期刊文献+
共找到258篇文章
< 1 2 13 >
每页显示 20 50 100
昆曲:天然的叙事剧——《十五贯》在德国的跨文化改编与接受 被引量:1
1
作者 陈靖泽 《中国艺术》 2025年第1期114-121,共8页
20世纪50年代,昆曲《十五贯》在中国的成功演出不仅体现了“百花齐放,推陈出新”的文化政策理念,还显著推动了昆曲的复兴。在此基础上,该剧通过联邦德国反法西斯剧作家君特·魏森伯恩的改编,成功登上德国的戏剧舞台,焕发出新的生命... 20世纪50年代,昆曲《十五贯》在中国的成功演出不仅体现了“百花齐放,推陈出新”的文化政策理念,还显著推动了昆曲的复兴。在此基础上,该剧通过联邦德国反法西斯剧作家君特·魏森伯恩的改编,成功登上德国的戏剧舞台,焕发出新的生命力。魏森伯恩以德国叙事剧理论为指导,深入探索昆曲的戏剧化路径,通过调整情节和舞台表现形式,使其更贴合欧洲观众的审美需求,同时凸显了戏剧的道德教化功能。基于此,本文分析了魏森伯恩如何巧妙地将叙事剧元素融入昆曲的创作,并进一步探讨昆曲与布莱希特叙事剧理论之间的内在联系。 展开更多
关键词 《十五贯》 魏森伯恩 昆曲改编 叙事剧 海外传播
在线阅读 下载PDF
昆剧《十五贯》:“戏改”下的现实选择和话语借用
2
作者 张振杰 《四川戏剧》 北大核心 2025年第1期34-38,共5页
由黄源主持、陈静执笔改编的昆剧《十五贯》因契合当时社会“反主观主义、官僚主义作风”的愿望和符合戏剧界的“戏改”期待而得到政界和文艺界的双重认可,被誉为“百花齐放,推陈出新”的榜样。权力话语的肯定使昆剧《十五贯》在全国范... 由黄源主持、陈静执笔改编的昆剧《十五贯》因契合当时社会“反主观主义、官僚主义作风”的愿望和符合戏剧界的“戏改”期待而得到政界和文艺界的双重认可,被誉为“百花齐放,推陈出新”的榜样。权力话语的肯定使昆剧《十五贯》在全国范围引发“热潮”,戏剧界也借助权力话语扭转“戏改”工作中“左”的偏向,使戏曲剧目工作出现新的局面。作为50年代古典剧本改编的成功典型,昆剧《十五贯》编演实践不仅反映了权力话语在“戏改”工作中的导向作用,也凸显了当代戏剧现代化进程中多种力量的角力和博弈,呈现了戏剧改革内部版图建构的复杂性。 展开更多
关键词 昆剧《十五贯》 戏改 权力话语 复杂性
原文传递
《十五贯》中方术活动研究
3
作者 胡梦圆 《极目》 2025年第1期65-70,共6页
《十五贯》是明末清初的作家朱素臣创作的昆剧剧本,具有较高的艺术价值。然而关于《十五贯》原著的研究却比较少,在众多的研究中,还未有对剧中方术内容及其作用的考察。《十五贯》中的方术内容主要集中在《梦警》和《廉访》两出戏中,《... 《十五贯》是明末清初的作家朱素臣创作的昆剧剧本,具有较高的艺术价值。然而关于《十五贯》原著的研究却比较少,在众多的研究中,还未有对剧中方术内容及其作用的考察。《十五贯》中的方术内容主要集中在《梦警》和《廉访》两出戏中,《梦警》中主角况钟受到城隍“托梦”,并成功“解梦”。《廉访》中况钟伪装江湖术士,以占卜的术语试探凶手娄阿鼠。作者利用方术设置悬念,塑造人物性格以及营造了表里两层的叙事空间,为《十五贯》增添了许多色彩。 展开更多
关键词 《十五贯》 朱素臣 方术 明清传奇
在线阅读 下载PDF
黄源对昆剧《十五贯》剧目之贡献历史渊源研究
4
作者 徐苓铱 《浙江艺术职业学院学报》 2025年第1期133-144,共12页
