期刊文献+
共找到900篇文章
< 1 2 45 >
每页显示 20 50 100
Transcending Domesticity:A Biographic Study on Sarah Orne Jewett
1
作者 庄义辉 《海外英语》 2013年第12X期212-213,216,共3页
Following Showalter's division of the three phases in women's literary history, namely the"Feminine, Feminist and Female", this essay launches a biographic study on Sarah Orne Jewett, discussing how ... Following Showalter's division of the three phases in women's literary history, namely the"Feminine, Feminist and Female", this essay launches a biographic study on Sarah Orne Jewett, discussing how she transcends domesticity by embracing female friendship in life and writing a female culture in literature. 展开更多
关键词 domesticity FEMALE CULTURE FRIENDSHIP
在线阅读 下载PDF
Symbolization and domesticity in the Andean home: A phenomenological approach to dwelling in Coporaque, Peru
2
作者 Gonzalo Rıos-Vizcarra Luis Enrique Calatayud-Rosado Aleixandre Brian Duche-Perez 《Frontiers of Architectural Research》 2025年第1期94-113,共20页
This study explores the symbolic value attributed by Indigenous inhabitants to theirdwellings and how the physical structure of the home serves to align domestic activities withmeanings related to their ancestral cult... This study explores the symbolic value attributed by Indigenous inhabitants to theirdwellings and how the physical structure of the home serves to align domestic activities withmeanings related to their ancestral culture. To achieve this objective, we focused on the Peruvian Andes, specifically on Coporaque, an Indigenous village founded in the 16th centuryduring colonial times. In this locality, qualitative research was carried out using the phenomenological approach, prioritizing the lived experience of the native inhabitants in their daily“life world” through in-depth interviews and direct observations. Our results broaden understanding of the Andean vernacular dwelling, making visible the ways in which the “Wasi” becomes a stage for the symbolic occurrence of domesticity. The results reveal several significantnarratives on domesticity that support and give coherence to the life of these Indigenous communities, coinciding with the symbolic value that other cultures have attributed to dwellings.The study was able to conclude on the Indigenous house’s function in sustaining regional identities and how its physical structure is embodied in the inhabitants until it becomes one of thelast bastions of resistance against the homogenizing pressure that the globalized world tries toexert on native peoples. 展开更多
关键词 Vernacular housing Inhabit Architectural symbolism Narratives of domesticity Peruvian Andes Indigenous communities
原文传递
A tripartite pollen killer–protector system confers temperature-sensitive inter-subspecific reproductive isolation in rice
3
作者 Gousi Li Yaling Zhang +14 位作者 Haixin Yu Yongyao Xie Hao Luo Yuzhu Wang Jintao Tang Jia Zhang Xianrong Xie Wubei Zong Kehong Liu Xinhe Wang Yunming Long Qiurong Song Zhipeng Wu Yao-Guang Liu Letian Chen 《Molecular Plant》 2026年第2期295-312,共18页
Hybrid-sterility-mediated reproductive isolation is pivotal for speciation,yet the underlying molecular mechanisms and environmental responses remain unclear.Here,we report a temperature-sensitive pollen killer-protec... Hybrid-sterility-mediated reproductive isolation is pivotal for speciation,yet the underlying molecular mechanisms and environmental responses remain unclear.Here,we report a temperature-sensitive pollen killer-protector system at a three-gene Sa locus for indica-japonica rice hybrid sterility.Genetic analyses identified SaFL^(+),a strong pollen protector from Sa-i(indica allele),and SaFL^(-),a weak japonica allele from Sa-j,which is exclusively functional under high temperatures.Protein interaction,ubiquitination,and degradation assays showed that SaF^(+)and SaM^(+)from Sa-i form a pollen-killer complex to bind and ubiquitinate the reactive oxygen species scavenger COX11 for degradation in mitochondria,causing male sterility of the Sa-j pollen.Protein affinity and competitive binding assays indicated that in the Sa-i pollen,SaFL^(+)binds SaM^(+)to disrupt the killer complex and restore fertility.However,the weak protector SaFL^(-)can bind SaM^(+)under high temperatures,sparing the Sa-j pollen from sterility.Synteny comparisons and haplotype analyses showed that the Sa locus originated in ancient wild rice and underwent divergence within the Oryza genus during expansion from tropical to temperate environments,which might have driven latitudinal adaptation and reproductive isolation in rice populations.Thus,Sa represents a temperature-sensitive reproductive-isolation system associated with domestication and environmental adaptation in rice. 展开更多
关键词 temperature-sensitive reproductive isolation crop domestication geographic expansion hybrid sterility killer-protector system UBIQUITINATION
