三重视界的命运悲剧——西班牙影片《卡门》的叙事结构与隐喻色彩 被引量：2

1

作者 焦素娥 《信阳师范学院学报（哲学社会科学版）》 2012年第4期94-97,共4页

从法国作家梅里美的小说《卡门》,到意大利音乐家乔治.比才的《卡门》,再到西班牙著名导演卡洛斯.绍拉《卡门》,这个爱与死的故事始终充满着魔力。电影《卡门》采用"戏中戏"的套层结构,从审美的视角、现实的视角、审美加现实... 从法国作家梅里美的小说《卡门》,到意大利音乐家乔治.比才的《卡门》,再到西班牙著名导演卡洛斯.绍拉《卡门》,这个爱与死的故事始终充满着魔力。电影《卡门》采用"戏中戏"的套层结构,从审美的视角、现实的视角、审美加现实的视角将这个故事讲述得更加扑朔迷离,让观众从不同的角度和层面认识了卡门,也认识了复杂的人性和复杂的生活。 展开更多

关键词 《卡门》 卡洛斯.绍拉 套层结构 隐喻色彩

在线阅读 下载PDF 职称材料

堂·吉诃德性格特征的文化价值探析

2

作者 张化新 《湘潭大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2012年第2期119-121,126,共4页

堂·吉诃德在资本原始积累时期想用骑士道来改造社会,犯了时代错误。其疯狂、偏执的性格特征,不仅与沉溺于骑士小说有关,而且与西方传统文化道德具有更紧密的内在联系。其理想与现实错位的现象,正是一种历史的必然现象。其疯狂偏执... 堂·吉诃德在资本原始积累时期想用骑士道来改造社会,犯了时代错误。其疯狂、偏执的性格特征,不仅与沉溺于骑士小说有关,而且与西方传统文化道德具有更紧密的内在联系。其理想与现实错位的现象,正是一种历史的必然现象。其疯狂偏执的性格,在西方传统文化的语境下,不是个别的偶然的特例。从深层本质上讲,堂.吉诃德是西方传统文化道德的承继者和殉道者。这也正是其形象历久弥新具有经典价值的内在原因。 展开更多

关键词 堂·吉诃德 疯狂 偏执 文化原型 时间差

在线阅读 下载PDF 职称材料

论《唐吉诃德》人物形象的二重性 被引量：2

3

作者 吴琪 《乐山师范学院学报》 2005年第8期45-48,共4页

论文试图从唐吉诃德的原型、创作意图、人物形象三个方面阐释《唐吉诃德》的多重二元对立的对话模式,揭示其叙事技巧的现代意义。

关键词 《唐吉诃德》 原型 二元对立 主题 对话

在线阅读 下载PDF 职称材料

《午夜琴声》内互文性的意义生成

4

作者 王婧苏 《安徽农业大学学报（社会科学版）》 2022年第2期116-121,共6页

米克尔·圣地亚哥的小说《午夜琴声》在文本组织形式与情节要素等方面表现出鲜明的内互文性特征。米克尔运用场景与物象的重复性互文手法,构筑了一个虚实交织的世界,展现了主人公逐渐打破自身的阈限状态,解除身体和精神的双重束缚,... 米克尔·圣地亚哥的小说《午夜琴声》在文本组织形式与情节要素等方面表现出鲜明的内互文性特征。米克尔运用场景与物象的重复性互文手法,构筑了一个虚实交织的世界,展现了主人公逐渐打破自身的阈限状态,解除身体和精神的双重束缚,在时空互现中重返“隧道”的动态过程。 展开更多

关键词 《午夜琴声》 内互文性 阈限

在线阅读 下载PDF 职称材料

西班牙当代“新小说”作家利亚马萨雷斯及其《忘却的河流》

5

作者 李红琴 《外国文学》 CSSCI 北大核心 1996年第1期87-89,共3页

西班牙当代“新小说”作家利亚马萨雷斯及其《忘却的河流》李红琴早在八十年代，西班牙一批中青年作家的作品引起了文坛的极大兴趣和关注，西班牙文学界称之为“新小说”现象。其中一位佼佼者也可以说这一文学现象中的实力派人物胡利奥&... 西班牙当代“新小说”作家利亚马萨雷斯及其《忘却的河流》李红琴早在八十年代，西班牙一批中青年作家的作品引起了文坛的极大兴趣和关注，西班牙文学界称之为“新小说”现象。其中一位佼佼者也可以说这一文学现象中的实力派人物胡利奥·利亚马萨雷斯（ＪｕｌｉｏＬｌａｍ... 展开更多

