期刊文献+
共找到80篇文章
< 1 2 4 >
每页显示 20 50 100
日本古体诗歌的一朵奇葩——论日本俳句的创作和翻译 被引量:1
1
作者 宋馨华 《青岛大学师范学院学报》 2004年第3期22-25,共4页
俳句是日本文学格律诗体的一种传统形式,它是从日本最古老的诗歌样式———和歌发展而来的。俳句的创作必须遵循一定的规则。首先,俳句是由5、7、5三行17个音组成的;其次,俳句中一定要有一个季语。另外,俳句中还经常使用断句字、比喻,... 俳句是日本文学格律诗体的一种传统形式,它是从日本最古老的诗歌样式———和歌发展而来的。俳句的创作必须遵循一定的规则。首先,俳句是由5、7、5三行17个音组成的;其次,俳句中一定要有一个季语。另外,俳句中还经常使用断句字、比喻,俳句还强调节奏和声音所带给人的印象。对日本俳句进行翻译,既要考虑它的格式特点,又要结合具体情况酌情处理。 展开更多
关键词 日本文学 俳句 诗歌 翻译
在线阅读 下载PDF
话语标记“我去” 被引量:3
2
作者 王涛 《汉江师范学院学报》 2017年第5期62-67,共6页
话语标记"我去"是说话人对不寻常刺激做出的言语反应,在言语交际中有四种使用模式,主要有话轮转接和指示说话人态度两种功能。它在表达"意外、惊讶"的基础上,还可以表达"愤怒、厌恶""嘲讽、不屑&qu... 话语标记"我去"是说话人对不寻常刺激做出的言语反应,在言语交际中有四种使用模式,主要有话轮转接和指示说话人态度两种功能。它在表达"意外、惊讶"的基础上,还可以表达"愤怒、厌恶""嘲讽、不屑"和"赞叹"等情感。其话语标记话的原因主要包括:"去"意义的虚化、相同结构中类似语义吸收和委婉化表达的需要。 展开更多
关键词 “我去” 话语标记 主观态度 虚化原因
在线阅读 下载PDF
伊克巴尔:文化身份的辨别
3
作者 雷武铃 《文艺理论研究》 CSSCI 北大核心 2007年第4期119-120,F0003,共3页
本文介绍伊克巴尔作为一个诗人、一个哲学家、思想家的文化身份。作为一个诗人,他的身份有别于现代西方和中国诗人之处;作为一个哲学家,他的身份有别于现代西方哲学家之处。他作为诗人、哲学家的身份受到他的文化传统的规定。认识到不... 本文介绍伊克巴尔作为一个诗人、一个哲学家、思想家的文化身份。作为一个诗人,他的身份有别于现代西方和中国诗人之处;作为一个哲学家,他的身份有别于现代西方哲学家之处。他作为诗人、哲学家的身份受到他的文化传统的规定。认识到不同的传统文化下,相同的诗人、哲学家的身份之间的差异;进而更准确的认识伊克巴尔。 展开更多
关键词 伊克巴尔 诗人 哲学家 身份
在线阅读 下载PDF
“NP_1+格助词+の+NP_2”中格助词的显隐机制
4
作者 张佩霞 《湖南大学学报(社会科学版)》 2006年第4期113-116,共4页
日语里“NP1+格助词+の+NP2”中格助词的显陷模式可分为必须无形化、转化为其他格助词、必须保留、可省略四类,其制约机制可求助于“格的阶层性”理论,即在“格的阶层”中处于上位的格助词必须或容易无形化。
关键词 NP1+格助词+の+NP2 格助词的显隐 格的阶层性
在线阅读 下载PDF
传统戏曲如何演绎中国当代故事?——以现代淮剧《小镇》为例
5
作者 王玉琴 孙利娟 《盐城工学院学报(社会科学版)》 2024年第5期1-7,共7页
具有200多年历史的“国家非物质文化遗产”淮剧,在现代戏创作方面走在全国前列,淮剧诞生地盐城因此被誉为“现代戏之乡”。现代淮剧《小镇》,通过当代题材的现代性开掘、“秘中密”的冲突结构、戏曲程式上的创新等手段,聚焦当代中国人... 具有200多年历史的“国家非物质文化遗产”淮剧,在现代戏创作方面走在全国前列,淮剧诞生地盐城因此被誉为“现代戏之乡”。现代淮剧《小镇》,通过当代题材的现代性开掘、“秘中密”的冲突结构、戏曲程式上的创新等手段,聚焦当代中国人“自我”与“本我”的冲突,讲述了一则现代化语境中的人性之殇和慎独型君子人格复归的故事。《小镇》以“朱老爹”“朱文轩”“朱小轩”等代际人物形象的塑造,传达了当代人身上的家国情怀、现代意识和廉洁自省观念。《小镇》被誉为“近年来中国优秀的现实题材地方戏曲”,获得“第十五届中国文化艺术政府奖·文华大奖”。《小镇》里程碑式的实验成果,为探索传统戏曲的创造性转化和创新性发展,提供了独特的样本和经验。 展开更多
关键词 戏曲 《小镇》 现代淮剧
在线阅读 下载PDF
横跨明治、大正、昭和三代的自然主义文学旗手——“岛崎藤村”
6
作者 张蕾 《日语知识》 2007年第6期28-29,共2页
