In this essay,I will analyse the characteristics of technical texts,the methods for translation based on the former stage of research,criteria for a better translation,and critiques in between.Also,the essay will expl...In this essay,I will analyse the characteristics of technical texts,the methods for translation based on the former stage of research,criteria for a better translation,and critiques in between.Also,the essay will explore the limitations of Peter Newmark's theory of technical translation and the whole aspect of translation.展开更多
Quality marker(Q-Marker)of traditional Chinese medicine(TCM)is a new concept of TCM quality research.Since it was proposed in 2016,it has aroused wide response from the industry and has become an innovative theory and...Quality marker(Q-Marker)of traditional Chinese medicine(TCM)is a new concept of TCM quality research.Since it was proposed in 2016,it has aroused wide response from the industry and has become an innovative theory and technical method leading the quality research and quality control of TCM.This paper summarized the core connotation,theoretical basis and innovative value of Q-Marker,proposed the technical strategies and paths of the Q-Marker research,and showed the prospect of its application in the TCM industry.The paper provides references for TCM quality research,quality evaluation,quality control and scientific supervision and has important significance for promoting the quality standard and quality control level of TCM.展开更多
文摘In this essay,I will analyse the characteristics of technical texts,the methods for translation based on the former stage of research,criteria for a better translation,and critiques in between.Also,the essay will explore the limitations of Peter Newmark's theory of technical translation and the whole aspect of translation.
文摘Quality marker(Q-Marker)of traditional Chinese medicine(TCM)is a new concept of TCM quality research.Since it was proposed in 2016,it has aroused wide response from the industry and has become an innovative theory and technical method leading the quality research and quality control of TCM.This paper summarized the core connotation,theoretical basis and innovative value of Q-Marker,proposed the technical strategies and paths of the Q-Marker research,and showed the prospect of its application in the TCM industry.The paper provides references for TCM quality research,quality evaluation,quality control and scientific supervision and has important significance for promoting the quality standard and quality control level of TCM.
