普希金早期旅行书写中的“诗与真”

1

作者 陈蔚青 《世界文学评论(高教版)》 2025年第1期44-48,共5页

一直以来,普希金的旅行书写处于作家研究的边缘。人们往往将其早期的旅行书写《给Д的信的片段》当作普希金写给德尔维格的非虚构信件,并将其晚期的旅行书写《1829年出征时的阿尔兹鲁姆之旅》看成普希金旅行日记的变体,视它为单纯的非... 一直以来,普希金的旅行书写处于作家研究的边缘。人们往往将其早期的旅行书写《给Д的信的片段》当作普希金写给德尔维格的非虚构信件,并将其晚期的旅行书写《1829年出征时的阿尔兹鲁姆之旅》看成普希金旅行日记的变体,视它为单纯的非虚构文本。本文从《给Д的信的片段》的创作过程入手,分析普希金将非虚构文本组织为文学作品的方法,揭示普希金对旅行书写这一文学体裁的突破。 展开更多

关键词 普希金 旅行书写 “诗与真”

在线阅读 下载PDF 职称材料

《萨哈林旅行记》与契诃夫的远东印象 被引量：3

2

作者 姜磊 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2020年第2期160-171,共12页

契诃夫的萨哈林之行是体力劳动加上脑力劳动的总和,也是一次寻求精神突围的救赎之旅。作家想象中的"东方天府之国"与现实中目睹的"人间炼狱"发生了激烈的对撞。契诃夫在《萨哈林旅行记》和亲友信件中对于远东的书... 契诃夫的萨哈林之行是体力劳动加上脑力劳动的总和,也是一次寻求精神突围的救赎之旅。作家想象中的"东方天府之国"与现实中目睹的"人间炼狱"发生了激烈的对撞。契诃夫在《萨哈林旅行记》和亲友信件中对于远东的书写存在显性的差异,这种有偏见性书写不仅是作家的个体印象,也是19世纪末20世纪初整个俄罗斯知识界东方偏见的显影。 展开更多

关键词 《萨哈林旅行记》 契诃夫 远东印象

原文传递

冈察洛夫《巴拉达号三桅战舰》的中国书写 被引量：1

3

作者 王琼 《俄语学习》 2018年第3期61-64,共4页

文学中的他国形象以他国的社会现实为基础,带有独特的历史环境标签,体现作者鲜明的创作意图。19世纪,在复杂、多变的国际环境下,俄国文学出现了一批含有中国形象的作品,其中,冈察洛夫的游记《巴拉达号三桅战舰》以其细致的书写和丰富的... 文学中的他国形象以他国的社会现实为基础,带有独特的历史环境标签,体现作者鲜明的创作意图。19世纪,在复杂、多变的国际环境下,俄国文学出现了一批含有中国形象的作品,其中,冈察洛夫的游记《巴拉达号三桅战舰》以其细致的书写和丰富的创作意图兼具重要的文学意义和现实意义,是俄罗斯文学的中国形象研究中极为重要的一部作品。本文拟从冈察洛夫在该作中对中国人的日常生活和中国的社会事件的描写入手,挖掘其书写背后蕴含的其所属民族和国家的利益因素,了解作者对中国社会问题的看法,剖析其中国书写中深刻的写作构思和创作意图。 展开更多

关键词 俄罗斯文学 冈察洛夫 《巴拉达号三桅战舰》 中国形象

原文传递

屠格涅夫《散文诗》的意境探微

4

作者 朱红琼 《宁夏大学学报（人文社会科学版）》 2012年第4期95-100,共6页

《散文诗》是19世纪俄罗斯著名作家屠格涅夫的晚年作品,包括《乡村》、《玫瑰》、《对话》、《世界末日》等经典篇章。在《散文诗》中,屠格涅夫善于大量运用比喻、象征、暗示以及抒情性的语言,来营造姿态各异的优美意境,使生动的形象、... 《散文诗》是19世纪俄罗斯著名作家屠格涅夫的晚年作品,包括《乡村》、《玫瑰》、《对话》、《世界末日》等经典篇章。在《散文诗》中,屠格涅夫善于大量运用比喻、象征、暗示以及抒情性的语言,来营造姿态各异的优美意境,使生动的形象、真挚的感情与深邃的哲理妙合无垠。其意境营造在某种程度上与中国古典美学的意境理论相契合,从而更容易满足中国读者的审美需求,因此《散文诗》在中国经久流传,百年不衰,深受读者喜爱。 展开更多

