期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
掩蔽在汉语音译外来女名中的性别政治
1
作者 龙建人 《贵阳学院学报(社会科学版)》 2007年第1期91-94,共4页
翻译已经形成了一个我们国家的文化活动的最重要组成部分,而姓名的翻译已经形成了一种重要的文化。由于中国汉字是一种独特的文字,所以在姓名翻译的过程中就存在着一系列的错位。由此,在其中就隐藏着性别政治,这主要体现在翻译姓名时汉... 翻译已经形成了一个我们国家的文化活动的最重要组成部分,而姓名的翻译已经形成了一种重要的文化。由于中国汉字是一种独特的文字,所以在姓名翻译的过程中就存在着一系列的错位。由此,在其中就隐藏着性别政治,这主要体现在翻译姓名时汉字选字的四种形态当中。 展开更多
关键词 翻译 外来女名 性别政治
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部