原文传递
Second Volume of Book on Xi's Visits to People's Homes Published
4
《Women of China》 2026年第3期7-7,共1页
BEIJING,Feb.22(Xinhua)-The second volume of a book about the interactions between Xi Jinping,General Secretary of the Communist Party of China Central Committee,and the people during his domestic inspection tours has ... BEIJING,Feb.22(Xinhua)-The second volume of a book about the interactions between Xi Jinping,General Secretary of the Communist Party of China Central Committee,and the people during his domestic inspection tours has been published by the China Women Publishing House. 展开更多
关键词 domestic inspection tours Xi Jinping BOOK central committee China Women Publishing House general secretary second volume communist party china
原文传递
Reform of Teacher-Machine-Student Interactive Teaching Model of“HarmonyOS Development Technology”Course Based on Congyou Platform
5
作者 Yixian Liu Jun Guo +1 位作者 Dongming Chen Zhiliang Zhu 《计算机教育》 2026年第3期158-166,共9页
Aiming at the problems of lagging curriculum,weak practice,and single evaluation in the cultivation of HarmonyOS Development talents,this study constructs a“teacher-machine-student”ternary interactive teaching model... Aiming at the problems of lagging curriculum,weak practice,and single evaluation in the cultivation of HarmonyOS Development talents,this study constructs a“teacher-machine-student”ternary interactive teaching model based on the Congyou platform.Through the building block curriculum system,the HarmonyOS technology stack is decoupled into dynamic capability units,and a multi-disciplinary cross-case library is jointly built with Huawei,which significantly improves the synchronization of teaching content and industrial technology.This paper innovatively designs an AI collaborative teaching system,which employs knowledge graphs to plan learning paths,utilizes virtual equipment clusters to simulate development environments,and establishes a“diagnosis-feedback-enhancement”closed loop through AI-based review,thereby effectively improving students’development efficiency and code reuse rate.A three-dimensional evaluation model integrating task outcomes,process performance,and innovation is constructed,incorporating indicators such as code standardization and an innovation index to strengthen the cultivation of engineering thinking and innovative ability.Furthermore,a data-driven support platform is built to generate student competency profiles,open up the“credit-competency-certification”pathway,promote the transformation of course achievements into contributions to the Huawei ecosystem,and significantly shorten the job adaptation cycle for graduates.The research results provide a replicable paradigm for the cultivation of domestic operating system talents. 展开更多
关键词 Interactive teaching model HarmonyOS development technology Building-block curriculum system Domestic software ecosystem
在线阅读 下载PDF
Qingdao helps promote the innovative integration of standardization education and youth talent cultivation
6
作者 Zhang Yongyan 《China Standardization》 2026年第1期45-45,共1页
The third International Standardization Youth Star Competition is held in Qingdao.We are very pleased to see that 236 teams from renowned domestic universities are actively participating in the competition.ISO has als... The third International Standardization Youth Star Competition is held in Qingdao.We are very pleased to see that 236 teams from renowned domestic universities are actively participating in the competition.ISO has also sent a representative to Qingdao,demonstrating its high level of attention and support for the competition. 展开更多
关键词 international standardization youth star competition standardization education youth talent cultivation Qingdao ISO standardization youth star competition domestic universities
原文传递
Reassortment risk of clade 2.3.4.4b H5N1 with avian H9N2 and human H3N2 and H1N1 influenza A viruses
7
作者 Jing Yang Ju Sun +4 位作者 Dahui Zhao Jingyu Liu Mingxiao Ma Quanyi Wang Yuhai Bi 《Science Bulletin》 2026年第3期459-462,共4页
Since 2021,clade 2.3.4.4b H5N1 highly pathogenic avian influenza viruses(AIVs)have become the dominant strain responsible for the ongoing panzootics in birds worldwide[1],causing unprecedented deathsofpoultry and wild... Since 2021,clade 2.3.4.4b H5N1 highly pathogenic avian influenza viruses(AIVs)have become the dominant strain responsible for the ongoing panzootics in birds worldwide[1],causing unprecedented deathsofpoultry and wild birds(https://wahis.-woah.org).Moreover,the H5N1 viruses have caused increasing infections in domestic and wild mammals[2]. 展开更多
关键词 h n viruses avian h n clade b h n human h n reassortment risk avian influenza viruses aivs domestic wild mammals h n influenza viruses
原文传递
