期刊文献+
共找到465篇文章
< 1 2 24 >
每页显示 20 50 100
隐秘的和谐:论西班牙当代女作家马约拉尔 被引量:3
1
作者 杨玲 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2011年第3期32-40,共9页
学者型女作家玛丽娜·马约拉尔,无疑是当代西班牙文坛的一道亮丽风景。她关注情节,主张回归现实主义,一直受到西班牙语文学界和读书界的关注。姐妹情谊是马约拉尔独特的视角和偏爱的主题,可以视作其对女权主义一种温和的探讨和平静... 学者型女作家玛丽娜·马约拉尔,无疑是当代西班牙文坛的一道亮丽风景。她关注情节,主张回归现实主义,一直受到西班牙语文学界和读书界的关注。姐妹情谊是马约拉尔独特的视角和偏爱的主题,可以视作其对女权主义一种温和的探讨和平静的反思;狂欢式对话则是马约拉尔采取的主要叙事策略,各种形式的对话被精心设计并且巧妙地安插在其小说之中,和姐妹情谊的主题可谓相得益彰。本文试图通过对以上两方面的探讨,展示当代西班牙女性小说之一斑。 展开更多
关键词 马约拉尔 《隐秘的和谐》 姐妹情谊 狂欢式对话
原文传递
出全集:严肃的大事难事——中文版《塞万提斯全集》编后谈 被引量:1
2
作者 胡真才 《出版广角》 1997年第4期14-14,共1页
今年是西班牙伟大作家塞万提斯诞辰450周年。人民文学出版社隆重推出中文版《塞万提斯全集》(八卷本),无疑是对这位世界文化名人的最好纪念。这里刊出该全集责任编辑胡真才的编后杂谈,可使读者对这部全集的概貌有一个大致的了解,同时也... 今年是西班牙伟大作家塞万提斯诞辰450周年。人民文学出版社隆重推出中文版《塞万提斯全集》(八卷本),无疑是对这位世界文化名人的最好纪念。这里刊出该全集责任编辑胡真才的编后杂谈,可使读者对这部全集的概貌有一个大致的了解,同时也知道出好一部作家全集需要做怎样严肃细致的工作,并不是任何一家出版社或任何一名编辑都可以随意为之。当前一些全集文集出版质量令人失望,首先是出版者本身不具备从事这类重要工程的素质和条件。因而上级主管实行资格许可制度,对那些不负责任的胆大妄为者“釜底抽薪”,不许胡来,实在是标本兼治的明智之举。 展开更多
关键词 塞万提斯 中文版 全集 翻译出版 短篇小说 堂吉诃德 西班牙语 出版社 文学翻译 译者
在线阅读 下载PDF
二元性的整合与互构——《堂吉诃德》的文化阐释 被引量:1
3
作者 崔俊勇 《郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)》 2008年第3期42-44,共3页
在《堂吉诃德》中,作者巧妙地运用了一系列的二元性因素。这些围绕人物形象而展开的二元性因素,在文本中经过一系列的整合,形成有机的互构整体。文章从动机目的、形象内蕴、讽刺视角三个层次,具体分析这种二元性的整合,并从文化视野和... 在《堂吉诃德》中,作者巧妙地运用了一系列的二元性因素。这些围绕人物形象而展开的二元性因素,在文本中经过一系列的整合,形成有机的互构整体。文章从动机目的、形象内蕴、讽刺视角三个层次,具体分析这种二元性的整合,并从文化视野和时代背景的角度阐释这种整合与互构所产生的人物形象内蕴,以及这种二元性整合所产生的互构意义和价值。 展开更多
关键词 《堂吉诃德》 二元性 整合 互构的张力
在线阅读 下载PDF
堂吉诃德——一个伟大的个人奋斗者 被引量:1
4
作者 邱玉贵 《知识经济》 2009年第7期180-180,共1页
