1929年,苏烈和保尔·费雷罗雷斯共同发表了其首篇针灸论文《20世纪中国针灸和现代反射疗法》(L'Acuponcture en Chine vingt siècles avant J.-C.et la réflexothérapie moderne),极大地推动了欧洲针灸的发展。...1929年,苏烈和保尔·费雷罗雷斯共同发表了其首篇针灸论文《20世纪中国针灸和现代反射疗法》(L'Acuponcture en Chine vingt siècles avant J.-C.et la réflexothérapie moderne),极大地推动了欧洲针灸的发展。其论文系统地解释了中医的整体观和阴阳平衡观,描述了针刺和艾灸的操作方法,创新性地将针灸归类为“反射疗法”,整理了部分穴位的功效并附上人体穴位图,首次总结了针灸穴位与魏和触痛点之间的对应关系。在新希波克拉底主义运动的时代背景下,苏烈和保尔利用当时已有的理论解释针灸、相似的医学探究针灸,逐渐开启了法国现代针灸时代的序幕。此类研究方法有助于减少西方人士对针灸的陌生感,加深对针灸原理和疗效的理解,亦可将针灸与其他医学研究相结合,突破传统理论限制,实现自我完善与进步。展开更多
文摘1929年,苏烈和保尔·费雷罗雷斯共同发表了其首篇针灸论文《20世纪中国针灸和现代反射疗法》(L'Acuponcture en Chine vingt siècles avant J.-C.et la réflexothérapie moderne),极大地推动了欧洲针灸的发展。其论文系统地解释了中医的整体观和阴阳平衡观,描述了针刺和艾灸的操作方法,创新性地将针灸归类为“反射疗法”,整理了部分穴位的功效并附上人体穴位图,首次总结了针灸穴位与魏和触痛点之间的对应关系。在新希波克拉底主义运动的时代背景下,苏烈和保尔利用当时已有的理论解释针灸、相似的医学探究针灸,逐渐开启了法国现代针灸时代的序幕。此类研究方法有助于减少西方人士对针灸的陌生感,加深对针灸原理和疗效的理解,亦可将针灸与其他医学研究相结合,突破传统理论限制,实现自我完善与进步。