Insights into recent advancements in human and animal rotavirus vaccines:Exploring new frontiers 被引量:2
8
作者 Ahmed H.Ghonaim Sherin R.Rouby +6 位作者 Wedad M.Nageeb Ashraf Ahmed Elgendy Rong Xu Changsheng Jiang Noha H.Ghonaim Qigai He Wentao Li 《Virologica Sinica》 2025年第1期1-14,共14页
Rotavirus infections cause severe gastroenteritis and dehydration in young children and animals worldwide,leading to high rates of morbidity and mortality,predominantly in low-and middleincome countries.In the past de... Rotavirus infections cause severe gastroenteritis and dehydration in young children and animals worldwide,leading to high rates of morbidity and mortality,predominantly in low-and middleincome countries.In the past decade,substantial progress has been made in the development and implementation of rotavirus vaccines,which have been essential in alleviating the global burden of this disease,not only in human being but also in livestock species like calves and piglets,where these infections can cause significant economic losses.By synthesizing the latest research and real-world evidence,this review article is designated to provide deep insights into the current state of rotavirus vaccine technology and its global implementation as well as the application of rotavirus vaccines in veterinary settings and their importance in controlling zoonotic transmission and maintaining food security. 展开更多
关键词 Group A rotavirus Childhood diarrhea Domestic animals Rotavirus vaccines One health
原文传递
Gossypium latifolium genome reveals the genetic basis of domestication of upland cotton from semi-wild races to cultivars 被引量:1
9
作者 Chao Fu Nian Wang +7 位作者 Qingying Meng Zhiyong Xu Yu Le Xianlong Zhang Yangyang Wei Renhai Peng Chao Shen Zhongxu Lin 《The Crop Journal》 2025年第3期929-941,共13页
The genetic basis for Gossypium hirsutum race latifolium,the putative ancestor of cultivated upland cotton,emerging from the semi-wild races to be domesticated into cultivated upland cotton is unknown.Here,we reported... The genetic basis for Gossypium hirsutum race latifolium,the putative ancestor of cultivated upland cotton,emerging from the semi-wild races to be domesticated into cultivated upland cotton is unknown.Here,we reported a high-quality genome assembly of G.latifolium.Comparative genome analyses revealed substantial variations in both gene group composition and genomic sequences across 13 cotton genomes,including the expansion of photosynthesis-related gene groups in G.latifolium compared with other races and the pivotal contribution of structural variations(SVs)to G.hirsutum domestication.Based on the resequencing reads and constructed pan-genome of upland cotton,co-selection regions and SVs with significant frequency differences among different populations were identified.Genes located in these regions or affected by these variations may characterize the differences between G.latifolium and other races,and could be involved in maintenance of upland cotton domestication phenotypes.These findings may assist in mining genes for upland cotton improvement and improving the understanding of the genetic basis of upland cotton domestication. 展开更多
关键词 G.latifolium Genome assembly Comparative genome analysis Structural variations DOMESTICATION
在线阅读 下载PDF
Crop wild relatives:Harnessing ancestral diversity for future food security
10
作者 Long Mao Dengcai Liu Takao Komatsuda 《The Crop Journal》 2025年第5期1319-1321,共3页
Modern crops were derived from wild ancestors between 8000 and 12,000 years ago in a process called domestication,when humans selected plant types that gave better yield.For cereal plants,they carry so-called “domest... Modern crops were derived from wild ancestors between 8000 and 12,000 years ago in a process called domestication,when humans selected plant types that gave better yield.For cereal plants,they carry so-called “domestication syndromes”,such as non-shattering spikes,free threshing grains,shorter seed dormancy,and larger grain size[1].But these early crop breeders selected only a small number of domesticated plants to satisfy their limited need,leading to a phenomenon called “domestication bottleneck”resulting in restricted genetic diversity among crop cultivars.Untapped crop wild relatives(CWRs)remain a source of traits to be bred into new cultivars with resilience to challenges facing modern agriculture. 展开更多
关键词 genetic diversity domesticated plants crop breeders domestication bottleneck crop wild relatives DOMESTICATION humans selected plant types resilience
在线阅读 下载PDF
Diagnosis of mitochondrial defects:livestock diseases
11
作者 Boglárka Schilling-Tóth Dávid Kiss +4 位作者 Krisztián Németh Silvia Ondrašovičová Gergely Jócsák Tibor Bartha István Tóth 《Animal Diseases》 2025年第4期407-423,共17页
