recent times that imposed the gathering behavior of emperor penguins.It shows the superiority of its performance over a wide range of optimization problems thanks to its equal chance to each penguin and its fast convergence features.Although traditional EPO overcomes the optimization problems in continuous search space,many problems today shift to the binary search space.Therefore,in this study,using the power of traditional EPO,binary EPO(BEPO)is presented for the effective solution of binary-nature problems.BEPO algorithm uses binary search space instead of searching solutions like conventional EPO algorithm in continuous search space.For this purpose,the sigmoidal functions are preferred in determining the emperor positions.In addition,the boundaries of the search space remain constant by choosing binary operators.BEPO’s performance is evaluated over twenty-nine benchmarking functions.Statistical evaluations are made to reveal the superiority of the BEPO algorithm.In addition,the performance of the BEPO algorithm was evaluated for the binary feature selection problem.The experimental results reveal that the BEPO algorithm outperforms the existing binary meta-heuristic algorithms in both tasks.展开更多
China’s booming economy and the growing demand of urban middle class are creating a favorable situation for the development of domestic cultural and creative industry.The consumption pattern has changed and families ...China’s booming economy and the growing demand of urban middle class are creating a favorable situation for the development of domestic cultural and creative industry.The consumption pattern has changed and families spend more outlay on cultural products and services.Within this flourishing industry,many museums caught development opportunities and began to get profit through successfully promoting their own cultural and creative products.However,it is unusual that Emperor Qinshihuang’s Mausoleum Site Museum,enjoying high social status and a reputation for world cultural heritage as well as a national 5A level tourist attraction,regretfully,did not achieve noticeable achievements in this area.Therefore,based on STP theory,the purpose of this paper is to study the reasons why this museum fails to fulfill its potential in promising cultural and creative industry and give some suggestions to the development and promotion of its cultural and creative goods.展开更多
Previous studies on translations of Huangdi Neijing(The Yellow Emperor’s Inner Classic)have focused on English versions;little attention has been given to non-English translations.The present study is the first inves...Previous studies on translations of Huangdi Neijing(The Yellow Emperor’s Inner Classic)have focused on English versions;little attention has been given to non-English translations.The present study is the first investigation of the reception of the seven Spanish versions of Huangdi Neijing in terms of three parameters:collection records in libraries worldwide;book reviews and citation counts in international journals;and customer reviews on Amazon.The results revealed four features of Spanish translations and communication of Huangdi Neijing in terms of reception of academia,reception of general readers,the center of translation and communication,and the role of Chinese scholars.These factors demonstrate the marginal status of Spanish translations of traditional Chinese medicine(TCM)classics.The implications are summarized in hopes of promoting the translation and communication of TCM classics in the Spanish-speaking world and to provide insights into the communication of TCM culture in the non-English-speaking world.展开更多
The coronavirus disease-19(COVID-19)pandemic has been a wake-up call in which has forced us to react worldwide.Health policies and practices have attracted particular attention in terms of human and financial cost.Bef...The coronavirus disease-19(COVID-19)pandemic has been a wake-up call in which has forced us to react worldwide.Health policies and practices have attracted particular attention in terms of human and financial cost.Before COVID-19,chronic kidney disease was already considered a risk multiplier in patients with diabetes and hypertension,the two now being the major risk factors for COVID-19 infection and adverse outcome.In contrast to the urgent need for action,the nephrology field is considered to be in a state of stagnation regarding the management of chronic kidney disease patients who still experience unacceptably high morbidity and mortality.Ironically and paradoxically in a field lacking robust clinical trials,clinical practice is driven by guidelines-based medicine on weak evidence.The Emperor’s syndrome,referring to Hans Christian Andersen’s fairy tale,has been described in medicine as voluntary blindness to an obvious truth,being a weak evidence-based therapeutic intervention or weak health care.A promising positive example of improving heart and kidney outcomes is the emerging treatment with sodium-glucose cotransporter 2 inhibitors.COVID-19 could boost actions for patient-centered care as a positive shift in nephrology care.展开更多
