期刊文献+
共找到38,381篇文章
< 1 2 250 >
每页显示 20 50 100
SLS发声技巧在流行演唱中的应用与价值研究——以变声期青少年群体为例
1
作者 邱昌杰 《戏剧之家》 2026年第5期139-142,共4页
本文聚焦变声期青少年群体,探讨SLS发声技巧在其流行演唱训练与实践中的应用与价值。本文先分析了变声期青少年的嗓音特点及其对流行演唱带来的挑战,进而系统阐述了SLS发声技巧的原理与优势及其在青少年发声训练中的应用。在此基础上,... 本文聚焦变声期青少年群体,探讨SLS发声技巧在其流行演唱训练与实践中的应用与价值。本文先分析了变声期青少年的嗓音特点及其对流行演唱带来的挑战,进而系统阐述了SLS发声技巧的原理与优势及其在青少年发声训练中的应用。在此基础上,本文从音域拓展、科学用嗓及情感表达三个维度,具体分析了SLS发声技巧在指导变声期青少年流行演唱方面的重要价值。研究表明,SLS发声技巧作为一种科学、系统的发声方法,能够帮助变声期青少年正确应对嗓音变化、掌握科学的发声技巧,在保护声带健康的同时提高演唱水平、实现情感的自然表达。 展开更多
关键词 SLS发声技巧 流行演唱 应用分析 变声期青少年
在线阅读 下载PDF
“岗课赛证”融通视域下高职音乐专业实践教学模式创新研究——以声乐课程为例
2
作者 谢佩君 《陕西教育(高教版)》 2026年第1期88-90,共3页
当前中国职业教育改革进入深水区,“岗课赛证”综合育人模式成为推动产教深度融合、提升人才培养质量的核心路径。然而,高职音乐专业特别是声乐课程的实践教学,仍普遍存在与产业需求脱节、教学内容陈旧、评价体系单一等问题。本研究立... 当前中国职业教育改革进入深水区,“岗课赛证”综合育人模式成为推动产教深度融合、提升人才培养质量的核心路径。然而,高职音乐专业特别是声乐课程的实践教学,仍普遍存在与产业需求脱节、教学内容陈旧、评价体系单一等问题。本研究立足于“岗课赛证”融通视域,以声乐实践教学为切入点,深入剖析了新时代文旅产业对声乐人才的能力新要求。研究旨在通过解构“岗”之需求、“课”之内容、“赛”之标准、“证”之体系,构建一个以岗位能力为引领、以课程改革为核心、以技能竞赛为驱动、以职业证书为标尺的四位一体、循环递进的声乐实践教学新模式。该模式旨在摆脱传统教学困境,强化学生的综合职业能力与舞台实践能力,为培养适应文化产业高质量发展需求的高素质技术技能型音乐人才提供理论参考与实践路径。 展开更多
关键词 岗课赛证 高职音乐 声乐教学 实践教学 模式创新
在线阅读 下载PDF
高校声乐教学中人工智能与传统教学融合的困境与突破路径
3
作者 毕莹 《佳木斯大学社会科学学报》 2026年第3期184-187,共4页
在人工智能技术快速发展的时代背景下,其与高校声乐教学的融合已成为艺术教育创新发展的重要方向。传统声乐教学以口传心授为核心,在艺术传承中发挥关键作用,但存在教学资源局限、个性化不足等问题。人工智能凭借数据处理、智能分析和... 在人工智能技术快速发展的时代背景下,其与高校声乐教学的融合已成为艺术教育创新发展的重要方向。传统声乐教学以口传心授为核心,在艺术传承中发挥关键作用,但存在教学资源局限、个性化不足等问题。人工智能凭借数据处理、智能分析和个性化服务优势,为声乐教学带来变革契机。然而,二者融合过程中还面临技术理性与艺术感性冲突、传统教学体系对技术革新的排异、人机协同中的主体性消解以及数据壁垒与教学场景的适配等多重困境。通过深入剖析这些问题,从构建技术与艺术协同框架、创新人机教学模式、强化教师的技术赋能、开放共享数据基础设施等维度提出系统性突破路径,旨在推动高校声乐教学实现智能化转型,提升人才培养质量,为新时代艺术教育的可持续发展提供参考。 展开更多