The energy centers of eukaryotic cells,known as mitochondria,are crucial for human and animal health and physiological functions.Mitochondria exhibit unique characteristics in multiple aspects,as they participate in e... The energy centers of eukaryotic cells,known as mitochondria,are crucial for human and animal health and physiological functions.Mitochondria exhibit unique characteristics in multiple aspects,as they participate in energy production and affect calcium homeostasis,proliferation,and programmed cell death.The mitochondria contain inner DNA that functions with nuclear DNA to influence regulatory processes and division.Moreover,this duality of DNA appears in the progression of mitochondrial disorders.These mitochondrial diseases,inherited or acquired,are a group of bioenergetic illnesses caused by mutations and alterations in crucial energy genes and functions.Many of these genetic changes increase during aging,leading to disorders connected to environmental stress.Mitochondrial diseases are a risk factor for domestic animals and can occur when a disorder develops due to heart,neurological,performance,or infertility problems.This review comprehensively analyzes diseases caused by inherited(primary)or environmental(secondary)damage to mtDNA and mitochondrial functions and their diagnostic possibilities in domestic animals.We will examine how to identify these issues,how they develop,and what we can do to provide our domestic animals with the best diagnostics. 展开更多
关键词 MITOCHONDRIAL DISEASES DOMESTIC ANIMALS DIAGNOSTICS Environmental stress
原文传递
Brassica diversity through the lens of polyploidy:genomic evolution,introgression,and homoeologous exchange
12
作者 Tianpeng Wang Aalt D.J.van Dijk +3 位作者 Xu Cai Jian Wu Guusje Bonnema Xiaowu Wang 《Horticultural Plant Journal》 2025年第5期1777-1790,共14页
Polyploidy,or whole-genome duplication,is an important evolutionary process that has shaped the genomes and traits of many plants,including numerous important crops.The Brassica genus,which includes diverse vegetables... Polyploidy,or whole-genome duplication,is an important evolutionary process that has shaped the genomes and traits of many plants,including numerous important crops.The Brassica genus,which includes diverse vegetables and oilseeds,is a key model system for studying how polyploidy affects plant diversification and domestication.This review summarizes the current understanding of how multiple rounds of ancient and more recent polyploidization events laid the foundation for the wide diversity seen in Brassica.We discuss the key outcomes through which polyploidy facilitates the accumulation of genetic variation,including genomic buffering that enables mutation retention.Furthermore,we explore the significant roles of interspecies and interploidy introgression in introducing external genetic novelty.We highlight homoeologous exchange(HE)as a critical mechanism unique to allopolyploids,driving substantial genomic rearrangements including presence-absence variations and gene dosage alterations that directly contribute to significant phenotypic innovation and adaptation in Brassica.Together,these polyploidy-associated processes have led to the extensive range of genomic variations that shaped great morphological diversification in the domestication of Brassica.By integrating insights from genomics,genetics,and evolutionary biology,this review shows how polyploidy has been central to Brassica's success and agricultural value.We also suggest future research areas to better understand polyploid evolution and improve crop breeding. 展开更多
关键词 POLYPLOIDY BRASSICA Homoeologous exchange INTROGRESSION Crop domestication
在线阅读 下载PDF
The goat pan‑genome reveals patterns of gene loss during domestication
13
作者 Jiaxin Liu Yilong Shi +3 位作者 Dongxin Mo Lingyun Luo Songsong Xu Fenghua Lv 《Journal of Animal Science and Biotechnology》 2025年第1期49-58,共10页
Background Unveiling genetic diversity features and understanding the genetic mechanisms of diverse goat pheno-types are pivotal in facilitating the preservation and utilization of these genetic resources.However,the ... Background Unveiling genetic diversity features and understanding the genetic mechanisms of diverse goat pheno-types are pivotal in facilitating the preservation and utilization of these genetic resources.However,the total genetic diversity within a species can’t be captured by the reference genome of a single individual.The pan-genome is a col-lection of all the DNA sequences that occur in a species,and it is expected to capture the total genomic diversity of the specific species.Results We constructed a goat pan-genome using map-to-pan assemble based on 813 individuals,including 723 domestic goats and 90 samples from their wild relatives,which presented a broad regional and global represen-tation.In total,146 Mb sequences and 974 genes were identified as absent from the reference genome(ARS1.2;GCF_001704415.2).We identified 3,190 novel single nucleotide polymorphisms(SNPs)using the pan-genome analysis.These novel SNPs could properly reveal the population structure of domestic goats and their wild relatives.Presence/absence variation(PAV)analysis revealed gene loss and intense negative selection during domestication and improvement.Conclusions Our research highlights the importance of the goat pan-genome in capturing the missing genetic variations.It reveals the changes in genomic architecture during goat domestication and improvement,such as gene loss.This improves our understanding of the evolutionary and breeding history of goats. 展开更多