Styrax is also called“emperor’s cream”and“consciousness-regaining spice.”The alias“emperor’s cream”shows its rarity and preciousness with a strong aroma,and another name of“consciousness-regaining spice”impl...Styrax is also called“emperor’s cream”and“consciousness-regaining spice.”The alias“emperor’s cream”shows its rarity and preciousness with a strong aroma,and another name of“consciousness-regaining spice”implies its functions of active brain and regaining consciousness,dispelling filth with aroma,and relieving pain.The name of“Styrax”displays its complex productive progress and place of origin.With thick quality,heavyweight,and fragrant smell,Styrax gets further application in beauty,skin care,clothes fumigating,and health keeping after introduced into the Central Plains(central China)from the Western Regions.The name of Styrax not only embodies the mellow appeal of spice culture in the Western Regions but also suggests the history of relationship between foreign culture and traditional Chinese medicine.Furthermore,it indicates the broad mind of“all rivers running into sea”and inclusiveness of Chinese culture.展开更多
As long as we have a thorough understanding of the Yellow Emperor culture and the Yellow River culture, we can grasp the mainstream essence, root and excellence of the traditional Chinese cultures. Thus we will have a...As long as we have a thorough understanding of the Yellow Emperor culture and the Yellow River culture, we can grasp the mainstream essence, root and excellence of the traditional Chinese cultures. Thus we will have a better understanding of the history and reality of the Chinese nation and that of Henan Province. We will be able to better inherit and carry forward the fine traditional Chinese cultures, and better construct and promote cultural prosperity with Chinese characteristics, so as to benefit the Chinese people, influence international society and advance cultural progress.展开更多
ACCORDING to Chinese le-gend,Emperor Yan wasborn more than 5,000 yearsago by the Jiang River in persent-day Baoji City,Shaanxi Province.His clan,together with the clan ofEmperor Huang(his brother)initiat-ed the Chines...ACCORDING to Chinese le-gend,Emperor Yan wasborn more than 5,000 yearsago by the Jiang River in persent-day Baoji City,Shaanxi Province.His clan,together with the clan ofEmperor Huang(his brother)initiat-ed the Chinese civilization,and Em-Peror Yan and Huang are consideredthe first ancestors of the Chinesenation.展开更多
基金the financial support received from the National Natural Science Foundation of China(82202078)the National Social Science Foundation of China(23&ZD203)+4 种基金support for G.H.includes National Natural Science Foundation of China(82402203)the Open Project of the Key Laboratory of Forensic Genetics of the Ministry of Public Security(2022FGKFKT05)the Center for Archaeological Science of Sichuan University(23SASA01)the 1‧3‧5 Project for Disciplines of Excellence at West China Hospital,Sichuan University(ZYJC20002)the Sichuan Science and Technology Program(2024NSFSC1518).
文摘The reconstruction of demographic history using ancient and modern genomic resources reveals extensive interactions and admixture between ancient nomadic pastoralists and the social organizations of the Chinese Central Plain.However,the extent to which Y-chromosome genetic legacies from nomadic emperor-related ancestral lineages influence the Chinese paternal gene pool remains unclear.Here,we genotype 2717 ethnolinguistically diverse samples belonging to C2a lineages,perform whole-genome sequencing on 997 representative samples,and integrate these data with ancient genomic sequences.We reconstruct the evolutionary histories of Northern Zhou-,Qing emperor-,and pastoralist-related lineages to assess their genetic impact on modern Chinese populations.This reassembled fine-scale Ychromosome phylogeny identifies deep divergence and five Neolithic expansion events contributing differently to the formation of northern Chinese populations.Phylogeographic modeling indicates that the nomadic empires of the Northern Zhou and Qing dynasties genetically originated from the Mongolian Plateau.Phylogenetic topology and shared haplotype patterns show that three upstream ancestors of Northern Zhou(C2a1a1b1a2a1b-FGC28857),Donghu tribe(C2a1a1b1-F1756),and Qing(C2a1a3a2-F10283)emperor-related lineages expanded during the middle Neolithic,contributing significantly to genetic flow between ancient northeastern Asians and modern East Asians.Notably,this study reveals limited direct contributions of Emperor Wu of Northern Zhou’s lineages to modern East Asians.
文摘史景迁是美国著名汉学家,学界对其作品的研究颇多。但从译写方面的研究鲜而有之。因此,本文运用无本译写理论分析汉学家史景迁译写中国历史文化的英文原著Ts’ao Yin and K’ang-hsi Emperor:Bondservant and Master,追踪其碎片式底本,关注文本中的译、写关系,并探讨史景迁在无固定底本时重点选择哪些底本建构了怎样的曹寅形象。研究发现,史景迁重点建构了曹寅的“高雅文士”形象和“干练能臣”形象,前者的底本来源主要是《红楼梦新证》,后者是《曹寅奏折》和《曹寅档案》。本研究可以助推无本译写中的形象译写研究。
基金Supported by Financial Project of Shaanxi Province Key Disciplines:Key Supported Discipline of History and Geography (Landscape Lay-out and Cultural Tourism Development of Wulingyuan Mausoleum)the Financial Project of Shaanxi (College) Philosophy and Social Key Research Base Science -Guanzhong Ancient Mausoleum Culture Research Center~~
文摘Cultural heritage of emperor's tomb of Wulingyuan Mausoleum lies in Xianyang which is located at north-central of Guanzhong Plain and which is the central area of Guanzhong-Tianshui economic development zone.With special geographical position and excellent location condition,it is the important tourism resource and archaeological remains in Shaanxi Province.By using relevant knowledge on tourism,in the perspective of development principle,necessity,feasibility,construction strategy and thought of top-quality tourism corridor with cultural heritage of emperor's tomb of Wulingyuan Mausoleum as theme experience,the author systematically explained the mode elements and value of experiential tourism products,and publicized the tourism resources to a certain extent.On the basis of publicity,the author strived to provide reference for the sustainable development of economy and ecology in this region.
