目的:汉化修订版产后忧郁量表(Maternal Blue Scale,MBS),并进行信效度检验。方法:根据Brislin翻译模型将修订版MBS翻译成中文,并进行跨文化调适和预调查。采用便利抽样法,于2024年1-4月,选取山东省内3家三级甲等医院产科住院部的506例...目的:汉化修订版产后忧郁量表(Maternal Blue Scale,MBS),并进行信效度检验。方法:根据Brislin翻译模型将修订版MBS翻译成中文,并进行跨文化调适和预调查。采用便利抽样法,于2024年1-4月,选取山东省内3家三级甲等医院产科住院部的506例产妇进行问卷调查,评价该量表的信效度。结果:中文修订版MBS包括忧郁状态、积极情绪、消极情绪3个维度,16个条目。量表的Cronbach's α系数为0.869,折半信度为0.844;量表水平的内容效度指数为0.990,条目水平内容效度指数为0.900~1.000;与中文版EPDS呈强相关(r=0.642,P<0.001)。因子分析提取出3个公因子,累计方差贡献率为69.179%,各条目因子载荷量为0.752~0.909(均>0.400);验证性因子分析的模型拟合度较好。结论:中文修订版MBS具有良好的信效度,可用于评估我国产妇产后忧郁水平。展开更多
文摘目的:汉化修订版产后忧郁量表(Maternal Blue Scale,MBS),并进行信效度检验。方法:根据Brislin翻译模型将修订版MBS翻译成中文,并进行跨文化调适和预调查。采用便利抽样法,于2024年1-4月,选取山东省内3家三级甲等医院产科住院部的506例产妇进行问卷调查,评价该量表的信效度。结果:中文修订版MBS包括忧郁状态、积极情绪、消极情绪3个维度,16个条目。量表的Cronbach's α系数为0.869,折半信度为0.844;量表水平的内容效度指数为0.990,条目水平内容效度指数为0.900~1.000;与中文版EPDS呈强相关(r=0.642,P<0.001)。因子分析提取出3个公因子,累计方差贡献率为69.179%,各条目因子载荷量为0.752~0.909(均>0.400);验证性因子分析的模型拟合度较好。结论:中文修订版MBS具有良好的信效度,可用于评估我国产妇产后忧郁水平。