关键词 屠格涅夫 散文诗 意境

在线阅读 下载PDF 职称材料

“他者”的再现与“自我”身份的确认——普尔热瓦尔斯基游记的后殖民解读

5

作者 李婷 《俄语学习》 2017年第2期35-38,共4页

普尔热瓦尔斯基是19世纪俄国著名旅行家、地理学家、博物学家。他曾四次考查中亚并在之后出版相关游记。他的这些游记中出现了大量的蒙古人、东干人、汉人、唐古特人、藏民、罗布泊人和玛沁人等形象。正是这些打上西方烙印的东方主义话... 普尔热瓦尔斯基是19世纪俄国著名旅行家、地理学家、博物学家。他曾四次考查中亚并在之后出版相关游记。他的这些游记中出现了大量的蒙古人、东干人、汉人、唐古特人、藏民、罗布泊人和玛沁人等形象。正是这些打上西方烙印的东方主义话语扭曲再现了"东方"的"他者"。因此本文以被扭曲表征的"他者"形象为重点,研究游记中的东方主义话语,对普尔热瓦尔斯基的游记进行解读,借以揭示"他者"的扭曲再现与"自我"的身份认同之间的共谋关系。 展开更多

关键词 “他者”形象 “自我” 身份 欧洲中心主义

原文传递

俄国传教团成员在北京的日常生活——以1840—1842年戈尔斯基的家书为基础 被引量：1

6

作者 肖玉秋 《史学月刊》 CSSCI 北大核心 2021年第3期61-70,共10页

第十二届俄国传教团学生戈尔斯基在1840—1842年的家书中详细记录了个人的经历和感受,内容涉及服饰礼仪上的入乡随俗,气候和饮食上的适应与不适,心灵上的悲伤与孤独,语言学习与中国研究,以及基于欧洲文化优越感的对中国文化和事物的否... 第十二届俄国传教团学生戈尔斯基在1840—1842年的家书中详细记录了个人的经历和感受,内容涉及服饰礼仪上的入乡随俗,气候和饮食上的适应与不适,心灵上的悲伤与孤独,语言学习与中国研究,以及基于欧洲文化优越感的对中国文化和事物的否定等。俄国传教团成员面对中国文化和习俗做出的妥协,无法掩盖其对生活现实的抵触以及作为欧洲人的傲慢。戈尔斯基的书信折射出19世纪中期前后俄国传教团成员的生活状态,在一定程度上也是北京社会生活的反映,不仅是俄国传教团史及中俄关系史研究的资料,也是中国社会史研究的珍贵文献。 展开更多

关键词 戈尔斯基 家书 俄国传教团 生活状态 北京

原文传递

“乡村散文”中的对象化空间解析 被引量：1

7

作者 赵海霞 《解放军外国语学院学报》 CSSCI 北大核心 2021年第3期152-159,共8页

在"乡村散文"中,空间"乡村"不仅仅是故事发生的背景平台,更是作品叙事的主要客体,呈现出对象化和主题化特征。首先,通过空间追忆实现身份认同,并经由时间停滞之下的空间叙事,探寻自身在该空间中占据的位置,借以判... 在"乡村散文"中,空间"乡村"不仅仅是故事发生的背景平台,更是作品叙事的主要客体,呈现出对象化和主题化特征。首先,通过空间追忆实现身份认同,并经由时间停滞之下的空间叙事,探寻自身在该空间中占据的位置,借以判定自我存在的价值和意义;其次,透过空间焦虑塑造典型的文学形象,展现叙事的实体空间,并着重关注空间主体之间的关系;最后,将叙事空间与主体进行绑定,以精神空间喻世,阐释富有道德诉求的创作主旨。 展开更多