关键词 “新小说” 西班牙 旅行者 作家 要看情况 童年生活 “存在” “自我” 中篇小说 汇合处

原文传递

德里维斯其人其事

6

作者 胡方 《外国文学》 CSSCI 北大核心 1998年第1期37-37,共1页

德里维斯其人其事胡方在西班牙当代文坛上，米盖尔·德里维斯是一位与获诺贝尔文学奖的卡米洛·何塞·塞拉齐名的作家，他在战后文学界的重要地位得到了众多读者及评论家的肯定。他一生笔耕不辍，创作了长篇小说、短篇集和... 德里维斯其人其事胡方在西班牙当代文坛上，米盖尔·德里维斯是一位与获诺贝尔文学奖的卡米洛·何塞·塞拉齐名的作家，他在战后文学界的重要地位得到了众多读者及评论家的肯定。他一生笔耕不辍，创作了长篇小说、短篇集和散文等近３０余部优秀的文学作品，近年仍有新作问... 展开更多

关键词 战后文学 西班牙 优秀的文学作品 诺贝尔文学奖 现代城市文明 文学价值 文学创作 写作艺术 “知识分子” 长篇小说

原文传递

反抗福尔帝内易

7

作者 索莱达.普埃托拉斯 《外国文学》 CSSCI 北大核心 1999年第4期26-29,共4页

福尔帝内易先生，在他办公室宽大的桌子后面，抄着手。从容不迫地回答安普松太太的提问：“不，太太，您的儿子没有任何问题。”年轻的安普松太太将手举到帽子上，交叉起两腿看自己的脚。随后站了起来。校长陪她到门口。彬彬有礼，但有... 福尔帝内易先生，在他办公室宽大的桌子后面，抄着手。从容不迫地回答安普松太太的提问：“不，太太，您的儿子没有任何问题。”年轻的安普松太太将手举到帽子上，交叉起两腿看自己的脚。随后站了起来。校长陪她到门口。彬彬有礼，但有点干巴巴地与她告别。“没有任何问题... 展开更多

关键词 丈夫 校长办公室 交换意见 演员身份 教育制度 被保护人 强奸未遂 英国贵族 容易相处 索莱达

原文传递

往事

8

作者 索莱达.普埃托拉斯 《外国文学》 CSSCI 北大核心 1999年第4期34-37,共4页

埃内斯托，我妹妹的前夫，经常给我打电话，向我通报妹妹的神经危机，向我诉苦，最后请求我稳住妹妹，并理解他的苦衷。两年前他已与阿莉西娅合法分居，却无法摆脱她的监视，他的生活正变得如地狱一般。埃内斯托那时与罗萨娜生活在一起... 埃内斯托，我妹妹的前夫，经常给我打电话，向我通报妹妹的神经危机，向我诉苦，最后请求我稳住妹妹，并理解他的苦衷。两年前他已与阿莉西娅合法分居，却无法摆脱她的监视，他的生活正变得如地狱一般。埃内斯托那时与罗萨娜生活在一起，几年后她也离开了他。这位姑娘想当... 展开更多

关键词 生态问题 打扮得漂漂亮亮 打电话给 合法分居 太过分 手提箱 言情小说 采取措施 挂上电话 服务员

原文传递

冷漠的夏娃

9

作者 索莱达.普埃托拉斯 《外国文学》 CSSCI 北大核心 1999年第4期30-33,共4页

夏娃不是漂亮的女人。我从来没喜欢过她。但在她跨进我办公室门槛，朝我走来的第一瞬间，就把我给怔住了。夏娃留着短发，头发剪得很差，脸色出奇地苍白，面孔毫无表情，身材一点也不苗条，而对于一个认为外表就是一切的男人来说，她最... 夏娃不是漂亮的女人。我从来没喜欢过她。但在她跨进我办公室门槛，朝我走来的第一瞬间，就把我给怔住了。夏娃留着短发，头发剪得很差，脸色出奇地苍白，面孔毫无表情，身材一点也不苗条，而对于一个认为外表就是一切的男人来说，她最糟糕的一点是：衣着打扮的品味极低。... 展开更多