关键词 DOMESTICATION GOAT Improvement PAN-GENOME Presence/absence variation
在线阅读 下载PDF
Unravelling sorghum functional genomics and molecular breeding:past achievements and future prospects
14
作者 Fangyuan Liu Baye Wodajo +3 位作者 Kangxu Zhao Sanyuan Tang Qi Xie Peng Xie 《Journal of Genetics and Genomics》 2025年第6期719-732,共14页
Sorghum,renowned for its substantial biomass production and remarkable tolerance to various stresses,possesses extensive gene resources and phenotypic variations.A comprehensive understanding of the genetic basis unde... Sorghum,renowned for its substantial biomass production and remarkable tolerance to various stresses,possesses extensive gene resources and phenotypic variations.A comprehensive understanding of the genetic basis underlying complex agronomic traits is essential for unlocking the potential of sorghum in addressing food and feed security and utilizing marginal lands.In this context,we provide an overview of the major trends in genomic resource studies focusing on key agronomic traits over the past decade,accompanied by a summary of functional genomic platforms.We also delve into the molecular functions and regulatory networks of impactful genes for important agricultural traits.Lastly,we discuss and synthesize the current challenges and prospects for advancing molecular design breeding by gene-editing and polymerization of the excellent alleles,with the aim of accelerating the development of desired sorghum varieties. 展开更多
关键词 SORGHUM Genomic resource Multi-omics Genotype-to-phenotype DOMESTICATION Environmental adaptation Design breeding
原文传递
Epidemiological Profile of Domestic Accidents among Children Aged 0 to 15 Years in Libreville
15
作者 Edmée Mintsa Mi Nkama Fifi Loembe +6 位作者 Larissa Tecle Midili Angela Mekame Meye Raïssa Koumba Maniaga Aude Lembet Mikolo Steeve Minto’o Rogombe Eliane Kuissi Kamgaing Jean Koko 《Open Journal of Pediatrics》 2025年第1期66-73,共8页
Domestic accidents (DA) are common in children and responsible for high morbidity and mortality in developed countries. Objective: This work aimed to describe the epidemiological profile of AD in children aged 0 to 15... Domestic accidents (DA) are common in children and responsible for high morbidity and mortality in developed countries. Objective: This work aimed to describe the epidemiological profile of AD in children aged 0 to 15 years in Libreville. Materials and Methods: All children aged 0 to 15 years who were victims of unintentional trauma occurring at home or in its immediate surroundings were included. We studied the mother’s age, family situation, socioeconomic level, type of housing, age and sex of the child, characteristics of AD and their management. Results: The majority of mothers lived in an intermediate dwelling (80.6%). They were married (37.1%), middle managers (58.2%) and of average socioeconomic level (60.5%). The average age of the mothers was 39.9 ± 11.4 years. Families with more than three children were most exposed (39.2%) to the occurrence of AD. The average age of the children was 6.5 ± 3.3 years with a male predominance. The sex ratio was 1.8. The most common ADs were falls (34.7%), followed by cuts (22.3%) and burns (17.7%). Wounds (54.4%), followed by burns (33%) and fractures (5.1%) were the main types of injuries. The upper limbs were the most affected body part (33.9%) followed by the lower limbs (30.1%) and the head (27.3%). The yard was the preferred location for ADs to occur (51.1%), and particularly during the holiday period (48.4%). The risk factors related to the occurrence of AD were age, socioeconomic level, number of children and type of housing. Care was provided at home in 51.9% of cases. Conclusion: The occurrence of AD in children is not negligible;hence the need to implement preventive measures to minimize their frequency. 展开更多
关键词 Domestic Accidents CHILD FALL Libreville
在线阅读 下载PDF
BUSINESS BRIEFS LATEST NEWS FROM THE WORLD OF BUSINESS
16
《ChinAfrica》 2025年第11期54-55,共2页