关键词 乡村散文 空间对象化 空间追忆 空间焦虑 道德诉求

原文传递

悲剧美的凸现——屠格涅夫与鲁迅散文诗比较

8

作者 尚显成 《苏州教育学院学报》 2007年第3期18-20,共3页

屠格涅夫以抒情性文风著称,他在生命最后几年写下的83篇散文诗里,既有对生活细致精妙、出神入化的描写,又弥漫着浓重的感伤诗意;鲁迅是中国现代散文诗的最早创作者,他的散文诗集《野草》虽流露出彷徨苦闷、寂寞感伤情绪,但着重表现的是... 屠格涅夫以抒情性文风著称,他在生命最后几年写下的83篇散文诗里,既有对生活细致精妙、出神入化的描写,又弥漫着浓重的感伤诗意;鲁迅是中国现代散文诗的最早创作者,他的散文诗集《野草》虽流露出彷徨苦闷、寂寞感伤情绪,但着重表现的是黑暗重压下的战斗、牺牲精神。他们的散文诗的悲剧情感,大都是他们的理想与追求同现实环境的矛盾冲突碰撞出的火花,而他们散文诗的悲剧特色又是异常鲜明的。 展开更多

关键词 屠格涅夫 鲁迅 悲剧美 比较

在线阅读 下载PDF 职称材料

试论普里什文作品中的自然观

9

作者 杨怀玉 《岱宗学刊（泰安教育学院学报）》 2001年第4期56-58,共3页

普里什文自然观的核心是提倡人与自然的“共同创造”。这一思想是对传统的人文主义自然观和卢梭自然观传统的挑战,其哲理基础是人与自然的完全平等。作家艺术地展示并证实,自然不应成为人的工具和手段。自然不仅是人类生存的物质基础,... 普里什文自然观的核心是提倡人与自然的“共同创造”。这一思想是对传统的人文主义自然观和卢梭自然观传统的挑战,其哲理基础是人与自然的完全平等。作家艺术地展示并证实,自然不应成为人的工具和手段。自然不仅是人类生存的物质基础,而且是人类真、善、美之源泉。解决人与自然矛盾的关键是人要把改造自然与感受自然美结合起来,谋求人与自然的和谐境界。普里什文的观念不仅突破了前人的局限,而且具有切实的现代意义。 展开更多

关键词 普里什文 自然 人

在线阅读 下载PDF 职称材料

世界文化巨匠启迪心智的读书札记

10

作者 孙保营 《中国出版》 CSSCI 北大核心 2020年第20期70-70,共1页

《阅读天地》是世界文化巨匠、俄国批判现实主义著名作家列夫·尼·托尔斯泰(以下简称托尔斯泰)晚年的重要著作。《阅读天地——托尔斯泰的读书札记和思考》(郑州大学出版社2019年12月出版)是国内为纪念托尔斯泰诞辰190周年对... 《阅读天地》是世界文化巨匠、俄国批判现实主义著名作家列夫·尼·托尔斯泰(以下简称托尔斯泰)晚年的重要著作。《阅读天地——托尔斯泰的读书札记和思考》(郑州大学出版社2019年12月出版)是国内为纪念托尔斯泰诞辰190周年对其重要著作《阅读天地》的新版汉译,根据1991年莫斯科政治文献出版社出版的两卷本足本原文的全部正文译出。虽然原书出版于百多年前,但托尔斯泰关于科学研究,对知识、对教育的思考现今读来仍不乏真知灼见,蕴含着宝贵的合理内核,给读者带来深透的思想感召和全新启迪。 展开更多

