Mafic dykes have been long considered possible tectonostratigraphic markers in East Antarctica because they are largely confined to Archaean–Early Proterozoic cratonic blocks but are absent from mid-to late Proterozo...Mafic dykes have been long considered possible tectonostratigraphic markers in East Antarctica because they are largely confined to Archaean–Early Proterozoic cratonic blocks but are absent from mid-to late Proterozoic or展开更多
The origin and ongoing debate of the South China Sea issue The South China Sea dispute centers on the sovereignty over the Nansha Islands,a net work of islands that stretches 1,000 km from north to south in the southe...The origin and ongoing debate of the South China Sea issue The South China Sea dispute centers on the sovereignty over the Nansha Islands,a net work of islands that stretches 1,000 km from north to south in the southeastern corner of the sea.展开更多
Ever since Neanderthal1man first rubbed2dry sticks to make fire or figured out that wheels work better when round,mankind has sought progress.It’s just another formof evolution：Darwin should be proud.However,the gre...Ever since Neanderthal1man first rubbed2dry sticks to make fire or figured out that wheels work better when round,mankind has sought progress.It’s just another formof evolution：Darwin should be proud.However,the greater our advances,the more controversial they can become;to the extent that many might question whether they are＂progress＂at all.When progress ameliorates3life,that is one thing;but when it simply improves lifestyle,that is something else entirely.展开更多
Following publication of NASCIS Ⅱ, methylprednisolone sodium succinate（MPSS） was hailed as a breakthrough for patients with acute spinal cord injury（SCI）. MPSS use for SCI has since become very controversial and ...Following publication of NASCIS Ⅱ, methylprednisolone sodium succinate（MPSS） was hailed as a breakthrough for patients with acute spinal cord injury（SCI）. MPSS use for SCI has since become very controversial and it is our opinion that additional evidence is unlikely to break the stalemate amongst clinicians. Patient opinion has the potential to break this stalemate and we review our recent findings which reported that spinal cord injured patients informed of the risks and benefits of MPSS reported a preference for MPSS administration. We discuss the implications of the current MPSS debate on translational research and seek to address some misconceptions which have evolved. As science has failed to resolve the MPSS debate we argue that the debate is an increasingly philosophical one. We question whether SCI might be viewed as a serious condition like cancer where serious side effects of therapeutics are tolerated even when benefits may be small. We also draw attention to the similarity between the side effects of MPSS and isotretinoin which is prescribed for the cosmetic disorder acne vulgaris. Ultimately we question how patient autonomy should be weighed in the context of current SCI guidelines and MPSS＇s status as a historical standard of care.展开更多
Traditionally,Brett from Hemingway’s The Sun Also Rises is criticized for her embodiment of various decaying indications.In appearance,that is the very conclusion a plain reader can draw from the text.But taking the ...Traditionally,Brett from Hemingway’s The Sun Also Rises is criticized for her embodiment of various decaying indications.In appearance,that is the very conclusion a plain reader can draw from the text.But taking the specific historic and literal background into the inter-textual reading,a critic reader will surely discern a series of qualities in Brett to argue for her inner innocent self which was so damaged by the reality.The author implies his"iceberg"to the effect that most readers are liable to ignore or neglect.Close reading reveals the deep-rooted sympathy in the author’s inner heart.This sympathy is not only directed to Brett,but all those in tragedies in that historic era and this sympathy later functions to highlight women’s values in the author’s viewpoint.展开更多
animaltronics:能说会动的玩偶用例:Jill is not just a pretty face.This33-inch blue-eyed blonde is the latest in“animaltronics”,the recent trend in animals and dolls which move and talk.—C‘est Bon Vol.1,No.3,1988,p.2...animaltronics:能说会动的玩偶用例:Jill is not just a pretty face.This33-inch blue-eyed blonde is the latest in“animaltronics”,the recent trend in animals and dolls which move and talk.—C‘est Bon Vol.1,No.3,1988,p.24说明:这玩偶包括动物和洋娃娃在内;此词显然由“animal”与“electronice”两者融合而成——为不可数名词,指这种玩具的总体。展开更多
在英语中,“but是个很常用的单词,它既可以用作介词、连词、副词和代词,又可以和其他的单词组合构成短语来表示许许多多的意思。由于“but”的用法比较复杂,给我们的翻译及正确运用带来了很大的困难。本文主要从以下几个方面浅谈“but...在英语中,“but是个很常用的单词,它既可以用作介词、连词、副词和代词,又可以和其他的单词组合构成短语来表示许许多多的意思。由于“but”的用法比较复杂,给我们的翻译及正确运用带来了很大的困难。本文主要从以下几个方面浅谈“but”的用法及其翻译。一“But”作为介词Ⅰ、“but”作为介词时,其主要意思是“除……以外”、“除去……以外”,后面常跟代词的宾格形式,相当于英语中的“except”、“with the exception of”展开更多
英语中,某些国家由于语言上和文化上的原因,其名称即国名中包括一个定冠词,如:the Congo,the Dominican Republic,theNetherlands,the Ukraine,the UnitedStates,the Soviet Union…已经形成习惯,相安无事了。但世事有常也无常,至少在...英语中,某些国家由于语言上和文化上的原因,其名称即国名中包括一个定冠词,如:the Congo,the Dominican Republic,theNetherlands,the Ukraine,the UnitedStates,the Soviet Union…已经形成习惯,相安无事了。但世事有常也无常,至少在目前来说,the Soviet Union,噫嘻,已不复存在矣。在两霸称雄的年代里,笔者有一次把“不问美国还是苏联……”译成“Be it the US or the SU…”时,规规矩矩地用了“the”的情景。展开更多
We live in the Age of Extinctions-the call for naming our time＂Anthropocene＂is no more than hubris and escapism from this colossal sin.Although the6thmass extinction has possibly already started（Barnosky et al.,201...We live in the Age of Extinctions-the call for naming our time＂Anthropocene＂is no more than hubris and escapism from this colossal sin.Although the6thmass extinction has possibly already started（Barnosky et al.,2011）,and it may prove the largest so far to be endured by life on Earth,efforts are needed not to turn this into the Age of Loneliness,when humans may find themselves Masters of the Earthbut alone（Wilson,2014）.展开更多
What is the origin of Chinese balloons? And who first invented them? These are questions on which different people have different opinions. Some say that the earliest balloons were invented by Lu Ban who lived in the ...What is the origin of Chinese balloons? And who first invented them? These are questions on which different people have different opinions. Some say that the earliest balloons were invented by Lu Ban who lived in the Spring and Autumn and Warring States periods (770-221 BC), while others argue that they came into existence as a result展开更多
基金supported by Russian Foundation for Basic Research grant 15-05-02761 to EVM
文摘Mafic dykes have been long considered possible tectonostratigraphic markers in East Antarctica because they are largely confined to Archaean–Early Proterozoic cratonic blocks but are absent from mid-to late Proterozoic or
文摘The origin and ongoing debate of the South China Sea issue The South China Sea dispute centers on the sovereignty over the Nansha Islands,a net work of islands that stretches 1,000 km from north to south in the southeastern corner of the sea.
