蒋路先生教我做编辑 被引量：1

1

作者 张福生 《出版广角》 2001年第7期53-54,共2页

1977年,我被分配到人民文学出版社,在校对科工作了六个月,赶上社里为新来的年轻同志办中文学习班,便报名参加了。授课的大都是各院校的名家,如王力、吴组缃、启功等,还有社科院的一些学者。本社的舒芜、牛汀、黄爱三位老编辑担任古典、... 1977年,我被分配到人民文学出版社,在校对科工作了六个月,赶上社里为新来的年轻同志办中文学习班,便报名参加了。授课的大都是各院校的名家,如王力、吴组缃、启功等,还有社科院的一些学者。本社的舒芜、牛汀、黄爱三位老编辑担任古典、现代、外文三科的班主任。严文井等社领导也时常到班上讲话。这段近两年的学习生活为我们后来走上编辑岗位打下了良好基础。 1979年底,我正式到外国文学编辑部苏联东欧组工作。当时的外文部可谓是最辉煌的时期,编辑多达五十余人,仅搞俄文的,除副总编辑孙绳武,主任卢永福,副主任蒋路外,还有伍孟昌、刘辽逸、许磊然、王家骧、陈斯庸、程代熙、秦顺新、陈馥、程文、冯南江、王之梁、姚民有。 展开更多

关键词 编辑人员 编辑工作 蒋路 编辑

在线阅读 下载PDF 职称材料

敬畏蒋路

2

作者 王培元 《出版广角》 北大核心 2005年第10期44-45,共2页

蒋路最突出、最典型地体理了“人文之魂”——他身上有一种内在的非凡的宗教精神,有一种献身于一项伟大事业而不惜牺牲自己的理想主义和英雄主义气质。正是这种与众不同的精神气质,让我对他肃然起敬。

关键词 蒋路 敬畏 相遇 精神气质 宗教精神 英雄主义 理想主义 献身

在线阅读 下载PDF 职称材料

翻译家编辑家蒋路的一生

3

作者 魏华龄 《广西文史》 2013年第2期115-119,共5页

蒋路（1920～2002），原名蒋朝淮，曾用名蒋光葵，又名蒋璐，笔名曹怀。著名文学翻译家、出版家、编辑专家。广西全州人，1920年2月9日出生于全州安和乡。蒋路之父继伊，举人出身，清末留学日本，曾任国民参政会参政员、广西省参议会议... 蒋路（1920～2002），原名蒋朝淮，曾用名蒋光葵，又名蒋璐，笔名曹怀。著名文学翻译家、出版家、编辑专家。广西全州人，1920年2月9日出生于全州安和乡。蒋路之父继伊，举人出身，清末留学日本，曾任国民参政会参政员、广西省参议会议长。蒋路1928至1932年在本乡上小学，1933年春进县立初中，1935年秋至1938年春在长沙明德中学高中部就读，开始广泛涉猎“五四”以来新文学作品和欧美名著，1937年任校刊编辑，在当地杂志上发表习作，接触到一些进步书刊，认识有所提高。 展开更多

关键词 文学翻译家 编辑家 蒋路 国民参政会 1937年 编辑专家 留学日本 文学作品

原文传递

怀念挚友蒋路 被引量：1

4

作者 尤开元 《新文学史料》 CSSCI 北大核心 2004年第1期47-50,共4页

2002年12月1日，我和斯庸去陆军总医院探视老同学蒋路同志。一进病房就见他躺在床上，睁大眼睛，直望着我们，嘴唇微动，似乎要说什么，却发不出声音。原来，大夫为保持患者的口腔湿度，把他的嘴用一块胶布封闭了起来。

关键词 蒋路 文学翻译 俄国文学 治学精神 人格修养

原文传递

忆蒋路 被引量：1

5

作者 斯庸 《新文学史料》 CSSCI 北大核心 2004年第1期51-57,共7页

一年了，蒋路西去已渐行渐远，他的音容笑貌却丝毫没有“淡出”我的记忆……64年前，即1939年冬，在桂林市内，独秀峰下，兰井巷尽头，桂林俄文专修学校两层简陋木屋的一间教室里，新来了一位仪表端庄，少言寡语的谦和书生。