关键词 小说家 录音室 图书馆采访 笔记本 作家角色 笨嘴笨舌 玻璃镜片 索莱达 近视眼镜 电台

原文传递

骄阳

10

作者 米盖尔.德里维斯 《外国文学》 CSSCI 北大核心 1998年第1期46-48,共3页

骄阳〔西班牙〕米盖尔·德里维斯胡方译正午的阳光白灿灿的，如同熔化了的白银一般。烈日下，一些女人正用笤帚清扫着大街，周身都被尘土包围着。艾歌迪塔穿了条长及脚面的裙子，脸上蒙着块灰不溜秋的手帕，头也用布包了起来。这样... 骄阳〔西班牙〕米盖尔·德里维斯胡方译正午的阳光白灿灿的，如同熔化了的白银一般。烈日下，一些女人正用笤帚清扫着大街，周身都被尘土包围着。艾歌迪塔穿了条长及脚面的裙子，脸上蒙着块灰不溜秋的手帕，头也用布包了起来。这样一捂便几乎看不到她那对漠然的黑色眸子了... 展开更多

关键词 沥青涂 威士忌 情绪困扰 工程项目 先生们 工头 皮肤 下车身 姑娘 向海滩

原文传递

这样一个夜晚

11

作者 米盖尔.德里维斯 《外国文学》 CSSCI 北大核心 1998年第1期49-53,共5页

这样一个夜晚〔西班牙〕米盖尔·德里维斯郑书九译我真不知道一个刚刚从监狱里出来，在一个圣诞节的寒冷的夜晚，怀里揣着两个杜罗①的人该怎么办好。象我这种情况，如果孤独一人，那么最好就是随口吹一支孩子们的歌曲，坐在公园里... 这样一个夜晚〔西班牙〕米盖尔·德里维斯郑书九译我真不知道一个刚刚从监狱里出来，在一个圣诞节的寒冷的夜晚，怀里揣着两个杜罗①的人该怎么办好。象我这种情况，如果孤独一人，那么最好就是随口吹一支孩子们的歌曲，坐在公园里，看着过往的人们，看着他们为幸福的节日... 展开更多

关键词 尼古拉斯 手风琴 拉切 拳击家 清清嗓子 皱起眉头 跳探戈舞 讲得有理 湿病 葡萄酒

原文传递

我亲爱的自行车

12

作者 米盖尔.德里维斯 《外国文学》 CSSCI 北大核心 1998年第1期38-45,66,共9页

我亲爱的自行车〔西班牙〕米盖尔·德里维斯胡方译我只是一个劲沿着围墙边的小道骑车转着圈，然后再顺中间的那条小路返回。但在穿过摆着石桌石椅的凉棚时，藤架上伸出来的枝枝蔓蔓碰到了我的脸，一打晃的功夫，自行车划出了两个“... 我亲爱的自行车〔西班牙〕米盖尔·德里维斯胡方译我只是一个劲沿着围墙边的小道骑车转着圈，然后再顺中间的那条小路返回。但在穿过摆着石桌石椅的凉棚时，藤架上伸出来的枝枝蔓蔓碰到了我的脸，一打晃的功夫，自行车划出了两个“Ｓ”形，几乎就要倒了，幸好我又恢复了平... 展开更多

关键词 俱乐部车 越野车 交通工具 阿道尔夫 警察 水电站 公路 《堂吉诃德》 乱收费 西班牙

原文传递

《贝尔塔·伊斯拉》

13

作者 哈维尔.马里亚斯 杨玲 《外国文学动态研究》 CSSCI 2019年第1期108-108,共1页

作家简介:哈维尔·马里亚斯(Javier Marías,1951—)是西班牙当代著名作家,其富有个性的创作风格受到西班牙批评界的广泛认可,曾获西班牙国家文学小说奖(2012)、小说批评奖(1992、2017)等重要奖项,近年来也受到中国学界的关注... 作家简介:哈维尔·马里亚斯(Javier Marías,1951—)是西班牙当代著名作家,其富有个性的创作风格受到西班牙批评界的广泛认可,曾获西班牙国家文学小说奖(2012)、小说批评奖(1992、2017)等重要奖项,近年来也受到中国学界的关注。代表作品有:《如此苍白的心》(1992)、三部曲小说《你明天的脸》(2009)、《迷情》(2011)等。 展开更多

