The key point in studying or teaching the history of Chinese medicine is on the doctrines underlying it and on its perception of the body,physiology,pathology,and its treatment.Namely,there is often a tendency to focu...The key point in studying or teaching the history of Chinese medicine is on the doctrines underlying it and on its perception of the body,physiology,pathology,and its treatment.Namely,there is often a tendency to focus on reading and analysing the classical canons and therapy-related texts including formularies and materia medica collections.However,focusing on these sources provides us with a one-sided presentation of Chinese medicine.These primary sources lack the clinical down-to-earth know-how that encompasses medical treatment,which are represented,for instance,in the clinical rounds of modern medical schools.Our traditional focus on the medical canons and formularies provides almost no clinical knowledge,leaving us with a one-sided narrative that ignores how medicine and healing are actually practiced in the field.This paper focuses on the latter aspect of medicine from a historical perspective.Using written and visual sources dating to the Song dynasty,clinical encounters between doctors and patients including their families are depicted based on case records recorded by a physician,members of the patient’s family,and bystanders.This array of case records or case stories will enable us to narrate the interaction between physicians and patients both from the clinical perspective and from the social interaction.This paper will also discuss visual depictions of the medical encounter to provide another perspective for narrating medicine during the Song dynasty.Medical case records and paintings depicting medical encounters are exemplary of the potential of Chinese primary sources for narrative medicine.展开更多
Auspicious pulse diagnosis/pregnancy diagnosis in traditional Chinese medicine involves such issues as medical skills,narrative skills,family decency,and ethics.It is an excellent case for the exploration of ethical d...Auspicious pulse diagnosis/pregnancy diagnosis in traditional Chinese medicine involves such issues as medical skills,narrative skills,family decency,and ethics.It is an excellent case for the exploration of ethical dilemmas in traditional Chinese medical practice.The early classical medical texts such as Su Wen(Basic Questions)and Ling Shu Jing(Spiritual Pivot Canon)provide a principle-based ethical guide for doctor-patient communication,while popular fiction such as Hong Lou Meng(A Dream of Red Mansions),Yu Mu Xing Xin Bian(Stories:Entertain to Enlighten),and Feng Yue Meng(Courtesans and Opium)in the Ming and Qing dynasties present literary examples for solving ethical dilemmas.This article will analyze these texts from three perspectives.First,the doctors in the text were subject to gender order and other delicate etiquette and customs,therefore were unable to make the diagnosis without embarrassing the patients and jeopardizing family decency.Second,the narrator tends to attribute pregnancy misdiagnosis to three reasons:incomplete patient information,doctors’poor narrative competence,and doctors’corrupted medical ethics.Finally,the Ming-Qing fiction proposes three methods to solve this moral dilemma:clear pulse reading,tactful speech,and taboo challenging.This discussion of moral dilemmas in pregnancy diagnosis in traditional Chinese medical practice can be used as a reference for the localization of narrative medicine.展开更多
Jiu Ai Tu(The Moxa Treatment)from the Song dynasty is the earliest surviving painting that focuses on the subject of acupuncture and moxibustion.This paper takes the medical activities depicted in the artwork as its r...Jiu Ai Tu(The Moxa Treatment)from the Song dynasty is the earliest surviving painting that focuses on the subject of acupuncture and moxibustion.This paper takes the medical activities depicted in the artwork as its research object and systematically analyzes the external treatment methods for abscesses during the Song dynasty reflected in Jiu Ai Tu.By examining the understanding of abscesses during that period,the paper explores the level of development in external medicine techniques.By analyzing the medical awareness and behaviors of patients when facing such severe illnesses,it aims to explore the societal cognition and experiences regarding health and disease.The paper attempts to present the folk medical ecology of the Song dynasty represented by Jiu Ai Tu.展开更多
1 Introduction The Inaugural Lecture,I imagine,is meant to be a pre-sentation that demonstrates my best work or something summative about my academic career;however,unlike my colleagues who have delivered amazing mid-...1 Introduction The Inaugural Lecture,I imagine,is meant to be a pre-sentation that demonstrates my best work or something summative about my academic career;however,unlike my colleagues who have delivered amazing mid-career lectures on topic,because I started as a very mature stu-dent after at least two previous careers,and am now two years from retirement,this presentation is surely some kind of swan song.展开更多