西班牙作家塞万提斯在他的名著《堂吉诃德》中,为世界贡献了一个千古不朽的文学形象。堂吉诃德形象自他诞生以来,不同时代、不同社会的读者都从各自的认识角度作出了回答:滑稽可笑的疯骑士、既可爱又可笑的老好人、失去了现实感的主观... 西班牙作家塞万提斯在他的名著《堂吉诃德》中,为世界贡献了一个千古不朽的文学形象。堂吉诃德形象自他诞生以来,不同时代、不同社会的读者都从各自的认识角度作出了回答:滑稽可笑的疯骑士、既可爱又可笑的老好人、失去了现实感的主观主义者、患有游侠狂的学者、崇高的疯子、柏拉图式的精神恋爱者、死搬书本的教条主义者……,而我认为他是一个代表着信仰的理想主义者、不屈不挠地为理想奋斗的勇士。 展开更多
关键词 《堂吉诃德》 个人奋斗者 理想主义者 堂吉诃德形象 塞万提斯 文学形象 认识角度 主观主义
在线阅读 下载PDF
审美现代性的探寻--评陈众议的《堂吉诃德的长矛》
5
作者 徐群晖 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2011年第4期156-159,共4页
陈众议的《堂吉诃德的长矛》以堂吉诃德形象为美学启迪,对世界文学的审美现代性意蕴进行了深刻的探寻。该著以堂吉诃德式的理想主义为美学逻辑基点,揭示出世界文学的三大审美现代性要素,即伦理性、非常性和相对性,认为堂吉诃德形象所蕴... 陈众议的《堂吉诃德的长矛》以堂吉诃德形象为美学启迪,对世界文学的审美现代性意蕴进行了深刻的探寻。该著以堂吉诃德式的理想主义为美学逻辑基点,揭示出世界文学的三大审美现代性要素,即伦理性、非常性和相对性,认为堂吉诃德形象所蕴含的美学现代性源于以伦理性为核心的社会理性和以非常性为特色的主体性的对立统一而生成的相对性美学意蕴。 展开更多
关键词 陈众议 《堂吉诃德的长矛》 现代性 美学
原文传递
英雄归来
6
作者 张伟劼 《中国图书评论》 CSSCI 北大核心 2007年第3期115-117,共3页
随着美国影星莫特森主演的大片《阿拉特里斯特上尉》(又译《佣兵传奇》)的热映和小说《东岸海盗》的推出,“阿拉特里斯特上尉”无疑成为去年9月至今西班牙最引人注目的文化热点之一。尽管在2007年奥斯卡奖各项提名中丝毫没有西班牙... 随着美国影星莫特森主演的大片《阿拉特里斯特上尉》(又译《佣兵传奇》)的热映和小说《东岸海盗》的推出,“阿拉特里斯特上尉”无疑成为去年9月至今西班牙最引人注目的文化热点之一。尽管在2007年奥斯卡奖各项提名中丝毫没有西班牙电影界翘首以待的该大片的名字,但不可否认的是,西班牙皇家语言学院院士、著名作家阿尔图罗·佩雷兹·雷韦特创作的“阿拉特里斯特上尉”传奇系列小说已经成为一个当代神话。 展开更多
关键词 英雄 系列小说 西班牙 目的文化 奥斯卡奖 著名作家 电影界 传奇
在线阅读 下载PDF
《与特蕾莎共度的最后几个下午》中玛露哈形象分析
7
作者 刘雅虹 《小说评论》 CSSCI 北大核心 2009年第S1期227-230,共4页
《与特蕾莎共度的最后几个下午》是西班牙内战之后新浪潮小说的代表作。作者胡安-马尔塞1933年出生于巴塞罗那,13岁起就在首饰厂当工人,靠自学成才。1959年开始写小说。1961年去法国学习法语。
关键词 西班牙内战 巴塞罗那 小说家 人物形象 社会地位 大学生 新时期 阶级阶层 移民潮 下午
原文传递
浅论塞万提斯戏剧创作与理论
8
作者 康建兵 《四川戏剧》 北大核心 2009年第6期55-57,共3页
2008年6月.中央戏剧学院北剧场成功上演了一出西班牙喜剧《鬼点子佩德罗》,在话剧界引起轰动.并在北京掀起了一股不小的西班牙戏剧风。有点出乎中国观众意料的是.该剧居然出自“现代小说之父”塞万提斯之手。《鬼点子佩德罗》是塞... 2008年6月.中央戏剧学院北剧场成功上演了一出西班牙喜剧《鬼点子佩德罗》,在话剧界引起轰动.并在北京掀起了一股不小的西班牙戏剧风。有点出乎中国观众意料的是.该剧居然出自“现代小说之父”塞万提斯之手。《鬼点子佩德罗》是塞万提斯戏剧第一次在中国以舞台剧的形式呈现给观众.也是迄今在中国上演的第二部西班牙经典剧作.它的上演让中国观众多少领略到了小说家塞万提斯的戏剧魅力和神秘面纱。 展开更多