文摘This paper introduces an outstanding medical book The Yellow Emperor’s Canon of Medicine,and analyzes the theory about traditional Chinese medicine in this book.
文摘THE MAUSOLEUM is in a lovely spot,shaded by an-cient trees and surrounded by structures with charming names:Yongfeng(Celebrating Harvest)Pav-ilion,Weicao(Fragrant Herbs)Pav-ilion,Chongde(Admiring Virtue)Arch,Luyuan(Deer Plain)Cave,Xiyao(Washing Medicinal Herbs)Pool and Longnao(Dragon Brain)Stone.
文摘THE AREAS in the southerm part of the villa served as a residence and workplace for the Qing emperors.The scenery takes in all sorts of terrain,including plains,lakes and hills,and is reminiscent of the topography of souther China.From 1713 to 1780,11 monaster-ies were built to the north and east of the villa.Eight have survived the ages,including one still in ruins,and they are known as the Eight Outer Monasteries.
文摘The final resting place of China's legendary ancestor sits in a forest on top of Mount Qiao,an imposing place for hundreds of thousands to come to every year and reflet om what it means to be Chine....
文摘The presence of the reversals of the geomagnetic field within the Brunhes is indicated by paleomagnetic stuides on Cenozoic volcanic rocks in the Leizhou Peninsula, loess strata and Quaternary marine sediments in the Pearl River Mouth basin in China. These regional reversals occured at 0.58±0.13 Ma, 0.45 Ma and 0.47—0.48 Ma respectively according to the results of K-Ar isotopic dating and climatostratigraphic and biostratigraphic analyses. The reversals equivalent to the Emperor Event is suggested.The reversals revealed in different regions with various lithologic characters in China prove that the Emperor Event is a global reversal event rather than a geomagnetic excursion, and its confirmation will permit a precise definition of the Middle/Late Pleistocene boundary.
文摘This paper will try to apply Andre Lefevere's rewriting theory to study subtitling.Through the analysis of The Last Emperor and its two Chinese translations,we will explore how ideology manipulates subtitle translation.
文摘The Italian film The Last Emperor has strong color of post-colonialism,therefore,my paper will analyze the film from the perspective of post-colonialism.The two important terms in post-colonialism theory closely related to the film are "Orientalism",and "the other".My paper focus on analyzing the China's image in European films from the angles of "Oriental ism" and "the other".My paper reveals that the China's image in European films can't break away from Orientalism,and the western world describe the oriental world according to its own imagination and think itself as a savior to the oriental world.Therefore,what we Chinese should do is being initiative to describe ourselves to shape a new image of real China.
基金This work was supported by the Deanship of Scientific Research at King Khalid University through the Research Groups Program under Grant Number RGP.1/95/42.
文摘Nowadays,due to the increase in information resources,the number of parameters and complexity of feature vectors increases.Optimizationmethods offermore practical solutions instead of exact solutions for the solution of this problem.The Emperor PenguinOptimizer(EPO)is one of the highest performing meta-heuristic algorithms of recent times that imposed the gathering behavior of emperor penguins.It shows the superiority of its performance over a wide range of optimization problems thanks to its equal chance to each penguin and its fast convergence features.Although traditional EPO overcomes the optimization problems in continuous search space,many problems today shift to the binary search space.Therefore,in this study,using the power of traditional EPO,binary EPO(BEPO)is presented for the effective solution of binary-nature problems.BEPO algorithm uses binary search space instead of searching solutions like conventional EPO algorithm in continuous search space.For this purpose,the sigmoidal functions are preferred in determining the emperor positions.In addition,the boundaries of the search space remain constant by choosing binary operators.BEPO’s performance is evaluated over twenty-nine benchmarking functions.Statistical evaluations are made to reveal the superiority of the BEPO algorithm.In addition,the performance of the BEPO algorithm was evaluated for the binary feature selection problem.The experimental results reveal that the BEPO algorithm outperforms the existing binary meta-heuristic algorithms in both tasks.