Wu Youxing(courtesy name Wu Youke)also known as Wu Danza,was from Wu County(present Suzhou)Jiangsu Province.His dates of birth and death are unknown.He,a famous expert of warm-pathogen disease,lived in the late Ming D...Wu Youxing(courtesy name Wu Youke)also known as Wu Danza,was from Wu County(present Suzhou)Jiangsu Province.His dates of birth and death are unknown.He,a famous expert of warm-pathogen disease,lived in the late Ming Dynasty(1368e1644).His Treatise on Warm-pathogen Disease(Wen Yi Lun)is regarded as the first monography on warm-pathogen disease in China's medical history.展开更多
During the epidemics in the Qing dynasty,many medical professionals,nonprofessionals,and social organizations collected and sorted medical prescriptions related to infectious diseases.These people also compiled,publis...During the epidemics in the Qing dynasty,many medical professionals,nonprofessionals,and social organizations collected and sorted medical prescriptions related to infectious diseases.These people also compiled,published,disseminated,and consulted related medical formularies.The above historical event can be viewed as the construction and dissemination of medical knowledge.They edited and published medical formularies on infectious diseases with lower cost and in flexible ways by taking the initiative and giving full scope to creativity.Diverse anti-epidemic medical prescriptions from these medical formularies can be used for infectious diseases in the event of the outbreaks.However,the therapeutic effects of classical prescriptions and folk recipes cannot be regarded as the same.The wide circulation of anti-epidemic medical prescriptions and medical formularies was essentially a process of epidemic prevention resource allocation.Not only did it enable many nonprofessionals to participate in epidemic prevention and control,but it also enhanced awareness,knowledge,and capacity for epidemic prevention at the individual level.At the same time,due to the uneven quality and individual differences in the physical fitness and condition of the prescriptions and formularies,they had the capacity of causing inconveniences to the readers or patients.展开更多
Since 1912,traditional Chinese medicine(TCM)went through the stages of the struggle,foundation,and growth.The all-round developing TCM is academically progressing and promoted worldwide.Characteristics of the centenni...Since 1912,traditional Chinese medicine(TCM)went through the stages of the struggle,foundation,and growth.The all-round developing TCM is academically progressing and promoted worldwide.Characteristics of the centennial development of TCM have cultural relevance,policy pertinency,mutual supplement between Chinese and western medicine and TCM is treatment directed by pattern diagnosis.Researches show that the historical inevitable development of TCM will benefit the people for generations to come when taken as a national strategy.展开更多
基金This study is financed by the grants from Israel Science Foundation(No.ISF-1199/16)Chiang Ching-kuo Foundation for International Scholarly Exchange(No.RG001-U-19).
文摘The key point in studying or teaching the history of Chinese medicine is on the doctrines underlying it and on its perception of the body,physiology,pathology,and its treatment.Namely,there is often a tendency to focus on reading and analysing the classical canons and therapy-related texts including formularies and materia medica collections.However,focusing on these sources provides us with a one-sided presentation of Chinese medicine.These primary sources lack the clinical down-to-earth know-how that encompasses medical treatment,which are represented,for instance,in the clinical rounds of modern medical schools.Our traditional focus on the medical canons and formularies provides almost no clinical knowledge,leaving us with a one-sided narrative that ignores how medicine and healing are actually practiced in the field.This paper focuses on the latter aspect of medicine from a historical perspective.Using written and visual sources dating to the Song dynasty,clinical encounters between doctors and patients including their families are depicted based on case records recorded by a physician,members of the patient’s family,and bystanders.This array of case records or case stories will enable us to narrate the interaction between physicians and patients both from the clinical perspective and from the social interaction.This paper will also discuss visual depictions of the medical encounter to provide another perspective for narrating medicine during the Song dynasty.Medical case records and paintings depicting medical encounters are exemplary of the potential of Chinese primary sources for narrative medicine.
基金This article is sponsored by the National Social Science Fund of China project“Building of the Database Construction of Health for All”(No.21ZDA130).