关键词 戏剧创作 塞万提斯 中央戏剧学院 西班牙 现代小说 中国 观众 小说家
在线阅读 下载PDF
悲剧与喜剧的完美结合——论《堂吉诃德》人物性格的塑造
9
作者 姬文红 《电影文学》 北大核心 2011年第11期86-87,共2页
一个脱离现实的人物,一套滑稽的装扮,一匹瘦弱的老马,一个华丽的时代,演绎了一个不对现实妥协的骑士追求理想生存环境的漫长之路。塞万提斯的《堂吉诃德》成功地塑造了一个复杂而又矛盾、思想偶尔荒诞不经、时而又充斥理想与正义的小人... 一个脱离现实的人物,一套滑稽的装扮,一匹瘦弱的老马,一个华丽的时代,演绎了一个不对现实妥协的骑士追求理想生存环境的漫长之路。塞万提斯的《堂吉诃德》成功地塑造了一个复杂而又矛盾、思想偶尔荒诞不经、时而又充斥理想与正义的小人物,这样一个让人觉得可笑又可怜的人物活灵活现地展示在书纸上。堂吉诃德是一个性格复杂而矛盾的人物。他身上既有滑稽可笑的特点,比如他突然冒出来的想法,又有严肃认真的思考;他时常考虑搭配,既荒谬绝伦,又崇高伟大;既有喜剧性,又有悲剧性,是一个可笑又可悲、可乐又可敬的具有双重性格组合的人物形象。 展开更多
关键词 喜剧 悲剧 《堂吉诃德》 人物特点塑造 分析
在线阅读 下载PDF
矛盾的立体的充满魅力的人物形象──唐吉诃德典型性格浅谈
10
作者 龙怀珠 《榆林学院学报》 1999年第2期27-28,共2页
关键词 人物形象 唐吉诃德 典型性格 塞万提斯 人文主义思想 魅力 滑稽可笑 艺术典型 资本主义 思想内容
在线阅读 下载PDF
试论《堂吉诃德》的后现代性 被引量:2
11
作者 华裕涛 冯宇玲 《学术交流》 CSSCI 北大核心 2012年第8期180-183,共4页
《堂吉诃德》作为世界文学的瑰宝之一,被评论家们称为世界文学史上的第一部现代小说。纵览中外对《堂吉诃德》的研究,其重点主要集中在小说人性哲理以及人物塑造等方面,对于小说的后现代性研究较少。小说将虚构和真实的手法有机地结合... 《堂吉诃德》作为世界文学的瑰宝之一,被评论家们称为世界文学史上的第一部现代小说。纵览中外对《堂吉诃德》的研究,其重点主要集中在小说人性哲理以及人物塑造等方面,对于小说的后现代性研究较少。小说将虚构和真实的手法有机地结合在一起,这种虚实处理的手法和新颖的创作观点对后现代小说创作具有启发意义。此外,《堂吉诃德》多重叙述层次的特点显著,其陈述的不确定性以及戏拟手法使后现代性之解构重构性得到彰显。这些特征充分体现了其鲜明的后现代性,其中的一些创作手法被后现代主义文学所借用。 展开更多
关键词 《堂吉诃德》 后现代性 戏拟
在线阅读 下载PDF
从《堂吉诃德》的中文译本看“复译”现象
12
作者 徐岩 《中国科教创新导刊》 2013年第10期62-62,共1页
《堂吉诃德》是文艺复兴时期的现实主义杰作,作者为西班矛人塞万提斯。从20世纪初,林纾与陈家辟最早合译其为《魔侠传》至今,已经出现了不下20个中文译本。随着改革开放的进一步深化,复译译本层出不穷。本文将简要回顾《堂吉诃德》... 《堂吉诃德》是文艺复兴时期的现实主义杰作,作者为西班矛人塞万提斯。从20世纪初,林纾与陈家辟最早合译其为《魔侠传》至今,已经出现了不下20个中文译本。随着改革开放的进一步深化,复译译本层出不穷。本文将简要回顾《堂吉诃德》初译及复译的进程,并选取具有典型意义的译本,分析说明产生“复译”现象的必然性以及“复译”存在的局限性。 展开更多
关键词 《堂吉诃德》 中文译本 复译
在线阅读 下载PDF
唐璜传说与《塞维亚的荡子》 被引量:4
13
作者 刘久明 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2006年第3期62-69,共8页
