"Moby Dick"is an in-depth spiritual exploration about beliefs,religion,fate and nature with multi-layered meanings.This novel is based on a whale-hunting adventure,which turns out to be actually a vengeance-..."Moby Dick"is an in-depth spiritual exploration about beliefs,religion,fate and nature with multi-layered meanings.This novel is based on a whale-hunting adventure,which turns out to be actually a vengeance-seeking voyage.The plot is very simple,yet the meaning behind it is far from simple.Applying symbolism,Melville depicts a hostile relationship between men and nature,which is spotlighted by the conflict between Captain Ahab and Moby Dick.This thesis deals with the relationship between men and nature as presented in the novel,the symbolic meaning that Melville intends to convey and his attitude towards the ideal relationship between men and nature.展开更多
Somalia has come into the international media spotlight because of the high-profile pirate attacks off its coast. But piracy is only part of the Horn of Africa country’s ordeal. Somalia has been embroiled in armed co...Somalia has come into the international media spotlight because of the high-profile pirate attacks off its coast. But piracy is only part of the Horn of Africa country’s ordeal. Somalia has been embroiled in armed conflicts between feuding warlords since 1991, without a central government that can put the country under effective control. In an interview with Beijing Review reporter Yan Wei, Somalia’s Ambassador to China Mohammed Awil called on the international community to help his war-torn country fight piracy, stop illegal fishing and waste dumping in Somali waters and achieve peace and reconciliation. The ambassador also gave positive evaluation to China’s naval presence on Somali waters. Excerpts of the interview follow:展开更多
Find It What do boat captai ns try to do?W hale and dolphin watching is a popular thing to do off the coast of Hualien.*It is an amazing adventure!Imagine this:You are on a boat.Then a big whale jumps out of the water.
The Titanic sunk 113 years ago on April 14-15,after hitting an iceberg,with human error likely causing the ship to wander into those dangerous waters.Today,autonomous systems built on AI can help ships avoid such acci...The Titanic sunk 113 years ago on April 14-15,after hitting an iceberg,with human error likely causing the ship to wander into those dangerous waters.Today,autonomous systems built on AI can help ships avoid such accidents.But could such a system explain to the captain why it was controlling the ship in a certain way?展开更多
诗歌形式是诗歌文本区别于其他文本最重要的特征,是诗之所以为诗的标志。诗歌翻译能否保持原诗形式?江枫认为形似才能神似,并将其翻译理念付诸实践,取得了显著成就。从形式移植的角度来分析惠特曼"Oh,Captain! My Captain!"...诗歌形式是诗歌文本区别于其他文本最重要的特征,是诗之所以为诗的标志。诗歌翻译能否保持原诗形式?江枫认为形似才能神似,并将其翻译理念付诸实践,取得了显著成就。从形式移植的角度来分析惠特曼"Oh,Captain! My Captain!"的江枫译文《哦,船长,我的船长》,揭示了形式移植在诗歌翻译中的重要性。展开更多
文摘"Moby Dick"is an in-depth spiritual exploration about beliefs,religion,fate and nature with multi-layered meanings.This novel is based on a whale-hunting adventure,which turns out to be actually a vengeance-seeking voyage.The plot is very simple,yet the meaning behind it is far from simple.Applying symbolism,Melville depicts a hostile relationship between men and nature,which is spotlighted by the conflict between Captain Ahab and Moby Dick.This thesis deals with the relationship between men and nature as presented in the novel,the symbolic meaning that Melville intends to convey and his attitude towards the ideal relationship between men and nature.
文摘Somalia has come into the international media spotlight because of the high-profile pirate attacks off its coast. But piracy is only part of the Horn of Africa country’s ordeal. Somalia has been embroiled in armed conflicts between feuding warlords since 1991, without a central government that can put the country under effective control. In an interview with Beijing Review reporter Yan Wei, Somalia’s Ambassador to China Mohammed Awil called on the international community to help his war-torn country fight piracy, stop illegal fishing and waste dumping in Somali waters and achieve peace and reconciliation. The ambassador also gave positive evaluation to China’s naval presence on Somali waters. Excerpts of the interview follow:
文摘Find It What do boat captai ns try to do?W hale and dolphin watching is a popular thing to do off the coast of Hualien.*It is an amazing adventure!Imagine this:You are on a boat.Then a big whale jumps out of the water.
文摘The Titanic sunk 113 years ago on April 14-15,after hitting an iceberg,with human error likely causing the ship to wander into those dangerous waters.Today,autonomous systems built on AI can help ships avoid such accidents.But could such a system explain to the captain why it was controlling the ship in a certain way?
文摘诗歌形式是诗歌文本区别于其他文本最重要的特征,是诗之所以为诗的标志。诗歌翻译能否保持原诗形式?江枫认为形似才能神似,并将其翻译理念付诸实践,取得了显著成就。从形式移植的角度来分析惠特曼"Oh,Captain! My Captain!"的江枫译文《哦,船长,我的船长》,揭示了形式移植在诗歌翻译中的重要性。