关键词 贝尔 文学小说 著名作家 西班牙 创作风格 中国学界 代表作品 哈维尔

原文传递

一种更高的生活

14

作者 杨玲(译) 《十月》 北大核心 2024年第1期45-68,共24页

译者序。亲爱的读者,如果你关注西班牙当代文学,那么你一定听说过安德烈斯·伊巴涅斯·塞古拉(Andrés Ibanez Segura)的名字。这位1961年生于马德里的作家,被认为是西班牙当代最富有个性的小说家之一,作品风格独特,自成一... 译者序。亲爱的读者,如果你关注西班牙当代文学,那么你一定听说过安德烈斯·伊巴涅斯·塞古拉(Andrés Ibanez Segura)的名字。这位1961年生于马德里的作家,被认为是西班牙当代最富有个性的小说家之一,作品风格独特,自成一体。今天,我们要阅读的就是这样一位曾获得过西班牙文学批评奖的原创性小说家的作品。然而,如果你认为你即将读到的仅仅是一部小说,那么你错了。 展开更多

关键词 当代文学 安德烈斯 文学批评 风格独特 译者序 巴涅斯 原创性 马德里

原文传递

天空的囚徒

15

作者 卡洛斯.鲁依斯.萨丰 李静 《书城》 2013年第3期27-27,共1页

人民文学出版社2013年1月版一九五七年的圣诞节,巴塞罗那阴云满天。达涅尔与费尔明刚解开《风之影》的谜题,准备回归平静的家庭生活,森贝雷父子书店此刻却又遭遇史上最大的危机:书店生意惨淡,连电费都快付不出;

关键词 达涅尔 人民文学 前男友 子贝 费尔 布罗 贝雷 家庭生活 人物命运 伊莎贝拉

原文传递

尊严、纸条与遗忘

16

作者 童亚星(译) 《北京文学（中篇小说月报）》 2023年第9期200-206,共7页

“几年过去,你会忘了一切,脑子空空,这黑暗的儿个月里的事情,你什么都不会记得。不过,并不是你自己想要摆脱它们,只是你会慢慢忘掉所有事,指不定哪一天,你会忘了某个重要日子;另一天,又忘了某个朋友;再一天,忘了一座城市的名字忘了你曾... “几年过去,你会忘了一切,脑子空空,这黑暗的儿个月里的事情,你什么都不会记得。不过,并不是你自己想要摆脱它们,只是你会慢慢忘掉所有事,指不定哪一天,你会忘了某个重要日子;另一天,又忘了某个朋友;再一天,忘了一座城市的名字忘了你曾仓皇逃审的那条公路的名字,于是你就觉得自己摆脱了那些日子。” 展开更多

关键词 尊严 遗忘 忘

原文传递

《如此苍白的心》

17

作者 哈维尔·马里亚斯 姚云青 《广州文艺》 2017年第11期5-5,共1页

上海文艺出版社2015年版马里亚斯《如此苍白的心》出版后随即获得好评,取得各种荣誉。这部小说不像一般的有惊心动魄故事的小说,它没有什么特别的故事内核,有点近似于罗伯·格里耶的小说。但这种故事不突出的小说,才真正体现出小说... 上海文艺出版社2015年版马里亚斯《如此苍白的心》出版后随即获得好评,取得各种荣誉。这部小说不像一般的有惊心动魄故事的小说,它没有什么特别的故事内核,有点近似于罗伯·格里耶的小说。但这种故事不突出的小说,才真正体现出小说艺术的魅力。小说作为艺术,故事并不重要,重要的是叙述本身。《如此苍白的心》的叙述,特别细致, 展开更多

关键词 小说 故事 民间文学

原文传递