关键词 高校声乐教学 人工智能 传统教学 融合困境
在线阅读 下载PDF
蒙古族民歌《牧歌》的艺术特征及演唱技巧分析
4
作者 赖思萌 王磊 《当代音乐》 2026年第1期141-143,共3页
蒙古族民歌《牧歌》以其悠扬的旋律和深刻的文化内涵,在民族音乐宝库中占据重要地位。作曲家瞿希贤对其进行的无伴奏合唱改编,更使其焕发出新的艺术光彩。本文以这一经典作品为研究对象,深入分析了其音乐元素、曲式结构、歌词意境及文... 蒙古族民歌《牧歌》以其悠扬的旋律和深刻的文化内涵,在民族音乐宝库中占据重要地位。作曲家瞿希贤对其进行的无伴奏合唱改编,更使其焕发出新的艺术光彩。本文以这一经典作品为研究对象,深入分析了其音乐元素、曲式结构、歌词意境及文化内涵,并从呼吸控制、音色塑造、咬字吐字、情感表达和合唱技巧等方面,探讨了其演唱技巧的难点和要点。研究旨在揭示《牧歌》独特的艺术魅力,为演唱者提供参考,并促进蒙古族音乐文化的传承与发展。 展开更多
关键词 蒙古族民歌 《牧歌》 瞿希贤
在线阅读 下载PDF
声乐演唱中的情感表达与美育理念的结合
5
作者 卢富强 《教育教学研究前沿》 2026年第1期52-54,共3页
声乐演唱作为一种兼具听觉与情感感染力的艺术形式,其核心价值不仅在于声音技巧的呈现,更在于通过情感表达传递人文精神与审美价值。美育理念则以培养人的审美素养、塑造健全人格为目标,强调对真善美的感知、理解与追求。本文从声乐演... 声乐演唱作为一种兼具听觉与情感感染力的艺术形式,其核心价值不仅在于声音技巧的呈现,更在于通过情感表达传递人文精神与审美价值。美育理念则以培养人的审美素养、塑造健全人格为目标,强调对真善美的感知、理解与追求。本文从声乐演唱中情感表达的内涵与特征出发,深入剖析其与美育理念在目标、内容及实践层面的内在契合性,探讨二者结合的价值与具体路径。通过分析情感表达在声乐美育中的作用机制,结合经典演唱案例,阐述如何借助情感表达深化声乐美育的育人效果,旨在为声乐教育实践提供理论参考,推动声乐艺术在美育体系中发挥更重要的作用。 展开更多
关键词 声乐演唱 情感表达 美育理念 审美素养 育人价值
在线阅读 下载PDF
人工智能背景下高校声乐歌剧表演教学存在的问题及改革路径
6
作者 黄则越 《当代音乐》 2026年第1期72-74,共3页
当前,人工智能(AI)技术迅猛发展,“人工智能+”形态正式兴起。这标志着人工智能技术已经渗透并融合到各个行业领域,实现了技术内容的丰富与优化。本文旨在探讨人工智能技术在音乐课程教育中的有效应用,从人工智能背景下音乐课程教育所... 当前,人工智能(AI)技术迅猛发展,“人工智能+”形态正式兴起。这标志着人工智能技术已经渗透并融合到各个行业领域,实现了技术内容的丰富与优化。本文旨在探讨人工智能技术在音乐课程教育中的有效应用,从人工智能背景下音乐课程教育所存在的现实问题着手,如教育资源分配、教育评价方式、技术与应用失衡、教育目标与现实需求错位等,进而重点论述人工智能指导下高等音乐学院声乐歌剧表演教学的关键改革路径,并针对上述问题提出具体解决方案。 展开更多
关键词 人工智能技术 音乐课程教育 高校声乐歌剧表演 改革路径 教学评价
在线阅读 下载PDF
浅论美声唱法与通俗唱法的融合实践
7
作者 李星 《剧影月报》 2026年第1期144-145,共2页
