1659年8月11日在巴黎纳瓦尔皇家学院(Collège Royal de Navarre)上演的法语五幕悲剧《中国皇帝崇祯之死》(La Mort de Zungchin roy de la Chine),尚未得到中、法学界的重视。它是目前所知欧洲出现最早的明亡题材戏剧,甚至早于荷...1659年8月11日在巴黎纳瓦尔皇家学院(Collège Royal de Navarre)上演的法语五幕悲剧《中国皇帝崇祯之死》(La Mort de Zungchin roy de la Chine),尚未得到中、法学界的重视。它是目前所知欧洲出现最早的明亡题材戏剧,甚至早于荷兰剧作家冯德尔的《崇祯》八年。该剧的演出节目单在巴黎藏有三个印本,其出版社、图书徽章、演出人员与收藏者,都与当时的法国皇室与贵族有着密切的联系。该剧借鉴了意大利耶稣会士卫匡国《鞑靼战纪》的部分情节与人物名称,但在角色和剧情上进行了革新,将明亡悲剧改编为一部救亡图存的宫廷复仇剧。它影射了法国在三十年战争与投石党之乱中所经历的政局动荡与君主制危机,并传达出17世纪巴黎皇家学院人文教育的使命与愿景。法国与其他欧洲国家对明亡悲剧的青睐,反映出欧洲将明清鼎革事件内化为自身的历史资源,从而使中国的历史经验在彼得·伯克所言的“十七世纪艺术危机”及随后的法国政治危机中扮演了重要角色。展开更多
文摘1659年8月11日在巴黎纳瓦尔皇家学院(Collège Royal de Navarre)上演的法语五幕悲剧《中国皇帝崇祯之死》(La Mort de Zungchin roy de la Chine),尚未得到中、法学界的重视。它是目前所知欧洲出现最早的明亡题材戏剧,甚至早于荷兰剧作家冯德尔的《崇祯》八年。该剧的演出节目单在巴黎藏有三个印本,其出版社、图书徽章、演出人员与收藏者,都与当时的法国皇室与贵族有着密切的联系。该剧借鉴了意大利耶稣会士卫匡国《鞑靼战纪》的部分情节与人物名称,但在角色和剧情上进行了革新,将明亡悲剧改编为一部救亡图存的宫廷复仇剧。它影射了法国在三十年战争与投石党之乱中所经历的政局动荡与君主制危机,并传达出17世纪巴黎皇家学院人文教育的使命与愿景。法国与其他欧洲国家对明亡悲剧的青睐,反映出欧洲将明清鼎革事件内化为自身的历史资源,从而使中国的历史经验在彼得·伯克所言的“十七世纪艺术危机”及随后的法国政治危机中扮演了重要角色。