关键词 读书札记 文献出版社 郑州大学 启迪心智 批判现实主义 托尔斯泰 合理内核 科学研究

在线阅读 下载PDF 职称材料

“生态文学批评的先行者”——评《飞鸟不惊的地方》

11

作者 王佳 《学术交流》 CSSCI 北大核心 2018年第8期190-190,共1页

对于思考人与自然和谐等相关问题的研究,是当代俄罗斯环境保护的重要内容。而这个内容在《飞鸟不惊的地方》一书中得到了充分的展现。本书是俄罗斯作家米哈伊尔·米哈伊洛维奇·普里什文(1873—1954年)经过实地考察,总结资料所... 对于思考人与自然和谐等相关问题的研究,是当代俄罗斯环境保护的重要内容。而这个内容在《飞鸟不惊的地方》一书中得到了充分的展现。本书是俄罗斯作家米哈伊尔·米哈伊洛维奇·普里什文(1873—1954年)经过实地考察,总结资料所写的一部生态文学散文随笔集。《飞鸟不惊的地方》细致而生动地描绘了白海沿岸地区的地理景观和人文活动,刻画出质朴、原生态、尚未被现代文明冲击和影响的自然环境,以富有民间文学特色的绚丽语言描述了尚未被现代文明冲击的维高捷尔斯基农民、渔夫、猎人、妇女和儿童的淳朴生活与风俗习惯以及巫师、教徒、精怪传说、动物等原生态、契合自然的人文环境。 展开更多

关键词 生态文学批评 飞鸟 先行者 俄罗斯作家 现代文明 1954年 散文随笔集 自然和谐

在线阅读 下载PDF 职称材料

远去的乌苏里的莽林

12

作者 高维生 《中国图书评论》 CSSCI 北大核心 2005年第8期62-63,共2页

费·克·阿尔谢尼耶夫最后写道:"永别了,德尔苏!"读完这句话,有一股说不清的滋味.我知道,我终于走出了森林,告别了德尔苏,但心留下了,像美丽的喜鹊,在林间自由自在地飞行.

关键词 《在乌苏里的莽林中》 费·克·阿尔谢尼耶夫 旅行散文 书评

在线阅读 下载PDF 职称材料

自然的,还是人类的?——普里什文《大地的眼睛》主题谈

13

作者 周晓明 《现代中文学刊》 1998年第4期41-43,33,共4页

俄罗斯著名作家,哲理抒情散文大师米·普里什文(1873—1954)总是被人们视为一名"歌唱大自然的诗人"。的确,当我们读到作家晚年的日记体散文《大地的眼睛》这样的作品时。

关键词 普里什文 人与自然 日记体散文 人类 俄罗斯 母亲 主题 眼睛 作家 抒情散文

在线阅读 下载PDF 职称材料

陀思妥耶夫斯基读书随笔

14

《中国图书评论》 CSSCI 2019年第12期2-2,共1页

如果说托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度,陀思妥耶夫斯基则代表了俄罗斯文学的深度。其作品代表了俄国文学、哲学与思辨的最高水准。而他的读书随笔,他对俄国作家作品的评论,不仅显示了他作为一个哲人小说家在散文创作上的非凡成就,更为... 如果说托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度,陀思妥耶夫斯基则代表了俄罗斯文学的深度。其作品代表了俄国文学、哲学与思辨的最高水准。而他的读书随笔,他对俄国作家作品的评论,不仅显示了他作为一个哲人小说家在散文创作上的非凡成就,更为我们站在大师的肩上从思辨的角度理解俄国文学以至世界文学的精髓提供了一种可能。 展开更多

关键词 陀思妥耶夫斯基

在线阅读 下载PDF 职称材料

《冈察洛夫环球游记》中的中国形象

15

作者 朱琳茜 《世界文学评论（高教版）》 2019年第1期172-177,共6页

冈察洛夫作为19世纪踏足中国的俄国作家,笔下的中国形象脱离了单纯想象。他对被英国人侵略的中国人民表示同情,看到了上海小刀会起义背后昭示的中国社会危机,坚持中国必须依靠基督教先进文明进行自救。同时,俄国18世纪文学作品中广泛出... 冈察洛夫作为19世纪踏足中国的俄国作家,笔下的中国形象脱离了单纯想象。他对被英国人侵略的中国人民表示同情,看到了上海小刀会起义背后昭示的中国社会危机,坚持中国必须依靠基督教先进文明进行自救。同时,俄国18世纪文学作品中广泛出现的充满智慧、温和知礼的中国人形象依然残留在他的书写中。 展开更多