声乐艺术作为人类情感表达的重要载体,在不同的文化背景与审美需求下,衍生出多种演唱流派。其中,美声唱法与通俗唱法为两大主要体系。一、美声唱法与通俗唱法的异同美声唱法源于17世纪意大利,历经数百年发展与科学化、系统化完善,以其... 声乐艺术作为人类情感表达的重要载体,在不同的文化背景与审美需求下,衍生出多种演唱流派。其中,美声唱法与通俗唱法为两大主要体系。一、美声唱法与通俗唱法的异同美声唱法源于17世纪意大利,历经数百年发展与科学化、系统化完善,以其宏大辉煌的音量、优美圆润的音色和严谨高雅的风格,屹立于古典音乐艺术的殿堂。它不仅仅是歌剧、艺术歌曲等古典音乐形式的表演基石,更代表了一种追求完美、超越本能的声乐美学思想。 展开更多
关键词 审美需求 通俗唱法 演唱流派 文化背景 古典音乐
在线阅读 下载PDF
声乐训练中气息控制对音色塑造的实证研究
8
作者 赵梅 《河北画报》 2026年第2期111-113,共3页
声乐训练作为艺术表演的重要组成部分,涉及多方面的技巧与理论,而气息控制作为声乐的基础技术之一,对音色的塑造和演唱的表现力至关重要。本文通过实证研究的方法,探讨了气息控制对音色塑造的影响机制,并分析了不同气息控制方法对音色... 声乐训练作为艺术表演的重要组成部分,涉及多方面的技巧与理论,而气息控制作为声乐的基础技术之一,对音色的塑造和演唱的表现力至关重要。本文通过实证研究的方法,探讨了气息控制对音色塑造的影响机制,并分析了不同气息控制方法对音色呈现的具体作用。通过实验数据和声音分析,发现气息的均匀性、深度、持续时间以及呼吸的节奏感与音色的饱满度、稳定性、灵活性密切相关。文章进一步总结了在声乐训练过程中,如何通过有效的气息训练提升音色的质感和表现力,为声乐教学提供理论指导和实践依据。 展开更多
关键词 气息控制 音色塑造 声乐训练 呼吸技巧 音质提升
在线阅读 下载PDF
论民族声乐舞台表演中传统唱法与现代通俗声乐技术的融合
9
作者 宋健齐 《当代音乐》 2026年第1期144-146,共3页
随着时代发展与审美变迁,中国民族声乐面临着传承与创新的双重任务。本文旨在探讨在民族声乐舞台表演中,传统唱法精髓与现代通俗声乐技术进行有机融合的可行性与具体路径。文章首先辨析了两种唱法在审美取向、技术表现手法上的核心差异... 随着时代发展与审美变迁,中国民族声乐面临着传承与创新的双重任务。本文旨在探讨在民族声乐舞台表演中,传统唱法精髓与现代通俗声乐技术进行有机融合的可行性与具体路径。文章首先辨析了两种唱法在审美取向、技术表现手法上的核心差异,从气息运用、共鸣调节、咬字行腔及情感表达等多个维度,深入剖析了二者融合的具体技术方法。最终指出,这种融合并非简单的技术叠加,而是一种“以民族为魂,以时代为形”的艺术再创造,能够极大地提升民族声乐的表现力,使其在当代舞台上焕发新的生命力,满足现代观众的审美需求。 展开更多
关键词 民族声乐 舞台 传统唱法 现代 融合
在线阅读 下载PDF
唯美地呈示 深情地表达——艺术歌曲《连理柏》的艺术创作与演唱探究
10
作者 毋淏 《乐器》 2026年第1期54-57,共4页
中国艺术歌曲在创演方面兼具了西方艺术歌曲和中国传统艺术审美的特征,对于演唱者而言,在演唱和诠释一首歌曲时,应做到以分析为基础、以技术为运用、以表现为目的,才能够将歌曲的艺术性充分体现出来。通过对《连理柏》一曲的分析可知,... 中国艺术歌曲在创演方面兼具了西方艺术歌曲和中国传统艺术审美的特征,对于演唱者而言,在演唱和诠释一首歌曲时,应做到以分析为基础、以技术为运用、以表现为目的,才能够将歌曲的艺术性充分体现出来。通过对《连理柏》一曲的分析可知,该曲所运用的音乐材料较为简洁,但不失歌词与音乐的唯美性、情感表达的真挚性,所以在演唱时,要完美地表达出歌曲的主题内涵并不十分的容易,尤其是在演唱技术的运用和音乐表现方面,需要演唱者要有着丰富的艺术想象力和理解力。 展开更多
