-
题名基于苹果应用商店大数据的APP词典融媒创新分析
被引量：2
- 1
-
-
作者
蒋文凭
邓琳
-
机构
南方医科大学外国语学院
浙江师范大学行知学院
-
出处
《语言战略研究》
CSSCI
北大核心
2024年第3期73-81,共9页
-
基金
国家社科基金重点项目“基于融媒体的多模态英汉学习词典数据库研究”(20AYY012)
教育部人文社科青年基金项目“基于多维释义的新型医学英汉学习词典构建研究”(18YJC740032)。
-
文摘
手机终端的APP词典是目前最主流、最贴近融媒辞书发展趋势的数字化词典形态。利用Data.ai平台对苹果应用商店2360个APP词典的调查研究发现,自2008年首个产品发行以来,APP词典在数字开发商科技实力的巨大推动下迅速发展,展现了六大融媒创新变革。侧重词典本体内链“融合”的创新表现为:基于语言加工的多语种服务融合,基于集成整合的多词典类型融合,基于逻辑媒体的多模态内容融合和基于查询场景的多检索手段融合;侧重词典外部世界外链“融通”的创新表现为:数字工具之间的功能融通和词典交际主体之间的身份融通。APP词典要实现融媒辞书的跨越转型,还需要考虑:如何在利用技术追求“美颜”式发展的同时做到内外兼修,如何在编纂传统规范和身份创新融通之间实现编用平衡,如何达到海量内容与精准服务的信息平衡,如何保证泛在服务与知识工具的定位平衡。
-
关键词
APP词典
融媒体
融媒辞书
data.ai
-
Keywords
APP dictionary
media-convergence
media-converged dictionary
data.ai
-
分类号
H002
[语言文字—语言学]
-