基金This paper is funded by the Innovation and Entrepreneurship Training Program for college students in Guangdong Province(No.2019126220004).
文摘China’s booming economy and the growing demand of urban middle class are creating a favorable situation for the development of domestic cultural and creative industry.The consumption pattern has changed and families spend more outlay on cultural products and services.Within this flourishing industry,many museums caught development opportunities and began to get profit through successfully promoting their own cultural and creative products.However,it is unusual that Emperor Qinshihuang’s Mausoleum Site Museum,enjoying high social status and a reputation for world cultural heritage as well as a national 5A level tourist attraction,regretfully,did not achieve noticeable achievements in this area.Therefore,based on STP theory,the purpose of this paper is to study the reasons why this museum fails to fulfill its potential in promising cultural and creative industry and give some suggestions to the development and promotion of its cultural and creative goods.
基金financed by the grants from Guandong Provincial Philosophy Social Science Project(No.GD20CWY09)the Social Science Project of Guangzhou University of Chinese Medicine(No.2020SKXK20).
文摘Previous studies on translations of Huangdi Neijing(The Yellow Emperor’s Inner Classic)have focused on English versions;little attention has been given to non-English translations.The present study is the first investigation of the reception of the seven Spanish versions of Huangdi Neijing in terms of three parameters:collection records in libraries worldwide;book reviews and citation counts in international journals;and customer reviews on Amazon.The results revealed four features of Spanish translations and communication of Huangdi Neijing in terms of reception of academia,reception of general readers,the center of translation and communication,and the role of Chinese scholars.These factors demonstrate the marginal status of Spanish translations of traditional Chinese medicine(TCM)classics.The implications are summarized in hopes of promoting the translation and communication of TCM classics in the Spanish-speaking world and to provide insights into the communication of TCM culture in the non-English-speaking world.
文摘The coronavirus disease-19(COVID-19)pandemic has been a wake-up call in which has forced us to react worldwide.Health policies and practices have attracted particular attention in terms of human and financial cost.Before COVID-19,chronic kidney disease was already considered a risk multiplier in patients with diabetes and hypertension,the two now being the major risk factors for COVID-19 infection and adverse outcome.In contrast to the urgent need for action,the nephrology field is considered to be in a state of stagnation regarding the management of chronic kidney disease patients who still experience unacceptably high morbidity and mortality.Ironically and paradoxically in a field lacking robust clinical trials,clinical practice is driven by guidelines-based medicine on weak evidence.The Emperor’s syndrome,referring to Hans Christian Andersen’s fairy tale,has been described in medicine as voluntary blindness to an obvious truth,being a weak evidence-based therapeutic intervention or weak health care.A promising positive example of improving heart and kidney outcomes is the emerging treatment with sodium-glucose cotransporter 2 inhibitors.COVID-19 could boost actions for patient-centered care as a positive shift in nephrology care.
文摘Styrax is also called“emperor’s cream”and“consciousness-regaining spice.”The alias“emperor’s cream”shows its rarity and preciousness with a strong aroma,and another name of“consciousness-regaining spice”implies its functions of active brain and regaining consciousness,dispelling filth with aroma,and relieving pain.The name of“Styrax”displays its complex productive progress and place of origin.With thick quality,heavyweight,and fragrant smell,Styrax gets further application in beauty,skin care,clothes fumigating,and health keeping after introduced into the Central Plains(central China)from the Western Regions.The name of Styrax not only embodies the mellow appeal of spice culture in the Western Regions but also suggests the history of relationship between foreign culture and traditional Chinese medicine.Furthermore,it indicates the broad mind of“all rivers running into sea”and inclusiveness of Chinese culture.
文摘As long as we have a thorough understanding of the Yellow Emperor culture and the Yellow River culture, we can grasp the mainstream essence, root and excellence of the traditional Chinese cultures. Thus we will have a better understanding of the history and reality of the Chinese nation and that of Henan Province. We will be able to better inherit and carry forward the fine traditional Chinese cultures, and better construct and promote cultural prosperity with Chinese characteristics, so as to benefit the Chinese people, influence international society and advance cultural progress.
文摘ACCORDING to Chinese le-gend,Emperor Yan wasborn more than 5,000 yearsago by the Jiang River in persent-day Baoji City,Shaanxi Province.His clan,together with the clan ofEmperor Huang(his brother)initiat-ed the Chinese civilization,and Em-Peror Yan and Huang are consideredthe first ancestors of the Chinesenation.