关键词 中国艺术歌曲 《连理柏》 分析 演唱
在线阅读 下载PDF
柴可夫斯基的浪漫曲教学研究——以《在喧闹的舞会上》为例
11
作者 吴迪 《戏剧之家》 2026年第3期151-154,共4页
柴可夫斯基创作的浪漫曲融合了西方浪漫主义技法与俄罗斯民族音乐传统,其旋律悠长抒情、情感深沉且富于民族悲剧性,具有极高的艺术价值。本文以《在喧闹的舞会上》为例,概括了柴可夫斯基的浪漫曲作品艺术特征、探讨其教学价值,并从音乐... 柴可夫斯基创作的浪漫曲融合了西方浪漫主义技法与俄罗斯民族音乐传统,其旋律悠长抒情、情感深沉且富于民族悲剧性,具有极高的艺术价值。本文以《在喧闹的舞会上》为例,概括了柴可夫斯基的浪漫曲作品艺术特征、探讨其教学价值,并从音乐本体与文学意象角度入手,分析了该作品戏剧张力的形成。从教学视角来看,本文提出应重点突破俄语中硬辅音与软辅音的发音难点,依托稳定而富有弹性的气息支撑长乐句的演唱,并依据情感逻辑实现音色的细腻变化。同时本文也强调了钢琴伴奏在教学中的重要性,提出了触键控制、踏板运用与节奏弹性处理等教学要点。以上教学要点的提出,旨在引导学生实现从技术掌握到艺术创造的转变,提升其综合音乐素养与跨文化演唱能力。 展开更多
关键词 柴可夫斯基 浪漫曲 声乐教学 《在喧闹的舞会上》
在线阅读 下载PDF
传统民歌润腔技法在当代创作中的流变研究
12
作者 吴琦 《艺术科技》 2026年第1期21-23,41,共4页
传统民歌中的润腔技法作为中华民族声乐文化的重要组成部分,承载着旋律表达、语音节奏与地域文化的三重功能,其在装饰旋律、塑造情感与建构风格中发挥着不可替代的作用。伴随当代音乐生态的更迭,润腔技法并未固守传统范式,而是在跨类型... 传统民歌中的润腔技法作为中华民族声乐文化的重要组成部分,承载着旋律表达、语音节奏与地域文化的三重功能,其在装饰旋律、塑造情感与建构风格中发挥着不可替代的作用。伴随当代音乐生态的更迭,润腔技法并未固守传统范式,而是在跨类型、跨媒介的创作实践中展露出新的生命力。文章以“流变”为核心概念,系统梳理润腔技法的历史传承、地域特色、当代表现机制及学术化发展路径,并通过何纪光《洞庭鱼米乡》、江南小调《苏州评话》、流行歌曲“旧曲新唱”、戏曲风格创作及器乐“声腔化”等多个案例与文字谱例,揭示润腔在不同情境中的技法组合、结构逻辑与情感功能。研究表明,润腔技法的当代价值不仅体现在音型的继承,更体现在其从声乐身体技法向可抽取、可重组、可符号化的音乐语言资源转化的过程。通过量化分析、机制性解释与结构性阐释,学界逐渐确立起“技法—机制—体系”的理论框架,推动润腔研究从经验描述迈向学科化建构。研究认为,润腔技法在当代音乐中的流变,既是传统审美的现代延续,也是民族声乐实现创造性转化与创新性发展的关键路径,为民族音乐理论构建与跨界创作提供重要的启示与依据。 展开更多
关键词 传统民歌 润腔技法 声腔体系 当代创作
在线阅读 下载PDF
声乐表演中的舞台表现力与观众审美互动研究
13
作者 汪喆 《人像摄影》 2026年第3期142-143,共2页
声乐表演中的舞台表现力与观众审美互动研究数字化传播重塑了艺术传播的生态格局,声乐表演的接受场景从传统剧场延伸至多元媒介平台,观众的审美行为逐渐从被动欣赏转为主动参与。舞台表现力作为声乐作品价值传递的核心载体,其与观众审... 声乐表演中的舞台表现力与观众审美互动研究数字化传播重塑了艺术传播的生态格局,声乐表演的接受场景从传统剧场延伸至多元媒介平台,观众的审美行为逐渐从被动欣赏转为主动参与。舞台表现力作为声乐作品价值传递的核心载体,其与观众审美需求的互动质量直接影响着声乐艺术的当代传播效能与文化生命力。基于这一现实语境,本文聚焦于两者的互动逻辑与实践路径,旨在为声乐表演的创新发展提供针对性的思考。 展开更多