CHINA Holiday Travel Boosts Economy From misty mountains to centuries-old towns,destinations across China brimmed with visitors during the National Day and Mid-Autumn Festival holiday,one of the year’s busiest travel... CHINA Holiday Travel Boosts Economy From misty mountains to centuries-old towns,destinations across China brimmed with visitors during the National Day and Mid-Autumn Festival holiday,one of the year’s busiest travel periods.The eight-day break saw 888 million domestic trips,123 million more than in 2024,according to the Ministry of Culture and Tourism.Domestic tourism revenue reached 809 billion yuan($113.8 billion),up 108 billion yuan($15.2 billion)year on year,turning the holiday into a vivid display of both travel enthusiasm and economic vitality. 展开更多
关键词 national day tourism BUSINESS economy domestic trips China mid autumn festival REVENUE
原文传递
Gender-based economic violence and the exploitation of women:A deep dive
17
作者 Elif Sarac Deniz Odabas 《World Journal of Psychiatry》 2025年第3期58-65,共8页
Economic violence is a form of domestic violence that extends beyond physical harm,affecting victims’economic stability and independence.This situation perpetuates gender inequality and also reinforces the cycle of g... Economic violence is a form of domestic violence that extends beyond physical harm,affecting victims’economic stability and independence.This situation perpetuates gender inequality and also reinforces the cycle of gender-based violence.With definitions of economic violence broadening to encompass a range of coercive and manipulative behaviors-from financial abuse in domestic violence scenarios to the economic harassment faced by stay-at-home moms-understanding this form of exploitation is crucial for crafting effective interventions.This article aims to delve into various facets of economic violence,including its definition,prevalence,and the stark realities it creates for its victims.Following the search of international databases:Social Work Abstracts(EBSCO),Psychology Abstracts,Family and Women Studies Worldwide,Psychiatry Online,Psych INFO(including Psych ARTICLES),PubMed,Wiley,and Scopus,60 peer-reviewed articles that met all inclusion criteria were included in the paper.Our review clarifies that looking forward,the call for a comprehensive understanding of economic violence,enhanced legal frameworks,and the strengthening of supportive networks underscore the multidisciplinary approach required to combat this issue effectively. 展开更多
关键词 Gender based Domestic violence Economic violence EXPLOITATION WOMEN
暂未订购
Revenue increased by 370%,new channels for new domestic products:Taihu Snow
18
作者 Qiu Shuchen 《China Textile》 2025年第4期40-43,共4页
Taihu Snow (838262) is a home textile manufacturing company listed on the Beijing Stock Exchange in 2022.It is a bedding manufacturer focusing on silk products.The company was esta blished on May 18,2006,Centered arou... Taihu Snow (838262) is a home textile manufacturing company listed on the Beijing Stock Exchange in 2022.It is a bedding manufacturer focusing on silk products.The company was esta blished on May 18,2006,Centered around the"Taihu Snow"brand,its products cover suite products (such as pillowcases,quilt covers,sheets),quilt cores,silk scarves and otheremerging retail products. 展开更多
关键词 NEW suite products such REVENUE CHANNELS domestic emerging retail productsit silk productsthe increase
在线阅读 下载PDF
Analysis of Translation Strategies of Lin Yutang’s Translation of Six Chapters of a Floating Life from a Perspective of Cognitive Construal
19
作者 HUANG Qian GAO Wen-cheng 《Journal of Literature and Art Studies》 2025年第10期762-768,共7页
Different translators adopt various translation strategies due to their distinct cognitive construal operations.Based on the theory of cognitive construal,this paper focuses on the translation process of Lin Yutang’s... Different translators adopt various translation strategies due to their distinct cognitive construal operations.Based on the theory of cognitive construal,this paper focuses on the translation process of Lin Yutang’s English version of Six Chapters of a Floating Life,exploring the translator’s cognitive construal operations in understanding the source text and producing the target text,as well as examining the cognitive motivations behind these operations.The translation of literary works is not the process of decoding and re-encoding between languages,but also the outcome of the translator’s cognitive construal.Lin Yutang’s translation possesses a high degree of specificity,respecting the relationship between figure and ground in the original text,highlighting the beauty of the literary works.This study helps reveal the multiple interactive relationships among the translator,the original text,and the readers. 展开更多
关键词 cognitive construal translation strategies FOREIGNIZATION DOMESTICATION
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 45 下一页 到第
使用帮助 返回顶部