-
题名拉丁化新文字运动与中共早期关于国家建设模式的探索
- 1
-
-
作者
高雪枫
-
机构
南京大学马克思主义学院
-
出处
《延安大学学报(社会科学版)》
2025年第4期110-115,共6页
-
文摘
中国共产党领导的拉丁化新文字运动,最初被赋予了革命动员和重塑民族文化的双重责任,更兼具挑战国民政府主导的国语运动的现实指向。抗日战争爆发后,面对民族危亡,中国共产党积极推动建立抗日民族统一战线,拉丁化新文字运动逐步与国语运动合流,共同服务于抗日民族动员事业。将拉丁化新文字运动置于现代国家建构的政治场域来考察,不难发现,这一时期中国共产党的国家建设模式呈现出由苏联式联邦制建国模式到多民族统一国家建国模式的转变,这无疑是党对中国特色国家建设模式的初步探索,更是马克思主义中国化的重大历史实践。
-
关键词
中国共产党
拉丁化新文字
国家建设模式
-
Keywords
the Communist Party of China
latinized New script
state building model
-
分类号
K26
[历史地理—中国史]
-
-
题名拉丁化新文字运动的优胜推行策略研究
- 2
-
-
作者
刘晓明
-
机构
河北北方学院文学院
-
出处
《河北师范大学学报（哲学社会科学版）》
2024年第4期90-95,共6页
-
基金
河北省社会科学基金重点项目“汉字改革的评价体系与学科影响研究”(项目编号:HB19YY001)
-
文摘
在拉丁化新文字运动出现之前,清末以来的一系列拼音化文字的社会推行均未达到预期愿景。而凭借相对优胜的推行策略,拉丁化新文字则取得了较为显著的传习效果。这些推行策略包括:社会文化界知名人士不遗余力地宣传,极大地提升了拉丁化新文字的影响;在官方政策保障方面,拉丁化新文字运动得到中国共产党的引领与支持,使其获得与汉字同等的法律地位;在危机处理方面,拉丁化新文字运动的宣传者们巧妙借助远东华工扫盲运动、大众语运动、民族解放运动、国语罗马字运动等各种力量,使其在逆境中得以发展。新中国成立后,随着《汉语拼音方案》的制定和颁布,拉丁化新文字逐渐退出历史舞台。在彼时剧烈的社会变革中,拉丁化新文字运动已超越语言学范畴,而承载了复杂的政治要素和文化要素。
-
关键词
拉丁化新文字运动
表音文字
优胜策略
-
Keywords
latinized New script Campaign
promotion
successful promotion strategies
-
分类号
H125.14
[语言文字—汉语]
-
-
题名计量语言学视阈下“去俄化”文字改革对比研究
- 3
-
-
作者
原伟
-
机构
国防科技大学外国语学院
-
出处
《东北亚外语研究》
2024年第4期21-33,共13页
-
基金
国家社会科学基金重大项目“改革开放以来中国贫困治理对外话语体系的建构与传播研究”(20&ZD120)
国家社会科学基金重大项目“新华现汉俄译工程”(19ZDA317)
+2 种基金
国家社会科学基金重点项目“大型汉外中央文献多语复合平行语料库群的创建及应用研究”(20AZD130)
国家社会科学基金项目“基于可比语料库和本体的俄汉网络新闻话题监测与情感识别研究”(18BYY235)
河南省哲学社会科学规划项目“基于外媒多模态新闻可比语料库的涉华突发事件监测与态势感知”(2021BYY024)的阶段性成果。
-
文摘
苏联解体后,在“去俄化”背景下原加盟共和国普遍推行了文字改革。为衡量文字改革的效果,本文采用计量语言学中相关指标,对阿塞拜疆、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、土库曼斯坦、乌克兰境内使用的8种语言文字改革方案进行了计量评估。结果发现,基里尔文(旧文字)在各项指标表现上总体优于拉丁文(新文字),从文字本身来看各国改革效果并不理想。该成果可为研究“一带一路”国家语言政策、开展语言规划和文字改革实践提供良好借鉴。
-
关键词
文字系统
俄语
基里尔文
拉丁文
计量语言学
-
Keywords
writing system
Russian language
Cyrillic script
latin script
quantitative linguistics
-
分类号
H0
[语言文字—语言学]
-
-
题名汉语拼音方案与拉丁化民族文字字母设计
被引量：3
- 4
-
-
作者
黄行
-
机构
中国社会科学院民族学与人类学研究所
-
出处
《语言文字应用》
CSSCI
北大核心
2018年第4期2-8,共7页
-
文摘
根据1957年国务院《关于少数民族文字方案中设计字母的几项原则》,我国新创与改进少数民族文字(及拼音方案)均最大限度地采取了拉丁字母化以及与汉语拼音趋同的字母设计策略,对国家各民族文字的统一规范发挥了积极的作用。但是因《汉语拼音方案》要适应现代汉语特殊读音而采用的某些字母设计方式,不可避免地会表现出与拉丁字母普遍性原则不相适应之处。本文以我国广义的拉丁字母系列民族文字为对象,全面描述和分析了汉语拼音特色字母设计方式对少数民族文字的影响,以及拉丁字母普遍性原则在民族文字本土化实践中的变通方式。
