-
题名略论公证文书的司法审查
被引量：3
- 1
-
-
作者
李永军
张兴堂
-
机构
聊城大学法学院
-
出处
《太原师范学院学报（社会科学版）》
2008年第4期51-53,共3页
-
文摘
公证被法律赋予较强的证据效力,但其公信力当前却不断受到挑战。《公证法》在很多情况下涉及对公证文书的审查。因此,对于公证文书的证据效力有进行形式审查的必要,但要求公证机构或公证员作为证人出庭作证却是错误的,同时当事人、利害关系人也不可以公证机构为被告提起民事诉讼。
-
关键词
公证
公证法
公证文书
司法审查
证据效力
-
分类号
D926.6
[政治法律—法学]
-
-
题名涉外公证文书翻译原则研究
被引量：2
- 2
-
-
作者
陈伟佳
-
机构
韩山师范学院外国语学院
-
出处
《兰州教育学院学报》
2016年第3期138-139,共2页
-
文摘
自2001年9月中国"入世"以来,来华留学生和中国赴海外求学的学生人数呈几何指数增长,对相关学历证书、学位证书、成绩证明等公证文件的翻译认证工作也随之蓬勃发展。本文以具体公证文件翻译为案例,分析涉外公证文书的文体特点,并探索其翻译原则。
-
关键词
涉外公证文书
文体特点
翻译原则
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
-
题名论涉外公证文书汉译英质量问题
被引量：1
- 3
-
-
作者
曹韵
-
机构
昌吉学院外语系
-
出处
《昌吉学院学报》
2009年第3期43-45,共3页
-
文摘
本文论述了涉外公证文书对翻译质量的要求及其重要性,分别从涉外公证文书的证词和当事人证书证明两个方面分述了翻译及其质量的现状,初步梳理了翻译中存在的一些问题,并提出了解决的意见和建议。
-
关键词
涉外公证文书
翻译质量
-
分类号
H159
[语言文字—汉语]
-
-
题名论涉外公证文书汉译英质量问题
被引量：2
- 4
-
-
作者
曹韵
-
机构
昌吉学院外语系
-
出处
《山西煤炭管理干部学院学报》
2009年第2期74-75,共2页
-
文摘
在国际交往中,涉外公证文书具有真实合法性,这与其翻译质量息息相关。对涉外公证文书的翻译,司法部门要求绝对忠实于原文,要直译而不能做解释性翻译;不但要文字准确严谨,而且文体程式上要庄重得体,地道规范。文章从涉外公证文书的证词和当事人证书证明两个方面分述了翻译及其质量的现状,梳理了翻译中存在的一些问题,并提出建议。
-
关键词
英文教学
涉外公证文书
当事人证书证明
-
分类号
H159
[语言文字—汉语]
-
-
题名涉外公证文书翻译实践中的几点体会
被引量：1
- 5
-
-
作者
贾轶群
-
机构
承德医学院
-
出处
《承德民族师专学报》
2006年第3期104-105,共2页
-
文摘
涉外公证文书从一定程度上反映了一个国家和地区的整体文化素质,代表了一个国家法律文书的严肃性。笔者结合多年的工作实践,对涉外公证文书的翻译有了一些体会,在此展开讨论,期待专家、同行指点为盼。
-
关键词
涉外
公证文书
翻译
体会
-
分类号
D926.6
[政治法律—法学]
-
-
题名公证文书的法律效力及其维护
被引量：1
- 6
-
-
作者
于晓冀
-
机构
哈尔滨市公证处
-
出处
《黑龙江省政法管理干部学院学报》
1999年第4期49-51,共3页
-
文摘
公证制度作为法律体系的一部分,正以它特有的生命力在当前社会主义市场经济条件下的城市法制建设中发着光和热.公证已涉及到城市建设中的国有土地、房产、道路交通及城市人口的管理等;涉及到城市建设的各个方面.而日前更进一步涉及到国有大中型企业转换经营机制、金融、劳务等各个方面.公证及其法律文书也在发挥着重要的作用.因此,确立公证文书的法律地位,维护公证文书的法律效力,是法律建设中值得重视的问题.本文在此浅谈一下对公证文书的法律效力及其维护.