文摘Ever since Neanderthal1man first rubbed2dry sticks to make fire or figured out that wheels work better when round,mankind has sought progress.It’s just another formof evolution：Darwin should be proud.However,the greater our advances,the more controversial they can become;to the extent that many might question whether they are＂progress＂at all.When progress ameliorates3life,that is one thing;but when it simply improves lifestyle,that is something else entirely.
文摘Following publication of NASCIS Ⅱ, methylprednisolone sodium succinate（MPSS） was hailed as a breakthrough for patients with acute spinal cord injury（SCI）. MPSS use for SCI has since become very controversial and it is our opinion that additional evidence is unlikely to break the stalemate amongst clinicians. Patient opinion has the potential to break this stalemate and we review our recent findings which reported that spinal cord injured patients informed of the risks and benefits of MPSS reported a preference for MPSS administration. We discuss the implications of the current MPSS debate on translational research and seek to address some misconceptions which have evolved. As science has failed to resolve the MPSS debate we argue that the debate is an increasingly philosophical one. We question whether SCI might be viewed as a serious condition like cancer where serious side effects of therapeutics are tolerated even when benefits may be small. We also draw attention to the similarity between the side effects of MPSS and isotretinoin which is prescribed for the cosmetic disorder acne vulgaris. Ultimately we question how patient autonomy should be weighed in the context of current SCI guidelines and MPSS＇s status as a historical standard of care.
文摘Traditionally,Brett from Hemingway’s The Sun Also Rises is criticized for her embodiment of various decaying indications.In appearance,that is the very conclusion a plain reader can draw from the text.But taking the specific historic and literal background into the inter-textual reading,a critic reader will surely discern a series of qualities in Brett to argue for her inner innocent self which was so damaged by the reality.The author implies his"iceberg"to the effect that most readers are liable to ignore or neglect.Close reading reveals the deep-rooted sympathy in the author’s inner heart.This sympathy is not only directed to Brett,but all those in tragedies in that historic era and this sympathy later functions to highlight women’s values in the author’s viewpoint.
文摘animaltronics:能说会动的玩偶用例:Jill is not just a pretty face.This33-inch blue-eyed blonde is the latest in“animaltronics”,the recent trend in animals and dolls which move and talk.—C‘est Bon Vol.1,No.3,1988,p.24说明:这玩偶包括动物和洋娃娃在内;此词显然由“animal”与“electronice”两者融合而成——为不可数名词,指这种玩具的总体。
文摘在英语中,“but是个很常用的单词,它既可以用作介词、连词、副词和代词,又可以和其他的单词组合构成短语来表示许许多多的意思。由于“but”的用法比较复杂,给我们的翻译及正确运用带来了很大的困难。本文主要从以下几个方面浅谈“but”的用法及其翻译。一“But”作为介词Ⅰ、“but”作为介词时,其主要意思是“除……以外”、“除去……以外”,后面常跟代词的宾格形式,相当于英语中的“except”、“with the exception of”
文摘英语中,某些国家由于语言上和文化上的原因,其名称即国名中包括一个定冠词,如:the Congo,the Dominican Republic,theNetherlands,the Ukraine,the UnitedStates,the Soviet Union…已经形成习惯,相安无事了。但世事有常也无常,至少在目前来说,the Soviet Union,噫嘻,已不复存在矣。在两霸称雄的年代里,笔者有一次把“不问美国还是苏联……”译成“Be it the US or the SU…”时,规规矩矩地用了“the”的情景。
文摘We live in the Age of Extinctions-the call for naming our time＂Anthropocene＂is no more than hubris and escapism from this colossal sin.Although the6thmass extinction has possibly already started（Barnosky et al.,2011）,and it may prove the largest so far to be endured by life on Earth,efforts are needed not to turn this into the Age of Loneliness,when humans may find themselves Masters of the Earthbut alone（Wilson,2014）.
文摘What is the origin of Chinese balloons? And who first invented them? These are questions on which different people have different opinions. Some say that the earliest balloons were invented by Lu Ban who lived in the Spring and Autumn and Warring States periods (770-221 BC), while others argue that they came into existence as a result