浙江的昆剧《十五贯》是新中国戏曲史上第一个轰动全国的里程碑剧目。时任浙江省文化局局长的黄源从中起到了无可替代的关键作用。而这一关键作用的产生,源自其以往相关工作经验的深厚积累。早在1945年的浙东抗战根据地,黄源便组织新文... 浙江的昆剧《十五贯》是新中国戏曲史上第一个轰动全国的里程碑剧目。时任浙江省文化局局长的黄源从中起到了无可替代的关键作用。而这一关键作用的产生,源自其以往相关工作经验的深厚积累。早在1945年的浙东抗战根据地,黄源便组织新文艺工作者成立剧团、创作现代戏、改编传统戏,并对民营剧团“高升舞台”进行改制,以文艺形式配合抗战宣传;1949年起在上海华东局工作期间,领导民营剧团成立华东戏曲研究院,并将传统越剧《梁山伯与祝英台》整理改编成享誉中外的经典剧目;1955年调任浙江后,推出了“一出戏救活一个剧种”的剧目《十五贯》。因而,无论是浙江昆剧团从民营到国营的剧团改制,还是该剧目的策划、创编诸方面,都可在黄源的历史过往中,找到对应的渊源所在。 展开更多
关键词 昆剧《十五贯》 浙江昆剧团 黄源 戏曲改革经验
在线阅读 下载PDF
昆曲《十五贯》补论 被引量:5
5
作者 徐宏图 《文艺研究》 CSSCI 北大核心 2012年第4期102-108,共7页
半个世纪来,有关昆剧《十五贯》研究,在高度评价其在改编演出上取得巨大成就的同时,一些学者也指出其中的某些不足,体现戏曲理论界一贯坚持的实事求是学风。其实,有关1956年昆曲《十五贯》改编演出成功仍存在各种质疑,本文从"缘起... 半个世纪来,有关昆剧《十五贯》研究,在高度评价其在改编演出上取得巨大成就的同时,一些学者也指出其中的某些不足,体现戏曲理论界一贯坚持的实事求是学风。其实,有关1956年昆曲《十五贯》改编演出成功仍存在各种质疑,本文从"缘起与结果"、"剧团与剧种"、"推陈与出新"关系出发,指出《十五贯》改编演出的成功并非偶然而是必然的、所救并非仅是剧团而是剧种、"出新"并非只是思想内容而是全方位的、"经典剧目"也有推陈出新的空间。 展开更多
关键词 《十五贯》 昆曲 实事求是 思想内容 经典剧目 演出 改编 理论界
原文传递
昆曲《十五贯》新论 被引量:6
6
作者 傅谨 《文化遗产》 2008年第4期24-34,158,共12页
浙江昆剧团新编历史剧目《十五贯》是1950年代最重要的戏剧作品,通过原始材料的重读,可以确定目前流行的改编本于1955年冬成型、1956年元旦首次公演。但这并非《十五贯》唯一的改编本,国风昆苏剧团1953年前后就已经开始改编并且演出该剧... 浙江昆剧团新编历史剧目《十五贯》是1950年代最重要的戏剧作品,通过原始材料的重读,可以确定目前流行的改编本于1955年冬成型、1956年元旦首次公演。但这并非《十五贯》唯一的改编本,国风昆苏剧团1953年前后就已经开始改编并且演出该剧目,通过对现存三个《十五贯》早期剧本的对比可看到通行本《十五贯》的改编得失。而《十五贯》改编的深远意义,也需要从超越剧目甚至昆曲这个剧种的立场解读,《十五贯》的成功为大量以"清官"为正面主人公的传统剧目赢得了重登舞台的机会,为传统剧戏曲在当代获得更大的生存空间,做出了无与伦比的贡献。 展开更多
关键词 昆曲 《十五贯》 清官戏 推陈出新
在线阅读 下载PDF
朱素臣《十五贯》人物形象探析 被引量:3
7
作者 丛海霞 李占鹏 《吉林艺术学院学报》 2016年第1期39-41,共3页
朱素臣在《十五贯》中成功塑造了同根不同性的熊氏兄弟,薄命同悲的苏侯二女,官员况钟、周忱、过于执,市井小民娄阿鼠等有着鲜明个性的人物形象。朱素臣特别注重在相同生活、身份背景下,通过对比来表现人物性格的差异,不仅摆脱了脸谱化... 朱素臣在《十五贯》中成功塑造了同根不同性的熊氏兄弟,薄命同悲的苏侯二女,官员况钟、周忱、过于执,市井小民娄阿鼠等有着鲜明个性的人物形象。朱素臣特别注重在相同生活、身份背景下,通过对比来表现人物性格的差异,不仅摆脱了脸谱化的叙述模式,使人物更加的生动饱满,还在形象塑造中寄寓对当时社会问题的批判。 展开更多
