译者认知努力作为驱动翻译行为的内在心智动力,是揭示译者认知“黑匣子”运作机制的重要参照。近年来,随着键盘记录和眼动追踪等研究方法的广泛应用,该领域研究发展迅速,但也呈现出方法各异、视角分散的特点,亟需系统梳理。本文基于Cite...译者认知努力作为驱动翻译行为的内在心智动力,是揭示译者认知“黑匣子”运作机制的重要参照。近年来,随着键盘记录和眼动追踪等研究方法的广泛应用,该领域研究发展迅速,但也呈现出方法各异、视角分散的特点,亟需系统梳理。本文基于Cite Space软件,对2004至2024年间Web of Science数据库中收录的译者认知努力相关文献进行可视化分析,从发文情况、文献影响力与研究热点三个维度展开综述。研究发现:该领域发文量总体呈上升态势,中国地区贡献尤为突出;高影响力文献集中于理论构建与方法创新;研究热点从早期以眼动为主的笔译认知努力研究,逐步扩展至口译认知负荷测量、译后编辑任务难度、计算机辅助口译及多模态加工等多个方向。本文进一步提出未来研究应关注技术融合、多模态数据交叉互证及跨学科理论整合,以推动译者认知努力研究的纵深发展。展开更多
国外社区代际共融研究历经长期体系建构,对中国相关研究具有重要借鉴价值。该文以“客观文献追踪”为视角,选取2004年—2023年“Web of Science”数据库中的国外文献,利用CiteSpace软件绘制知识图谱,分析学科及期刊分布、理论基础与研...国外社区代际共融研究历经长期体系建构,对中国相关研究具有重要借鉴价值。该文以“客观文献追踪”为视角,选取2004年—2023年“Web of Science”数据库中的国外文献,利用CiteSpace软件绘制知识图谱,分析学科及期刊分布、理论基础与研究热点。研究发现,国外社区代际共融研究已构建完整网络体系并持续拓展,研究视角多元且发展迅速,逐渐拓展至家庭、社区、社会等多个领域。其中,“代际共融与人的关系”“社区和邻里重构”以及“公众参与与政策引导”是当前的研究热点。旨在丰富社区代际共融研究视角与方法,为拓展我国相关研究体系提供参考。展开更多
目的:本研究基于知识图谱分析中医药治疗急性肺损伤的研究现状和发展趋势,为未来研究方向提供参考和建议。方法:研究检索了中国知网(CNKI)与Web of Science核心合集数据库自2013年1月1日-2023年2月13日收录的研究中医药治疗急性肺损伤...目的:本研究基于知识图谱分析中医药治疗急性肺损伤的研究现状和发展趋势,为未来研究方向提供参考和建议。方法:研究检索了中国知网(CNKI)与Web of Science核心合集数据库自2013年1月1日-2023年2月13日收录的研究中医药治疗急性肺损伤的国内外文献,绘制年发文量,并运用Citespace软件对国家、机构、作者、关键词等内容进行可视化展示,对中医药治疗急性肺损伤的现状和发展趋势进行分析。结果:经筛选共纳入中文相关文献232篇,英文相关文献313篇。结果显示,年度发文量呈现波动上升趋势;发文量及中心性最强的国家是中国,发表中文和英文文献量最多的作者是刘恩顺和Chen Daofeng;发表中文和英文文献量最多的机构是天津中医药大学和南京中医药大学;中文文献关键词聚类分析显示治疗中医药治疗急性肺损伤的研究热点主要在中医治法理论、实验研究及分子机制、中医药疗法;英文文献关键词聚类分析显示研究热点主要在中医药治疗ALI的机制研究和临床中医药临床治疗研究。结论:中医药治疗急性肺损伤在近十年中处于稳步发展的阶段,知识图谱可视化直观形象地展示了该领域的发展趋势和研究热点,为今后的研究提供依据。展开更多
文摘译者认知努力作为驱动翻译行为的内在心智动力,是揭示译者认知“黑匣子”运作机制的重要参照。近年来,随着键盘记录和眼动追踪等研究方法的广泛应用,该领域研究发展迅速,但也呈现出方法各异、视角分散的特点,亟需系统梳理。本文基于Cite Space软件,对2004至2024年间Web of Science数据库中收录的译者认知努力相关文献进行可视化分析,从发文情况、文献影响力与研究热点三个维度展开综述。研究发现:该领域发文量总体呈上升态势,中国地区贡献尤为突出;高影响力文献集中于理论构建与方法创新;研究热点从早期以眼动为主的笔译认知努力研究,逐步扩展至口译认知负荷测量、译后编辑任务难度、计算机辅助口译及多模态加工等多个方向。本文进一步提出未来研究应关注技术融合、多模态数据交叉互证及跨学科理论整合,以推动译者认知努力研究的纵深发展。
文摘国外社区代际共融研究历经长期体系建构,对中国相关研究具有重要借鉴价值。该文以“客观文献追踪”为视角,选取2004年—2023年“Web of Science”数据库中的国外文献,利用CiteSpace软件绘制知识图谱,分析学科及期刊分布、理论基础与研究热点。研究发现,国外社区代际共融研究已构建完整网络体系并持续拓展,研究视角多元且发展迅速,逐渐拓展至家庭、社区、社会等多个领域。其中,“代际共融与人的关系”“社区和邻里重构”以及“公众参与与政策引导”是当前的研究热点。旨在丰富社区代际共融研究视角与方法,为拓展我国相关研究体系提供参考。
文摘目的:本研究基于知识图谱分析中医药治疗急性肺损伤的研究现状和发展趋势,为未来研究方向提供参考和建议。方法:研究检索了中国知网(CNKI)与Web of Science核心合集数据库自2013年1月1日-2023年2月13日收录的研究中医药治疗急性肺损伤的国内外文献,绘制年发文量,并运用Citespace软件对国家、机构、作者、关键词等内容进行可视化展示,对中医药治疗急性肺损伤的现状和发展趋势进行分析。结果:经筛选共纳入中文相关文献232篇,英文相关文献313篇。结果显示,年度发文量呈现波动上升趋势;发文量及中心性最强的国家是中国,发表中文和英文文献量最多的作者是刘恩顺和Chen Daofeng;发表中文和英文文献量最多的机构是天津中医药大学和南京中医药大学;中文文献关键词聚类分析显示治疗中医药治疗急性肺损伤的研究热点主要在中医治法理论、实验研究及分子机制、中医药疗法;英文文献关键词聚类分析显示研究热点主要在中医药治疗ALI的机制研究和临床中医药临床治疗研究。结论:中医药治疗急性肺损伤在近十年中处于稳步发展的阶段,知识图谱可视化直观形象地展示了该领域的发展趋势和研究热点,为今后的研究提供依据。