关键词 数字化传播 互动逻辑 观众审美 舞台表现力
原文传递
声乐演唱中不同风格作品的情感诠释差异
14
作者 董文鑫 朱峰玉 《当代音乐》 2026年第1期172-174,共3页
声乐演唱是一种融合音乐与情感表达的艺术形式,情感诠释在其中起着至关重要的作用。本文旨在探讨声乐演唱中不同风格作品情感诠释的差异。通过对民族、美声、通俗、音乐剧等多种风格作品的分析,阐述其在情感表达方式、表达程度及演唱技... 声乐演唱是一种融合音乐与情感表达的艺术形式,情感诠释在其中起着至关重要的作用。本文旨在探讨声乐演唱中不同风格作品情感诠释的差异。通过对民族、美声、通俗、音乐剧等多种风格作品的分析,阐述其在情感表达方式、表达程度及演唱技巧运用上的不同特点。同时,研究声乐演唱者如何根据不同风格作品的要求实现情感的准确传递,以期为声乐演唱者提供情感诠释方面的理论指导和实践参考,帮助其更好地理解和演绎不同风格的作品,提升声乐表演的艺术感染力和表现力。 展开更多
关键词 声乐演唱 风格 情感诠释 差异
在线阅读 下载PDF
基于人工智能技术语境的音乐表演创作
15
作者 孙晗 王晶 《教育教学研究前沿》 2026年第2期29-31,共3页
智能技术深度融入音乐领域,推动表演创作模式发生根本性革新。研究旨在厘清人工智能技术赋能该领域的核心作用方式,以及实践层面的创新路径。通过解读数据所承载的作品内涵、优化实时表演中的交互状态、搭建虚拟表演新场景实现赋能。实... 智能技术深度融入音乐领域,推动表演创作模式发生根本性革新。研究旨在厘清人工智能技术赋能该领域的核心作用方式,以及实践层面的创新路径。通过解读数据所承载的作品内涵、优化实时表演中的交互状态、搭建虚拟表演新场景实现赋能。实践中,可辅助创作者重塑艺术个性、推动即兴表演风格不断拓展,助力音乐表达突破固有语言边界。 展开更多
关键词 人工智能技术 音乐表演创作 创作逻辑 艺术价值
在线阅读 下载PDF
歌剧《深宫欲海》中男高音唱段《梦里常吟游子歌》演唱分析
16
作者 李幸君 《当代音乐》 2026年第1期138-140,共3页
《深宫欲海》取材于《左传》,以公元前700多年的卫国为历史背景。这部歌剧是在1984年现代化题材歌剧取得成功后推出的,其结构可分为黄昏、黑夜、黎明三个部分。其讲述的是春秋战国时期以公子伋为核心的六人相互间为权力之争的矛盾冲突... 《深宫欲海》取材于《左传》,以公元前700多年的卫国为历史背景。这部歌剧是在1984年现代化题材歌剧取得成功后推出的,其结构可分为黄昏、黑夜、黎明三个部分。其讲述的是春秋战国时期以公子伋为核心的六人相互间为权力之争的矛盾冲突。其中有全歌剧中最重要的一首男高音唱段《梦里常吟游子歌》。该唱段旋律优美,富有强烈的艺术感染力,几乎将全剧的情感脉络和故事情节都交代清楚。本文将通过对歌剧《深宫欲海》中男高音唱段《梦里常吟游子歌》演唱时的人物情绪变化及声乐演唱技巧的运用,对作品的演唱进行探析。 展开更多
关键词 权力之争 歌剧 演唱分析
在线阅读 下载PDF
钢琴伴奏中提升艺术表现力的有效策略
17
作者 辛珺 《哈尔滨职业技术学院学报》 2026年第1期125-127,共3页