文摘Auspicious pulse diagnosis/pregnancy diagnosis in traditional Chinese medicine involves such issues as medical skills,narrative skills,family decency,and ethics.It is an excellent case for the exploration of ethical dilemmas in traditional Chinese medical practice.The early classical medical texts such as Su Wen(Basic Questions)and Ling Shu Jing(Spiritual Pivot Canon)provide a principle-based ethical guide for doctor-patient communication,while popular fiction such as Hong Lou Meng(A Dream of Red Mansions),Yu Mu Xing Xin Bian(Stories:Entertain to Enlighten),and Feng Yue Meng(Courtesans and Opium)in the Ming and Qing dynasties present literary examples for solving ethical dilemmas.This article will analyze these texts from three perspectives.First,the doctors in the text were subject to gender order and other delicate etiquette and customs,therefore were unable to make the diagnosis without embarrassing the patients and jeopardizing family decency.Second,the narrator tends to attribute pregnancy misdiagnosis to three reasons:incomplete patient information,doctors’poor narrative competence,and doctors’corrupted medical ethics.Finally,the Ming-Qing fiction proposes three methods to solve this moral dilemma:clear pulse reading,tactful speech,and taboo challenging.This discussion of moral dilemmas in pregnancy diagnosis in traditional Chinese medical practice can be used as a reference for the localization of narrative medicine.
基金financed from the grant of the National Social Science Foundation General Project(No.23BZS010)。
文摘Jiu Ai Tu(The Moxa Treatment)from the Song dynasty is the earliest surviving painting that focuses on the subject of acupuncture and moxibustion.This paper takes the medical activities depicted in the artwork as its research object and systematically analyzes the external treatment methods for abscesses during the Song dynasty reflected in Jiu Ai Tu.By examining the understanding of abscesses during that period,the paper explores the level of development in external medicine techniques.By analyzing the medical awareness and behaviors of patients when facing such severe illnesses,it aims to explore the societal cognition and experiences regarding health and disease.The paper attempts to present the folk medical ecology of the Song dynasty represented by Jiu Ai Tu.
文摘1 Introduction The Inaugural Lecture,I imagine,is meant to be a pre-sentation that demonstrates my best work or something summative about my academic career;however,unlike my colleagues who have delivered amazing mid-career lectures on topic,because I started as a very mature stu-dent after at least two previous careers,and am now two years from retirement,this presentation is surely some kind of swan song.
文摘Wu Youxing(courtesy name Wu Youke)also known as Wu Danza,was from Wu County(present Suzhou)Jiangsu Province.His dates of birth and death are unknown.He,a famous expert of warm-pathogen disease,lived in the late Ming Dynasty(1368e1644).His Treatise on Warm-pathogen Disease(Wen Yi Lun)is regarded as the first monography on warm-pathogen disease in China's medical history.
基金financially supported by the National Social Science Foundation of China(No.ZDA175)the Humanities and Social Science Foundation of the Ministry of Education(No.20YJC770021)。
文摘During the epidemics in the Qing dynasty,many medical professionals,nonprofessionals,and social organizations collected and sorted medical prescriptions related to infectious diseases.These people also compiled,published,disseminated,and consulted related medical formularies.The above historical event can be viewed as the construction and dissemination of medical knowledge.They edited and published medical formularies on infectious diseases with lower cost and in flexible ways by taking the initiative and giving full scope to creativity.Diverse anti-epidemic medical prescriptions from these medical formularies can be used for infectious diseases in the event of the outbreaks.However,the therapeutic effects of classical prescriptions and folk recipes cannot be regarded as the same.The wide circulation of anti-epidemic medical prescriptions and medical formularies was essentially a process of epidemic prevention resource allocation.Not only did it enable many nonprofessionals to participate in epidemic prevention and control,but it also enhanced awareness,knowledge,and capacity for epidemic prevention at the individual level.At the same time,due to the uneven quality and individual differences in the physical fitness and condition of the prescriptions and formularies,they had the capacity of causing inconveniences to the readers or patients.
文摘Since 1912,traditional Chinese medicine(TCM)went through the stages of the struggle,foundation,and growth.The all-round developing TCM is academically progressing and promoted worldwide.Characteristics of the centennial development of TCM have cultural relevance,policy pertinency,mutual supplement between Chinese and western medicine and TCM is treatment directed by pattern diagnosis.Researches show that the historical inevitable development of TCM will benefit the people for generations to come when taken as a national strategy.