关键词 蒋路 俄国文学 文学翻译 《俄国文学史》 治学精神

原文传递

畏友蒋路 被引量：2

6

作者 斯庸 《俄罗斯文艺》 2000年第2期79-80,84,共3页

关键词 蒋路 木屋 国统区 俄文 延安 回国 陕北 沉默 谦和 桂林

原文传递

蒋路风范二三事

7

作者 绿原 《新文学史料》 CSSCI 北大核心 2003年第1期65-68,共4页

1,我同蒋路最后一次见面,是在去年十一月间,他进医院前一星期左右。那时,几乎每天早晨,我们要到寓所对面“晨光家园”的人行道上去散步。常常是他比我先出门半小时,等我越过马路,走进“晨光”拱门,就远远看见他步伐矫健,从人行道的那一... 1,我同蒋路最后一次见面,是在去年十一月间,他进医院前一星期左右。那时,几乎每天早晨,我们要到寓所对面“晨光家园”的人行道上去散步。常常是他比我先出门半小时,等我越过马路,走进“晨光”拱门,就远远看见他步伐矫健,从人行道的那一端走过来,他已准备回家了。碰了面,我们照例停下来说几句话。他因我害过一场大病,总先问我近来怎么样; 展开更多

关键词 蒋路 翻译家 编辑专家 作风 风格 知识水平

原文传递

送蒋路

8

作者 卢永福 《新文学史料》 CSSCI 北大核心 2004年第1期44-46,共3页

“我的老朋友啊!”这是我送别蒋路的时候，情不自禁用我的全音量喊出的一句话。声音是凄厉的，是和着眼泪的。如果真的灵魂不灭，愿它永远带着我的这声叫喊!因为我们的灵魂是永远相通的。

关键词 蒋路 文学翻译 俄国文学 治学精神 《俄国文史漫笔》

原文传递

怀念蒋路

9

作者 蓝英年 《新文学史料》 CSSCI 北大核心 2010年第4期143-149,共7页

蒋路同志逝世已经七年多了。他的音容笑貌至今仍浮现在我眼前。他大概因为耳朵背，同人说话的时候，右耳总靠近说话的人。他说话的声音很响，特别是打电话的时候，声音格外浑厚。上世纪八十年代后期，我看到出版社出书越来越从经济效益... 蒋路同志逝世已经七年多了。他的音容笑貌至今仍浮现在我眼前。他大概因为耳朵背，同人说话的时候，右耳总靠近说话的人。他说话的声音很响，特别是打电话的时候，声音格外浑厚。上世纪八十年代后期，我看到出版社出书越来越从经济效益出发，一些有文学和历史价值的书出不来，而满足读者不健康趣味的书却成泛滥之势。我给蒋路打电话，发牢骚，说现在没法译书了，想译的书没人出版。 展开更多

关键词 蒋路 怀念 八十年代 经济效益 历史价值 打电话 出版社 说话

原文传递

伤逝——蒋路周年祭兼及他的《俄国文史漫笔》

10

作者 徐成时 《新文学史料》 CSSCI 北大核心 2004年第1期58-61,共4页

人不能无友，更不能无老友、挚友、畏友。友不在多，贵在知心。以我自己来说，蒋路就是我的这样一位好朋友。痛心的是他去世忽忽已将经年。古人云：“死生亦大矣，岂不痛哉!”这痛自然是尚存者对良友长逝之痛。

关键词 蒋路 《俄国文史漫笔》 俄国文学 人格修养

原文传递

蒋路是我的领路人

11

作者 艾珉 《新文学史料》 CSSCI 北大核心 2004年第1期68-74,共7页

我认识蒋路，是一九七五年初调到人民文学出版社以后的事，可蒋路这个名字，早在二十六年前我就耳熟能详了。记得那是四八、四九年之交，我还是武汉市一名中学生，恰好属于热衷于探索人生的年轻一代，因而刚出版的《怎么办?》

关键词 蒋路 编辑工作 俄国文学 人民文学出版社 治学精神

原文传递

怀念蒋路先生

12

作者 张福生 《新文学史料》 CSSCI 北大核心 2004年第1期79-83,共5页

去年12月9日早晨，我上班没先到自己的办公室，而是径直走进老干部处，打听蒋路先生的病情。前两天蒋路先生手术后，我到医院去看他，他已虚弱得不能和我交谈了。正与老干部处的同志说着，电话铃响了，是蒋路先生儿子打来的。

关键词 蒋路 人民文学出版社 《俄国文学史》 文学编辑 治学精神

原文传递

蒋路同志留给我们的优秀文史研究著作

13

作者 孙绳武 《新文学史料》 CSSCI 北大核心 2004年第1期36-38,共3页

蒋路同志生前的最后二十年中，给我们留下了两部关于俄国文史研究的著作。一部是1997年出版的《俄国文史漫笔》，这几年一直受到评论家的赞扬。一部是《俄国文史采薇》，将于今年年内问世，它可以说是《漫笔》的姊妹篇。