关键词 朱素臣 《十五贯》 人物形象 社会批判
在线阅读 下载PDF
从昆曲《十五贯》的改编看新中国初年的戏剧改革 被引量:2
8
作者 刘遗伦 《四川戏剧》 北大核心 2009年第3期79-81,共3页
新中国成立初期是中国经济、政治、文化等领域全面变革的时期。“新”与“旧”之间的争斗尤为激烈。破除旧思想,重新构建马克思主义的意识形态.是当时思想政治建设的核心内容,而当时戏曲已深入到全国广大的城乡各地,可以说,“凡有... 新中国成立初期是中国经济、政治、文化等领域全面变革的时期。“新”与“旧”之间的争斗尤为激烈。破除旧思想,重新构建马克思主义的意识形态.是当时思想政治建设的核心内容,而当时戏曲已深入到全国广大的城乡各地,可以说,“凡有井水的地方就有戏曲”,因此,戏曲宣传是重构意识形态最重要的手段之一。 展开更多
关键词 新中国成立 《十五贯》 戏剧改革 思想政治建设 改编 昆曲 意识形态 马克思主义
在线阅读 下载PDF
从传奇故事到政治寓言——《十五贯》的改编与接受 被引量:2
9
作者 张舟子 《电影文学》 北大核心 2007年第23期5-6,共2页
《十五贯》的改编和接受对当代文学史产生过深远的影响。《十五贯》在改编时明确要以服务现实政治为目的,在传播过程中又自觉地借助了现实政治的力量。可以说,《十五贯》改编与接受的成功,主要是政治上的成功。明乎此,才能对昆苏剧团改... 《十五贯》的改编和接受对当代文学史产生过深远的影响。《十五贯》在改编时明确要以服务现实政治为目的,在传播过程中又自觉地借助了现实政治的力量。可以说,《十五贯》改编与接受的成功,主要是政治上的成功。明乎此,才能对昆苏剧团改编的《十五贯》做出符合实际情况的、恰如其分的评价,才能真正总结传统戏曲改编的经验与教训。 展开更多
关键词 《十五贯》 改编 接受 政治寓言
在线阅读 下载PDF
基于语料库的戏剧言语英译策略研究——以《十五贯》的两种英译本为例 被引量:2
10
作者 韩江洪 胡蒙楠 《河南理工大学学报(社会科学版)》 2016年第3期332-339,共8页
中国优秀戏剧作品成功译出的关键在于戏剧对白即戏剧中言语成分的翻译。以《十五贯》的2种英译本为例,用语料库的方法从语音、词汇、句子、篇章4个层面,辅音群、词汇难度、句长分布、代词以及话轮转换5个维度对英译戏剧言语进行研究,发... 中国优秀戏剧作品成功译出的关键在于戏剧对白即戏剧中言语成分的翻译。以《十五贯》的2种英译本为例,用语料库的方法从语音、词汇、句子、篇章4个层面,辅音群、词汇难度、句长分布、代词以及话轮转换5个维度对英译戏剧言语进行研究,发现要保证英译戏剧言语的上口性、易懂性、简洁性和可表演性,应减少使用辅音群,避免难度较大词汇,尽量使用短句,多用一、二人称,同时重视对话轮转换的管理。 展开更多
关键词 戏剧言语英译 语料库 《十五贯》
在线阅读 下载PDF
朱素臣《十五贯》传奇的文化解读 被引量:1
11
作者 杨惠玲 《扬州大学学报(人文社会科学版)》 2019年第4期103-110,共8页
朱素臣的《十五贯》并非一部严格意义上的公案剧,其重心不在两桩冤案,而在于生命个体尤其是寒门士子的生存境遇。作者寄寓其中的,不仅是惺惺相惜的关怀,更是无力主宰自我命运的叹息。通过反映家族、婚姻、礼乐和司法等制度对两对年轻人... 朱素臣的《十五贯》并非一部严格意义上的公案剧,其重心不在两桩冤案,而在于生命个体尤其是寒门士子的生存境遇。作者寄寓其中的,不仅是惺惺相惜的关怀,更是无力主宰自我命运的叹息。通过反映家族、婚姻、礼乐和司法等制度对两对年轻人造成的重要影响,该作细致入微地揭示了皇权时代这些社会制度是如何作用于古代中国人的精神世界与行为方式,从而在很大程度上塑造了他们的性格和德行,也决定了他们的命运和境遇。 展开更多