唐璜传说是西方文学中一个永恒的母题,400年来一直被常写不衰。然而关于唐璜传说的起源,至今仍是一个悬而未决的问题。虽然一般人都相信唐璜的故事最初源于口头传说,但真正成为后世文学源头的,却是西班牙作家蒂尔索的剧本《塞维亚的荡... 唐璜传说是西方文学中一个永恒的母题,400年来一直被常写不衰。然而关于唐璜传说的起源,至今仍是一个悬而未决的问题。虽然一般人都相信唐璜的故事最初源于口头传说,但真正成为后世文学源头的,却是西班牙作家蒂尔索的剧本《塞维亚的荡子》。这个剧本第一次将唐璜这个人物与传说中的故事紧紧地联系在了一起,第一次塑造出了唐璜这个浪荡子的形象。与此同时,它还为后世以唐璜传说为题材的作品建立起了主要人物的主导性格以及戏剧事件发展的总体模式。 展开更多
关键词 唐璜传说 起源 蒂尔索 《塞维亚的荡子》
在线阅读 下载PDF
试论西班牙英雄史诗《熙德之歌》 被引量:2
14
作者 赵振江 程弋洋 《江苏师范大学学报(哲学社会科学版)》 2016年第5期18-31,共14页
史诗是不同民族在其发展过程中某一历史时期具有里程碑性质的产物,体现着该民族在这个特定时期的民族精神。《熙德之歌》(Cantar de Mío Cid)不仅是卡斯蒂利亚地区的民族史诗,也是欧洲中世纪最伟大的史诗之一。它是用西班牙语创作... 史诗是不同民族在其发展过程中某一历史时期具有里程碑性质的产物,体现着该民族在这个特定时期的民族精神。《熙德之歌》(Cantar de Mío Cid)不仅是卡斯蒂利亚地区的民族史诗,也是欧洲中世纪最伟大的史诗之一。它是用西班牙语创作的第一部伟大的文学作品。基于对史诗版本的梳理以及西班牙史诗和法国史诗的比较,《熙德之歌》既有作为一般史诗的共性,也有其个性。从史诗与史实的关系来看,《熙德之歌》中的人物有些可找到历史人物的原型,有些则是史诗作者的虚构。《熙德之歌》运用高超的艺术手段,通过对《流放》《婚礼》和《橡树林的暴行》等若干情节的精细描述,生动刻画了主要人物的性格特征。史诗的核心内容是熙德如何以正直、诚信的品格,通过不懈的斗争,捍卫了荣誉,并赢得了财富、权力和社会的尊敬。史诗作者为我们塑造了一个完美的、令人肃然起敬的英雄形象;作者的判断与价值取向,在全诗中无处不在,却又无迹可寻。 展开更多
关键词 西班牙 《熙德之歌》 熙德 史诗
在线阅读 下载PDF
堂吉诃德的中国接受 被引量:4
15
作者 刘武和 《云南师范大学学报(哲学社会科学版)》 2002年第2期44-47,共4页
本文从堂吉诃德独特的性格所引起的特殊接受现象说起 ,追溯、梳理了堂吉诃德在我国的接受过程。在这个过程中 ,我国读者对其看法、评价出现了三次明显变化。文章对出现不同看法的时代社会原因也进行了分析探讨。
关键词 文学接受 中国 堂吉诃德形象 《堂吉诃德》 小说 塞万提斯 特殊形象 翻译 理解接受 喜剧性 悲喜剧性 悲剧性
在线阅读 下载PDF
堂吉诃德形象多义接受现象探究 被引量:3
16
作者 刘武和 《云南师范大学学报(哲学社会科学版)》 2003年第2期102-105,共4页
本文首先列举了堂吉诃德形象的多义接受现象 ,继而从两个方面 ,即形象本体的特殊和读者自身与所处时代的不同 ,来探究其中的原因。进而得出结论 :吉诃德形象本身具有超出一般形象的丰富内涵和独特的性格结构 ,因而给读者提供了特殊的接... 本文首先列举了堂吉诃德形象的多义接受现象 ,继而从两个方面 ,即形象本体的特殊和读者自身与所处时代的不同 ,来探究其中的原因。进而得出结论 :吉诃德形象本身具有超出一般形象的丰富内涵和独特的性格结构 ,因而给读者提供了特殊的接受契机 ,由此造成这一特殊的接受现象。 展开更多
关键词 堂吉诃德形象 多义接受现象 批评史 文本 读者 阅读经验 文学评论 小说 《堂吉诃德》 塞万提斯
在线阅读 下载PDF
西班牙黄金世纪早期戏剧的文化转型——漫议《塞莱斯蒂娜》 被引量:2