关键词 蒋路 《俄国文史漫笔》 《俄国文史采薇》 文学翻译

原文传递

斯人虽逝 风范永存——悼念蒋路同志

14

作者 岳凤麟 《新文学史料》 CSSCI 北大核心 2004年第1期77-78,共2页

今年5月13日，我在中国社会科学院外国文学研究所参加“叶水夫追思会”，向叶老告别。今天我们在这里聚会，缅怀蒋路同志一生的革命业绩和他在传播俄罗斯文学、研究俄罗斯文学方面做出的卓越贡献。上次的追思会蒋路同志也应邀出席。

关键词 蒋路 俄罗斯文学 《俄国文史漫笔》 治学精神

原文传递

怀念蒋路先生

15

作者 刘松林 《新文学史料》 CSSCI 北大核心 2004年第1期75-76,共2页

蒋路先生在1988年底被国务院总理聘为中央文史研究馆馆员，在以后的时期里，他工作的主要精力和着力点，就放在了中央文史研究馆，对中央文史研究馆工作做出了非常值得称颂的贡献。

关键词 蒋路 中央文史研究馆 治学精神 《新编文史笔记丛书》 人格修养

原文传递

亦师亦友亦领导——怀念蒋路同志

16

作者 程文 《新文学史料》 CSSCI 北大核心 2004年第1期62-67,共6页

在人民文学出版社工作的那些年里，留着我一生一世的记忆。那是我人生历程中的一次重要转折，作为一名外国文学工作者我是从那时才一步步“进入角色”的。“人文人文，出书育人”，我是人民文学出版社这一优良传统的直接受益者。

关键词 蒋路 人民文学出版社 《俄国文学史》 人格修养 治学精神

原文传递

非师非友、亦师亦友的蒋路同志

17

作者 陈早春 《新文学史料》 CSSCI 北大核心 2004年第1期39-43,共5页

去年12月在南去上海的火车上，同行的王海波同志说蒋路同志去世了。我刚听到这个噩耗时，神经的开关失灵了，断电了，全身失去了知觉。几分钟过去了，知觉似乎恢复了，而且坚信蒋路同志没有死，噩耗是误传!可不是，此前一个月。

关键词 蒋路 “文化大革命” 人格精神 《俄国文学史》

原文传递

蒋路的编辑风格

18

作者 辑 《出版史料》 2005年第1期67-67,共1页

著名翻译家蒋路，长期从事外国文学编辑工作，勤奋实干、工作严谨、淡泊名利。他的夫人凌芝回忆：“五十年代人民文学出版社拟出版《生活与美学》旧译本，译者周扬主动提出请蒋路将他这本由英文转译的书根据俄文校订。在校订过程中，

关键词 校订 外国文学 周扬 蒋路 人民文学出版社 五十年 严谨 俄文 年代 翻译家

原文传递

一节有趣的数学课

19

作者 谭世婕 张文亮 《数学大世界（上旬）》 2010年第3期14-14,共1页

今天上午上数学课的时候，当张老师讲到“我说你做”这道题时，他想找几组同学上来表演一下。我们都争先恐后地要上去表演，张老师选的是蒋路瑶和陈国涛两个同学。他们两个上去以后，先是蒋路瑶说，陈国涛做。蒋路瑶说：“面向北。”

关键词 数学课 蒋路 老师 表演 同学 陈国

在线阅读 下载PDF 职称材料

向审稿人致谢

20

《建筑钢结构进展》 CSCD 北大核心 2015年第2期43-43,共1页

（以汉语拼音为序）2014年,《建筑钢结构进展》杂志继续受到广大作者、读者的厚爱,全国各地的作者踊跃向本刊投稿。在2014年,承蒙以下专家热情、认真地为本刊审稿,录用稿件的质量才会越来越高。在此,编辑部全体工作人员向他们表示衷心... （以汉语拼音为序）2014年,《建筑钢结构进展》杂志继续受到广大作者、读者的厚爱,全国各地的作者踊跃向本刊投稿。在2014年,承蒙以下专家热情、认真地为本刊审稿,录用稿件的质量才会越来越高。在此,编辑部全体工作人员向他们表示衷心的感谢! 展开更多

关键词 录用稿件 审稿人 建筑钢结构 王元清 陈友泉 孙绪 于宝林 蒋路 姜健 周晓峰

原文传递