关键词 《十五贯》 家族 婚姻 礼乐
在线阅读 下载PDF
秦腔剧本英译的多模态观照——以《十五贯》为例 被引量:1
12
作者 李庆明 张若怡 《牡丹江大学学报》 2024年第9期55-62,共8页
秦腔是汉民族历史最悠久的戏剧之一,其表现形式主要包括语言、唱腔、音乐、乐器、绝活、装扮、脸谱等,体现了文字、图像、声音、动作等多模态性,是典型的动态多模态语篇。本文选取秦腔传统剧目《十五贯》为研究对象,基于张德禄多模态话... 秦腔是汉民族历史最悠久的戏剧之一,其表现形式主要包括语言、唱腔、音乐、乐器、绝活、装扮、脸谱等,体现了文字、图像、声音、动作等多模态性,是典型的动态多模态语篇。本文选取秦腔传统剧目《十五贯》为研究对象,基于张德禄多模态话语分析综合框架,分析秦腔剧本《十五贯》在文化、语境、内容、表达四个层面的多模态话语特征,探讨秦腔英译过程中的多模态互补关系以及多模态意义再现策略,以期拓宽秦腔剧本翻译和多模态理论的研究范围。 展开更多
关键词 秦腔剧本《十五贯》 多模态话语分析 英译
在线阅读 下载PDF
裂变发展造就新典范——昆剧《十五贯》的启示
13
作者 吴乾浩 谭志湘 《当代戏剧》 北大核心 2011年第3期4-7,共4页
昆剧《十五贯》轰动中国戏曲剧坛已有五十余年了,其间经历了风雨与艳阳,跨越了时间距离,现在可以更切实地总结这一举世公认的精品的多方面经验。
关键词 《十五贯》 昆剧 裂变 中国戏曲 时间距离 剧坛
在线阅读 下载PDF
周传瑛与昆剧《十五贯》研究述略
14
作者 周立波 《浙江艺术职业学院学报》 2014年第2期18-23,共6页
1956年4月,周传瑛为团长的浙江昆苏剧团携作品《十五贯》进京演出,得到了中央领导的首肯,昆曲获得了重生的机会。周传瑛与《十五贯》,作为现代昆剧发展的两面旗帜,引起了诸多专家学者的兴趣,开始对其进行研究。对周传瑛与《十五... 1956年4月,周传瑛为团长的浙江昆苏剧团携作品《十五贯》进京演出,得到了中央领导的首肯,昆曲获得了重生的机会。周传瑛与《十五贯》,作为现代昆剧发展的两面旗帜,引起了诸多专家学者的兴趣,开始对其进行研究。对周传瑛与《十五贯》的研究,其本身就是对昆剧发展史的研究, 展开更多
关键词 《十五贯》 周传瑛 昆剧 述略 中央领导 专家学者 发展史 演出
在线阅读 下载PDF
《十五贯》题材来源考辩
15
作者 丛海霞 《戏剧之家》 2015年第23期265-266,共2页
朱素臣《十五贯》的题材来源于以下四大方面:第一,熊友蕙和侯三姑的故事最早可追溯到《后汉书·李敬传》;第二,熊友兰和苏戍娟的故事则是根据明代的拟话本《十五贯戏言成巧祸》改编而来;第三,况钟、周忱和熊氏兄弟四人都是取材于历... 朱素臣《十五贯》的题材来源于以下四大方面:第一,熊友蕙和侯三姑的故事最早可追溯到《后汉书·李敬传》;第二,熊友兰和苏戍娟的故事则是根据明代的拟话本《十五贯戏言成巧祸》改编而来;第三,况钟、周忱和熊氏兄弟四人都是取材于历史真实人物;第四,昆曲《十五贯》中娄阿鼠败露等问题,是在传奇的基础上进行创新发展的结果。究其题材来源的可靠性和真实性是为了与朱素臣的改编作对比,更能突出其对前人的继承和突破。 展开更多
关键词 朱素臣 《十五贯》 题材来源 《错斩崔宁》 况钟