-
关键词
公证文书
法律效力
公证机关
法律行为
强制执行
真实性
公证部门
当事人
民事活动
公证程序
-
分类号
D926.6
[政治法律—法学]
-
-
题名公证文书的证据效力不应轻易否定
- 7
-
-
作者
熊伟
张晓红
占善刚
-
机构
武汉大学<法学评论>编辑部
-
出处
《律师世界》
1998年第9期41-42,共2页
-
-
关键词
证据效力
公证文书
放弃继承
公证书
法律效力
声明书
第三人
当事人
继承权公证
武汉市武昌区
-
分类号
D926.5
[政治法律—法学]
-
-
题名种子站能否根据公证文书要求法院强制执行
- 8
-
-
作者
李德勇
-
机构
江苏省梁云港市天翔集团
-
出处
《中国.城乡桥》
2006年第1期49-49,共1页
-
-
关键词
公证文书
法院强制执行
强制执行效力
公证处公证
债权文书
民事诉讼法
律师事务所
仲裁裁决
法律文
-
分类号
D920.5
[政治法律—法学]
-
-
题名计算机辅助翻译技术下的涉外公证文书翻译研究
被引量：2
- 9
-
-
作者
李亚星
-
机构
重庆第二师范学院外国语言文学学院
-
出处
《重庆第二师范学院学报》
2018年第3期46-50,共5页
-
基金
重庆第二师范学院青年项目"计算机辅助翻译技术下的字幕翻译项目管理与翻译标准探讨"(KY201723C)
-
文摘
随着"一带一路"倡议的提出,国内外商业、文化交流日益频繁。面对逐年增长的海外法律纠纷,涉外公证文书作为向境外出具的法律文书,对于认定法律事实与行为、理清法律关系具有重要作用。文章简要介绍了我国涉外公证文书市场,回顾了涉外公证文书翻译研究现状,总结了当前面临的质量低下、效率不高、信息泄露等遏制行业发展的问题,进而指出计算机辅助翻译技术能够较好地解决上述问题,提高稿件质量,加快翻译效率,保护客户隐私。
-
关键词
涉外公证文书
计算机辅助翻译
翻译研究
-
分类号
H059
[语言文字—语言学]
-
-
题名提高公证文书档案鉴定工作质量的策略研究
被引量：3
- 10
-
-
作者
孙凤燕
-
出处
《档案天地》
2011年第8期54-55,共2页
-
文摘
公证文书档案鉴定工作是公证处档案工作的重要内容之一，是档案管理中非常重要的一部分．我国大部分档案馆、档案室内都存在着档案日益增多、部分重复文件归档、价值参差不齐等严重问题．这些情况在很大程度上与档案价值鉴定工作中存在着鉴定程序不合理、组织机构不健全、
-
关键词
档案鉴定工作
公证文书
工作质量
档案价值
档案工作
档案管理
文件归档
鉴定程序
-
分类号
G272.3
[文化科学—档案学]
-
-
题名论纠纷解决之公证文书研究
- 11
-
-
作者
张熙婷
-
机构
四川大学法学院
-
出处
《知识经济》
2008年第9期34-35,共2页
-
文摘
改革开放二十余年,我国逐渐从一个身份社会向契约社会转变,法院受理案件数量呈持续上升趋势,仅从1990年到1999年就从321万件上升至623万件,9年间增长近一倍。由于我国诉讼外纠纷解决机制未受到足够重视,加上'诉讼万能'、'诉讼崇拜'等思想的影响社会上出现滥用诉讼手段的倾向,造成一方面法院案件积压问题出现,另一方面民间纠纷解决机制陷入困境。对于我国诉讼外纠纷解决重构,范愉与张兵等兼主张加强我国民间调解。
-
关键词
涉外公证
强制执行
执行效力
人民法院
管辖权
强制履行
执行(法律)
公证债权文书
纠纷解决
民事公证
公证制度
司法制度
公证文书
公证机构
执行证书
-
分类号
D926.6
[政治法律—法学]
-
-
题名免证事实研究——以法院裁判、公证文书为视角
- 12
-
-
作者
吕宁
-
机构
广州市广州公证处
-
出处
《区域治理》
2020年第12期109-109,共1页
-
文摘
2015年《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》(以下简称“《2015民事诉讼法解释》”)对免证事实的反证标准进行了“足以反驳”和“足以推翻”的划分,“足以推翻”形成心证的反证标准比“足以反驳”要求高。2020年5月1日起施行的《最高人民法院关于修改〈关于民事诉讼证据的若干规定〉的决定》(以下简称“新《2020民事证据规定》”)对《2015民事诉讼法解释》第九十三条的内容作了进一步的修改和完善,反证标准为“足以推翻”的免证事实仅保留了“已为人民法院发生法律效力的裁判所确认的基本事实”和“已为有效公证文书所证明的事实”两项,这就为否定生效裁判或者公证文书所确认的事实,设定了更为严格的条件。正确地理解与适用反证标准为“足以推翻”的这两项免证事实的证据规则有着现实的必要性,有鉴于此,本文以法院裁决、公证文书为视角浅议该两项免证事实。
-
关键词
免证事实
法院裁判
公证文书
-
分类号
D
[政治法律]
-
-
题名论公证文书的效力
被引量：1
- 13
-
-
作者
巩海伟
-
机构
山东省菏泽市曹州公证处
-
出处
《现代商贸工业》
2012年第18期134-135,共2页
-
文摘
公证文书的效力问题,是关系我国公证制度兴衰的大问题,它直接关系到公证制度在经济建设和法制建设中的地位和作用。因此公证文书的效力值得认真研究。
-
关键词
公证文书
效力
-
分类号
D9
[政治法律—法学]
-
-
题名公证文书档案管理刍议
被引量：1
- 14
-
-
作者
刘嘉
-
机构
哈尔滨市动力区公证处
-
出处
《黑龙江省政法管理干部学院学报》
2002年第2期125-126,共2页
-
文摘
公证文书档案管理是公证机关的重要业务工作之一 ,必须遵循国家的有关法律、法规的要求和公证档案管理的规律 ,认真搞好公证档案的立卷和归档 ,严格借调和查阅制度 ,妥善地保管和利用 ,让公证档案更好地为社会主义事业服务。
-
关键词
公证文书
档案管理
-
分类号
D926.6
[政治法律—法学]
-
-
题名谈谈公证文书证据效力的实现
- 15
-
-
作者
张福林
姜贵盛
-
机构
山东大学天桥区公证处
山东大学司法局
-
出处
《山东法学》
1998年第6期49-50,共2页
-
文摘
一、如何认识公证文书的证据效力公证文书的证据效力，是指法律赋予公证文书的证明力，它使公证文书能直接证明法律事实、法律行为和具有法律意义的文书的真实性、合法性。一切公证文书都具有这种效力，它是公证机关代表国家行使证明权而产生的。公证机关根据当事人的申请...