关键词 俄国 冈察洛夫 《冈察洛夫环球游记》 中国形象

在线阅读 下载PDF 职称材料

生活是美好的

16

作者 契诃夫 《中学生读写（高中）》 2006年第2期8-8,共1页

生活是极不愉快的玩笑．不过要使它美好却也不很难。为了做到这点．光是中头彩赢20万卢布，得个“白鹰”勋章，

关键词 美好 生活 散文 文学欣赏

在线阅读 下载PDF 职称材料

优美的艺术　凝炼的风格──试论屠格涅夫的散文诗

17

作者 王玉琴 《江西教育学院学报》 1994年第2期54-56,共3页

优美的艺术凝炼的风格──试论屠格涅夫的散文诗王玉琴屠格涅夫，作为俄罗斯的文学名家，以其独特的风貌区别于托尔斯泰的“心灵辩证法”和陀思妥耶夫斯基的“癫狂状的心理剖析”而独立于文坛。他──是一个古典式的精美艺术匠。擅以巧... 优美的艺术凝炼的风格──试论屠格涅夫的散文诗王玉琴屠格涅夫，作为俄罗斯的文学名家，以其独特的风貌区别于托尔斯泰的“心灵辩证法”和陀思妥耶夫斯基的“癫狂状的心理剖析”而独立于文坛。他──是一个古典式的精美艺术匠。擅以巧妙的构思、优雅美丽的悲剧故事，以及... 展开更多

关键词 屠袼涅夫 散文诗 俄罗斯 文学名家 《老妇人》 《爱之路》

全文增补中

人类进取精神的赞美诗——屠格涅夫散文诗《门槛》象征含义再解读

18

作者 韦建国 周小蓬 《中学语文教学参考（教师版）》 2003年第6期22-24,共3页

关键词 屠格涅夫 散文诗 《门槛》 俄罗斯 艺术手法 文学欣赏

原文传递

屠格涅夫散文诗《门槛》解疑

19

作者 蒋椆媛 《黑龙江财专学报》 1991年第4期103-104,108,共3页

俄国著名作家屠格涅夫晚年的代表作《门槛》是一篇优秀的散文诗。早在1936年就被我国著名作家巴金译为中文,后作为其译文集《门槛》的序言,1984年巴金再次翻译了这一作品。1982年中央有关领导特地向全国青年推荐了这一作品。华东师大《... 俄国著名作家屠格涅夫晚年的代表作《门槛》是一篇优秀的散文诗。早在1936年就被我国著名作家巴金译为中文,后作为其译文集《门槛》的序言,1984年巴金再次翻译了这一作品。1982年中央有关领导特地向全国青年推荐了这一作品。华东师大《大学语文》也作为教材收入了这篇作品。这是我国读者较为熟悉的名篇。但由于时代、国度的不同本文试就某些问题谈谈个人的看法。 展开更多

关键词 屠格涅夫 散文诗 《门槛》 俄国

在线阅读 下载PDF 职称材料

岁末年初

20

作者 北海 《上海鲁迅研究》 2025年第1期231-239,共9页

《南国周刊》所载《列宁致高尔基书》1930年,田汉在发表了长达10万字的长篇论文《我们的自己批判》,从戏剧创作与实践、组织建立与发展、所受思想艺术影响等方面总结了南国社的戏剧电影艺术活动。在刊载这篇文章的《南国月刊》二卷第1... 《南国周刊》所载《列宁致高尔基书》1930年,田汉在发表了长达10万字的长篇论文《我们的自己批判》,从戏剧创作与实践、组织建立与发展、所受思想艺术影响等方面总结了南国社的戏剧电影艺术活动。在刊载这篇文章的《南国月刊》二卷第1期的《编辑后记》中,田汉谈到南国社将来的发展时提及了列宁致高尔基书信:半年来,尤其是最近,时常有人对我发这样的疑问,“南国社是否解散了,是否快要公演?”我对于他们的同情是很感谢的,但我对于他们的疑问底答复只是沉默。 展开更多

关键词 列宁致高尔基书 自己批判 南国周刊 田汉 1930年

原文传递