Tonio Andrade,The Last Embassy:the Dutch Mission of 1795 and the Forgotten History of Western Encounters with China,Princeton:Princeton University Press,2021,xi+408pp.1795年荷兰使团来华是一个长期未受到中外历史学界足...Tonio Andrade,The Last Embassy:the Dutch Mission of 1795 and the Forgotten History of Western Encounters with China,Princeton:Princeton University Press,2021,xi+408pp.1795年荷兰使团来华是一个长期未受到中外历史学界足够重视的研究课题。美国埃默里大学历史学教授欧阳泰(Tonio Andrade)在《最后的使团:1795年荷兰使团和被遗忘的中西交流史》(以下简称《最后的使团》)一书中,运用丰富的史料重新评估了荷兰使团来华的历史意义,并且还将该事件与铩羽而归的英国马戛尔尼使团进行比较研究,反思了中西关系史的“文化冲突”叙事模式及“朝贡体系”理论。展开更多
This essay seeks to articulate a detailed reading through two anatomical selections-the mouth and tongue-in Brazilian art from the end of the 1960s.The reading is part of a shift in the matrix of Oswald de Andrade’s...This essay seeks to articulate a detailed reading through two anatomical selections-the mouth and tongue-in Brazilian art from the end of the 1960s.The reading is part of a shift in the matrix of Oswald de Andrade’s“Anthropophagic Manifesto,”originally published in the Re vista de Antropofagia in 1928,whose interpretations spread in Brazil during the second half of the 20th century.This study mobilises elements of the manifesto and its resonance in the works of artists such as Anna Maria Maiolino,Lygia Pape,Paulo Bruscky,and Lenora de Barros.展开更多
Given the robust plurivocality that has characterized literature in Brazil since its colonial inception,and the eminently(and explicitly)receptive stance that many of its modem authors have adopted,I have structured m...Given the robust plurivocality that has characterized literature in Brazil since its colonial inception,and the eminently(and explicitly)receptive stance that many of its modem authors have adopted,I have structured my argument to follow two intersecting paths.Firstly,Clarice Lispector’s notion of“writing by ear”serves as a foundation for a renewed history of Brazilian literature,framed as a history of active listening.Secondly,the hope is to offer a Luso-Afro-Amerindian-Brazilian contribution to Latin American criticism,turning the semantic range of terms related to edges,margins,and borders into a more explicit semiotics of corporeality and performativity revolving around the ears and sound,echoes and silence,more generally.展开更多
文摘Tonio Andrade,The Last Embassy:the Dutch Mission of 1795 and the Forgotten History of Western Encounters with China,Princeton:Princeton University Press,2021,xi+408pp.1795年荷兰使团来华是一个长期未受到中外历史学界足够重视的研究课题。美国埃默里大学历史学教授欧阳泰(Tonio Andrade)在《最后的使团:1795年荷兰使团和被遗忘的中西交流史》(以下简称《最后的使团》)一书中,运用丰富的史料重新评估了荷兰使团来华的历史意义,并且还将该事件与铩羽而归的英国马戛尔尼使团进行比较研究,反思了中西关系史的“文化冲突”叙事模式及“朝贡体系”理论。
文摘This essay seeks to articulate a detailed reading through two anatomical selections-the mouth and tongue-in Brazilian art from the end of the 1960s.The reading is part of a shift in the matrix of Oswald de Andrade’s“Anthropophagic Manifesto,”originally published in the Re vista de Antropofagia in 1928,whose interpretations spread in Brazil during the second half of the 20th century.This study mobilises elements of the manifesto and its resonance in the works of artists such as Anna Maria Maiolino,Lygia Pape,Paulo Bruscky,and Lenora de Barros.
文摘Given the robust plurivocality that has characterized literature in Brazil since its colonial inception,and the eminently(and explicitly)receptive stance that many of its modem authors have adopted,I have structured my argument to follow two intersecting paths.Firstly,Clarice Lispector’s notion of“writing by ear”serves as a foundation for a renewed history of Brazilian literature,framed as a history of active listening.Secondly,the hope is to offer a Luso-Afro-Amerindian-Brazilian contribution to Latin American criticism,turning the semantic range of terms related to edges,margins,and borders into a more explicit semiotics of corporeality and performativity revolving around the ears and sound,echoes and silence,more generally.