在线阅读 下载PDF
传统与创新:《十五贯》的改编 被引量:3
16
作者 汪诗珮 《文化遗产》 2009年第2期117-133,共17页
本文通过对传奇"改本"《十五贯》的文本、艺术之价值及缘由的分析,指出"改本"并非"单向"自"原本"修编而来,而是于"无形"之中,兼采"原本"《双熊梦》之芳华,以及历代艺人积... 本文通过对传奇"改本"《十五贯》的文本、艺术之价值及缘由的分析,指出"改本"并非"单向"自"原本"修编而来,而是于"无形"之中,兼采"原本"《双熊梦》之芳华,以及历代艺人积累的结果。 展开更多
关键词 《十五贯》 《双熊梦》 昆剧 折子戏 改编
在线阅读 下载PDF
“十七年”昆曲《十五贯》改编研究 被引量:1
17
作者 孔琦 《四川戏剧》 北大核心 2024年第3期18-20,56,共4页
戏曲艺术的挖掘、整理与改编,能体现出强烈的时代性和社会性。1949至1966年这十七年间,戏曲艺术得到党和政府的高度重视,戏曲改革进入到了传统与现代交织的历史时期,对传统昆曲《十五贯》亦不同程度地进行了改编,使之去糟粕存精华焕然一... 戏曲艺术的挖掘、整理与改编,能体现出强烈的时代性和社会性。1949至1966年这十七年间,戏曲艺术得到党和政府的高度重视,戏曲改革进入到了传统与现代交织的历史时期,对传统昆曲《十五贯》亦不同程度地进行了改编,使之去糟粕存精华焕然一新,放射出新时期的耀眼光芒,轰动全国,至今久演不衰。 展开更多
关键词 昆曲 《十五贯》 “十七年”时期 戏曲改编
原文传递
无丑不成戏——以戏曲影片《十五贯》为例 被引量:1
18
作者 李小婷 《艺术科技》 2017年第2期159-160,共2页
中国历来就有"无丑不成戏"之说法,从秦朝的"侏儒"发展到现在的"丑角",[1]历经千年,虽变化不断,但言辞的幽默诙谐,观众的由心而笑赋予了"丑角"存在的意义。本文主要以"丑"为突破点,... 中国历来就有"无丑不成戏"之说法,从秦朝的"侏儒"发展到现在的"丑角",[1]历经千年,虽变化不断,但言辞的幽默诙谐,观众的由心而笑赋予了"丑角"存在的意义。本文主要以"丑"为突破点,解析昆曲《十五贯》中娄阿鼠的扮演者王传凇的表演特色,为"丑角"的表演艺术提出了新的见解。 展开更多
关键词 《十五贯》 娄阿鼠“ 丑角”表演 王传凇
在线阅读 下载PDF
《十五贯》的改编和郑伯永同志 被引量:3
19
作者 黄源 《文化艺术研究》 1998年第6期64-66,共3页
关键词 《十五贯》 周忱 苏昆 庵堂认母 陆定一 文联主席 朝审 戏剧改革 台下观众 改编者
在线阅读 下载PDF
周传瑛在《十五贯》轰动京城后的昆剧思索 被引量:3
20
作者 洛地 《浙江艺术职业学院学报》 2014年第2期8-11,共4页
周传瑛师兄弟们,每人(艺)名中都有一个“传”字,世称“传字辈”。传字辈,“传”什么?传昆剧。为什么昆剧要提出“传”的问题?因为昆剧已临不传之世。周传瑛人昆曲界已经六十年了。六十个春秋寒暑,无数的悲欢离合,世事沧桑,舞... 周传瑛师兄弟们,每人(艺)名中都有一个“传”字,世称“传字辈”。传字辈,“传”什么?传昆剧。为什么昆剧要提出“传”的问题?因为昆剧已临不传之世。周传瑛人昆曲界已经六十年了。六十个春秋寒暑,无数的悲欢离合,世事沧桑,舞台粉墨,江湖浪迹,二三番起落,华宴慨慷,四代艺业,周传瑛的一生为昆剧的传世而努力, 展开更多
关键词 周传瑛 《十五贯》 昆剧 “传” 字辈 昆曲 离合
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 13 下一页 到第
使用帮助 返回顶部