-
关键词
《汉语拼音方案》
拉丁化民族文字
字母设计的普遍性原则
本土化
-
Keywords
Chinese Pinyin Scheme
latinized national scripts
principles of letter design
localization
-
分类号
H125
[语言文字—汉语]
-
-
题名乌兹别克语文字拉丁化评析
- 5
-
-
作者
刘正江
江秋丽
-
机构
新疆大学新疆民汉语文翻译研究中心
新疆大学外国语学院
-
出处
《新疆大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
2022年第5期40-47,共8页
-
基金
国家社会科学基金重大委托项目(20@ZH034)
新疆大学博士启动基金项目“文化外交与中俄人文交流”(BS150125)。
-
文摘
1993年,乌兹别克斯坦开始实施乌兹别克语文字由西里尔字母向拉丁字母过渡,目的是希望通过文字改革消解俄罗斯的影响,实现民族独立,加速融入世界发展进程。但是乌兹别克语文字拉丁化的历程艰难而曲折,由于没有进行充分的科学论证,同时缺乏足够的资金和民众支持,文字拉丁化历经近三十年仍未完成最终目标。乌兹别克语文字拉丁化是自上而下进行,糅杂了复杂的政治因素,其进程任重而道远,除需要投入大量的人力、物力、财力外,还需要进行行之有效的宣传,让乌国民众了解文字拉丁化的重要意义,真正认同和接受文字拉丁化方案。
-
关键词
乌兹别克语
西里尔字母
文字拉丁化
-
Keywords
Uzbek Language
Cyrillic Alphabet
latinization of script
-
分类号
H521
[语言文字]
-
-
题名东南亚国家文字的拉丁化改革
被引量：1
- 6
-
-
作者
钱伟
-
机构
暨南大学华文学院
-
出处
《东南亚南亚研究》
2016年第1期73-76,109-110,共4页
-
文摘
文字的选用,遵循的是物竞天择的基本原则,以及时代的需要、社会的需要、国家的需要和语言本身的需要。同时,文字的选用,也是语言和文化接触的结果。在东南亚国家中,越南放弃汉字,采用拉丁字母,是汉字文化跟西洋文化接触的结果。印尼和马来西亚的文字在历史上从印度字母改为阿拉伯字母,又改为拉丁字母,是三种文化先后接触的结果。印尼、马来西亚都是"字母跟着宗教走"这一文字规律的例外情况。综合来看,这些国家的文字拉丁化是由多种因素直接或间接促成的,其中政治、科技、教育及语言本身等方面的因素起了主导作用。
-
关键词
东南亚
文字
拉丁化
多重因素:博弈
-
Keywords
Reform
South East Asia
Writing script
latinization
-
分类号
H024
[语言文字—语言学]
-
-
题名维吾尔语语音语料库管理软件的研究与实现
被引量：7
- 7
-
-
作者
热依曼.吐尔逊
依皮提哈尔.买买提
-
机构
新疆大学信息科学与工程学院
新疆大学数学与系统科学学院
-
出处
《新疆大学学报（自然科学版）》
CAS
2011年第2期242-247,共6页
-
基金
国家自然科学基金(60762006
60863008)
新疆多语言信息技术重点实验室开放课题研究项目(049807)
-
文摘
语音语料库是语音识别和语音合成技术研究的基础.由于维吾尔语文字与语音特征、维吾尔语语音语料库的建立、管理、使用之工作不仅工作量巨大,且具有一定的复杂性,这就不得不开发维吾尔语语音数据库管理软件.本文首先研究维吾尔语语音语料库的设计过程,包括语音文本的设计、语音录制、语音库的标注、并在此基础上论述维吾尔语语音语料管理软件的总体功能设计以及部分关键技术的实现方法.
-
关键词
维吾尔语
语音语料库
拉丁文
代码转换
-
Keywords
Uyghur language
speech corpus
latin scripts
code conversion
-
分类号
TP392
[自动化与计算机技术—计算机应用技术]
-
-
题名基于国际标准编码系统的维吾尔文拉丁文转写规则研究
被引量：4
- 8
-
-
作者
亚森.伊明
-
机构
新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会
-
出处
《信息技术与标准化》
2011年第6期49-51,共3页
-
基金
教育部
国家语委民族语言文字规范标准建设及信息化科研项目"维吾尔文拉丁化方案"
项目编号:MZ115-68
-
文摘
介绍现行维吾尔文编码字符集和拉丁文字符的对应关系,提出了维吾尔文与拉丁文之间的相互映射关系和转写规则。
-
关键词
维吾尔文
拉丁文
规范
转写
-
Keywords
uyghur script
latin script
specifications
transliteration
-
分类号
TP391.1
[自动化与计算机技术—计算机应用技术]
-