-
关键词
证据效力
公证文书
法律行为
法律事实
法律意义
公证机关
法律效力
公证员
法律法规
法律知识
-
分类号
D926.6
[政治法律—法学]
-
-
题名浅谈公证文书效力的实现
- 16
-
-
作者
于守诚
-
出处
《山东法学》
1991年第2期41-44,共4页
-
文摘
公证文书是司法文书的一种。公证文书的效力,是指这种公证文书在法律上所起的作用和效能。在法律上表现在三个方面:一是证据效力;二是强制执行效力;三是法律行为成立要件效力。公证文书效力的实现,是一个涉及法律较广泛的问题。本文试从立法上为公证文书的效力的实现创造条件,谈点粗浅意见。
-
关键词
公证文书
公证机关
公证程序
证据效力
法律行为
法律效力
公证证明
法律事实
公证处
公证人
-
分类号
D90
[政治法律—法学理论]
-
-
题名公证文书效力问题初探
- 17
-
-
作者
高航
-
机构
甘肃省司法厅公证工作处
-
出处
《政治与法律》
1988年第4期40-42,共3页
-
文摘
公证文书是公证机关通过一定的法律程序,对公民或法人申请办理的民事权利义务事项进行审查并予以确认之后,所作的证明文件。它包括两个方面:一是公证机关对各种法律行为(如合同、委托、遗嘱、财产分割、收养子女等)、法律事实(如出生、生存、死亡、身份、亲属关系等)、各种有法律意义的文书(如经历、学历证书;文件上签名印鉴等)的真实性、合法性予以公证的证明;二是对确定无疑的债权文书,公证机关根据债权人的申请,出具的具有强制执行效力的证明。
-
关键词
公证文书
公证机关
法律行为
对方当事人
合同公证
证据效力
证明效力
法律事实
基层人民法院
公证证明
-
分类号
D90
[政治法律—法学理论]
D0
[政治法律—政治学]
-
-
题名浅谈加强公证文书立卷归档工作
- 18
-
-
作者
金红
-
机构
深圳市深圳公证处
-
出处
《中国新技术新产品》
2012年第2期246-246,共1页
-
文摘
公证文书档案工作是公证处档案工作的重要内容之一,是档案管理中非常重要的一部分。只有认真搞好公证档案的立卷和归档,严格借调和查阅制度,妥善地保管和利用,才能让公证档案更好地为社会主义事业服务。本文针对公证文书立卷归档工作中存在的问题及解决方案进行了分析。
-
关键词
公证文书档案
管理工作
问题分析
解决措施
-
分类号
G271
[文化科学—档案学]
-
-
题名信息公开背景下公证文书档案内容与形式的选择
- 19
-
-
作者
曾玉梅
-
机构
遂昌县广播电视台
-
出处
《丽水学院学报》
2012年第2期127-128,共2页
-
文摘
公证文书档案有很强的涉密性,必须遵循国家有关法律、法规的要求和公证档案管理的规律,严格借调和查阅制度。同时,公证文书档案在符合相关法律的规定下,要从易到难,有选择性地予以一定程度上的公开,让公证档案更好地为社会主义事业服务。
-
关键词
档案管理
公证文书
信息公开
-
Keywords
archives administration
notarial documents
information opening
-
分类号
G270
[文化科学—档案学]
-
-
题名对公证文书立卷归档工作的思考
- 20
-
-
作者
任雨霞
-
机构
溧水县档案局
-
出处
《档案与建设》
北大核心
2006年第5期51-52,共2页
-
-
关键词
立卷归档工作
公证文书
文书立卷归档
公证档案
档案管理办法
国家档案局
立卷方法
分类体系
归档办法
有法可依
-
分类号
G275.2
[文化科学—档案学]
-