钢琴伴奏在营造氛围、深化主题、刻画形象方面意义重大。为有效提升钢琴伴奏中的艺术表现力,钢琴伴奏者可以凭借娴熟的识谱、指法、踏板等技巧,深入把握作品的主题与内涵,增强协作分工的能力,控制好节奏、速度与旋律,有效提升钢琴伴奏... 钢琴伴奏在营造氛围、深化主题、刻画形象方面意义重大。为有效提升钢琴伴奏中的艺术表现力,钢琴伴奏者可以凭借娴熟的识谱、指法、踏板等技巧,深入把握作品的主题与内涵,增强协作分工的能力,控制好节奏、速度与旋律,有效提升钢琴伴奏的艺术表现力,强化人们在音乐活动中的听觉体验和视觉冲击,满足人们日益增长、对优质精神文化生活的迫切需要。 展开更多
关键词 钢琴伴奏 艺术表现力 有效策略
在线阅读 下载PDF
声音意象在艺术歌曲演唱中的审美建构研究
18
作者 王成 《戏剧之家》 2026年第5期135-138,共4页
艺术歌曲是诗与音乐高度融合的声乐体裁,中国艺术歌曲秉持“声不独运,必托于诗”的美学原则,声音意象的审美建构是其演唱的重要命题。本文界定声音意象内涵,梳理中外艺术歌曲发展脉络,以陆在易《我爱这土地》为典型案例展开研究。通过... 艺术歌曲是诗与音乐高度融合的声乐体裁,中国艺术歌曲秉持“声不独运,必托于诗”的美学原则,声音意象的审美建构是其演唱的重要命题。本文界定声音意象内涵,梳理中外艺术歌曲发展脉络,以陆在易《我爱这土地》为典型案例展开研究。通过分析诗词吟诵、语音、呼吸、音色音量等演唱技法,结合调式调性、节奏节拍、钢琴伴奏的协同作用,阐释声音意象的生成与塑造路径,强调以情带声、声情互促,实现“声”与“意”的统一。本文旨在将抽象美学理念转化为可操作的演唱实践,为中国艺术歌曲的演唱与审美表达提供理论与实践参考。 展开更多
关键词 声音意象 艺术歌曲 审美建构
在线阅读 下载PDF
歌曲《不忘初心》的音乐特征及演唱技巧分析
19
作者 张敏楠 《戏剧之家》 2026年第2期141-144,共4页
歌曲《不忘初心》作为新时代主旋律创作的代表作,以其深刻的思想内涵与精妙的艺术表达,成为弘扬民族精神、凝聚时代共识的重要载体。本文从歌曲《不忘初心》诞生的时代背景与其重要社会反响切入,系统分析其严谨的曲式结构、富有象征性... 歌曲《不忘初心》作为新时代主旋律创作的代表作,以其深刻的思想内涵与精妙的艺术表达,成为弘扬民族精神、凝聚时代共识的重要载体。本文从歌曲《不忘初心》诞生的时代背景与其重要社会反响切入,系统分析其严谨的曲式结构、富有象征性的旋律与和声语言,并此基础上深入探讨韩磊与谭维维的流行版、金婷婷的民族版及国家大剧院合唱版在演唱技法与情感表达上的多元诠释路径,力图揭示该作品如何通过音乐形式与演唱艺术的融合,实现对“不忘初心、牢记使命”这一宏大主题的动人诠释。 展开更多
关键词 歌曲《不忘初心》 音乐特征 演唱技巧
在线阅读 下载PDF
论钢琴伴奏在合唱艺术中音乐支撑与美学引导的双重功能
20
作者 梅钟艺 《当代音乐》 2026年第1期147-149,共3页
在合唱艺术中,钢琴作为不可或缺的伴奏乐器,为合唱团体提供了坚实的音乐支撑和美学引导。本文旨在深入分析钢琴伴奏在合唱艺术中的功能,首先对其音乐支撑功能进行分析,包括对和声与调性的支撑、对节奏与结构的支撑和对音准与声部平衡方... 在合唱艺术中,钢琴作为不可或缺的伴奏乐器,为合唱团体提供了坚实的音乐支撑和美学引导。本文旨在深入分析钢琴伴奏在合唱艺术中的功能,首先对其音乐支撑功能进行分析,包括对和声与调性的支撑、对节奏与结构的支撑和对音准与声部平衡方面的支撑,随后对其美学功能进行分析,包括对乐曲情感与意境的引导、对风格与表现力的引导和对音响空间的引导等。最后结合个人排练经验,对二者在实践中的配合进行分析,旨在为合唱艺术的发展提供坚实的理论支撑。 展开更多
关键词 钢琴伴奏 合唱 音乐美学
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 250 下一页 到第
使用帮助 返回顶部