17
作者 刘爽 《北京联合大学学报(人文社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2021年第4期33-38,共6页
《塞莱斯蒂娜》是西班牙黄金世纪文学的开山之作,也是欧洲文学史上第一部真正意义的悲喜剧。它以男女主人公爱的激情与冒险行为相结合的罗曼司叙事,深刻地体现了古希腊文化和基督教文化以及地中海地域文化相融合的特征,表现了文艺复兴... 《塞莱斯蒂娜》是西班牙黄金世纪文学的开山之作,也是欧洲文学史上第一部真正意义的悲喜剧。它以男女主人公爱的激情与冒险行为相结合的罗曼司叙事,深刻地体现了古希腊文化和基督教文化以及地中海地域文化相融合的特征,表现了文艺复兴时期人文主义者对精神理性和肉体欲望二元对立关系的深入思考,并通过主人公们的戏剧“话术”多方面地展示了15世纪前后西班牙的时代性和地方性风貌,奠定了西班牙戏剧黄金世纪的艺术范式和文化谱系。 展开更多
关键词 《塞莱斯蒂娜》 基督教 西班牙戏剧 黄金世纪
在线阅读 下载PDF
现代西班牙译介文学的汉语化命运 被引量:2
18
作者 申欣欣 张昭兵 《江汉大学学报(人文科学版)》 2009年第2期40-47,共8页
通过对现代汉译文学研究视域中处于弱势地位的西班牙汉译文学的梳理,呈现西班牙译介文学的汉语化命运——从重视思想内容到关注形式特征再到表现战争心境三个不同的阶段,为进一步挖掘现代西班牙汉译文学的特质与中国文学现代性之间的关... 通过对现代汉译文学研究视域中处于弱势地位的西班牙汉译文学的梳理,呈现西班牙译介文学的汉语化命运——从重视思想内容到关注形式特征再到表现战争心境三个不同的阶段,为进一步挖掘现代西班牙汉译文学的特质与中国文学现代性之间的关系做前期的准备工作。 展开更多
关键词 西班牙汉译文学 翻译文学 战争心境
在线阅读 下载PDF
论当代西班牙女性小说中女性形象的演变 被引量:2
19
作者 王军 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2005年第6期105-108,共4页
西班牙当代女性小说正处于历史上最繁荣的创作时期,作品所塑造的女性形象具有多样性和代表性,体现出时代的进步、社会的开放、妇女的自由和独立。这些女性人物与男作家笔下的女性形象有着很大的不同,反映了男女作家在观念和价值取向上... 西班牙当代女性小说正处于历史上最繁荣的创作时期,作品所塑造的女性形象具有多样性和代表性,体现出时代的进步、社会的开放、妇女的自由和独立。这些女性人物与男作家笔下的女性形象有着很大的不同,反映了男女作家在观念和价值取向上的差异以及创作手法的不同。 展开更多
关键词 西班牙 女性小说 女性形象
在线阅读 下载PDF
三重视界的命运悲剧——西班牙影片《卡门》的叙事结构与隐喻色彩 被引量:2
20
作者 焦素娥 《信阳师范学院学报(哲学社会科学版)》 2012年第4期94-97,共4页
从法国作家梅里美的小说《卡门》,到意大利音乐家乔治.比才的《卡门》,再到西班牙著名导演卡洛斯.绍拉《卡门》,这个爱与死的故事始终充满着魔力。电影《卡门》采用"戏中戏"的套层结构,从审美的视角、现实的视角、审美加现实... 从法国作家梅里美的小说《卡门》,到意大利音乐家乔治.比才的《卡门》,再到西班牙著名导演卡洛斯.绍拉《卡门》,这个爱与死的故事始终充满着魔力。电影《卡门》采用"戏中戏"的套层结构,从审美的视角、现实的视角、审美加现实的视角将这个故事讲述得更加扑朔迷离,让观众从不同的角度和层面认识了卡门,也认识了复杂的人性和复杂的生活。 展开更多
关键词 《卡门》 卡洛斯.绍拉 套层结构 隐喻色彩
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 24 下一页 到第
使用帮助 返回顶部