岛崎藤村(1872—1943)出生于现在的岐阜县中津川市一个颇有权势的旧家,本名“春树^はゐき”。明治维新后特权逐渐被剥夺,到了他父亲那代家境逐渐没落。藤村自幼跟父亲学习汉文学,9岁时随哥哥到东京求学。14岁时父亲发狂而死,这不仅使... 岛崎藤村(1872—1943)出生于现在的岐阜县中津川市一个颇有权势的旧家,本名“春树^はゐき”。明治维新后特权逐渐被剥夺,到了他父亲那代家境逐渐没落。藤村自幼跟父亲学习汉文学,9岁时随哥哥到东京求学。14岁时父亲发狂而死,这不仅使藤村的性格变得沉潜忧郁,也给日后他的文学带来了一定的影响。 展开更多
关键词 自然主义文学 岛崎藤村 明治维新 父亲 汉文学 家境
在线阅读 下载PDF
沿海开放城市新移民的城市认同与多元传播视野中的认同建构——基于惠州新移民现状的传播社会学研究 被引量:2
7
作者 樊昌志 李卫平 《湘潭大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2015年第6期154-158,共5页
在社会流动加快的时代,开放地区对新移民通常具有很强的吸引力。然而,传播调查显示,进入开放城市的新移民的城市认同感并不如人们直观感受的那么高。提升新移民的城市认同,需要超越习惯思维,建立城市认同系统,以多元传播视野整合传播机... 在社会流动加快的时代,开放地区对新移民通常具有很强的吸引力。然而,传播调查显示,进入开放城市的新移民的城市认同感并不如人们直观感受的那么高。提升新移民的城市认同,需要超越习惯思维,建立城市认同系统,以多元传播视野整合传播机制,从而对新移民进行多元的"在地化涵化"。 展开更多
关键词 新移民 城市认同 CIS 多元传播
在线阅读 下载PDF
高跟鞋与足弓的关系 被引量:6
8
作者 孙育欣 潘晓华 《海南医学》 CAS 2013年第5期748-751,共4页
穿着高跟鞋行为在人群中具有普遍性。目前已有越来越多的研究关注于穿着高跟鞋对足部健康的影响,但长期穿着高跟鞋究竟对足弓产生何种影响目前并无研究予以系统、明确的指出。本文就复习足弓解剖,分析穿着高跟鞋与足弓的关系,为预防和... 穿着高跟鞋行为在人群中具有普遍性。目前已有越来越多的研究关注于穿着高跟鞋对足部健康的影响,但长期穿着高跟鞋究竟对足弓产生何种影响目前并无研究予以系统、明确的指出。本文就复习足弓解剖,分析穿着高跟鞋与足弓的关系,为预防和治疗高跟鞋所致足弓相关疾病提供参考。 展开更多
关键词 高跟鞋 足弓 解剖
在线阅读 下载PDF
论艾特玛托夫创作的象征意义 被引量:1
9
作者 徐家荣 《兰州大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2002年第4期161-164,共4页
艾特玛托夫作品以当今世界普遍关注的重大问题为题材 ,在创作中成功地运用了象征手法。以拟人化赋予象征意义 ,将神话、传说和幻想交替使用 ,引进虚的成分 ,虚实交错 ,将神话与现实交织 。
关键词 艾特马托夫 象征意义 小说创作 象征手法 吉尔吉斯斯坦 文学评论 现实主义 艺术手法 拟人手法 神话 传说 幻想 浪漫主义
在线阅读 下载PDF
话剧史上的“三新” 被引量:1
10
作者 赵骥 邱霞 《上海戏剧》 2015年第12期45-47,共3页
在话剧史料学的研究中,尤以早期的三部话剧史为重,即朱双云的《新剧史》、郑正秋的《新剧考证百出》和范石渠的《新剧考》,史称话剧史的"三新"。
关键词 郑正秋 史料学 任天知 新民剧社 甲寅 石渠 新民社 民鸣社 家庭恩怨记 血蓑衣
在线阅读 下载PDF
艾特玛托夫小说“语言图像”的审美特征 被引量:1
11
作者 高红樱 《天津师范大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2012年第3期49-53,共5页
"语象"作为显现在语言中的图像,是文学语言的一个显著特征,是文学作品具有图像感的一个桥梁。艾特玛托夫在小说创作中,主要利用多种方式呈现"语象",利用白描、比喻、象征这几种修辞艺术生成语象,使得小说极具画面感... "语象"作为显现在语言中的图像,是文学语言的一个显著特征,是文学作品具有图像感的一个桥梁。艾特玛托夫在小说创作中,主要利用多种方式呈现"语象",利用白描、比喻、象征这几种修辞艺术生成语象,使得小说极具画面感,有了一种图像般的审美特征与审美效果。苏联作家艾特玛托夫正是因为对"语象"出神入化的运用,而使其小说得以在全世界广泛传播。 展开更多
关键词 艾特玛托夫小说 语言图像 审美功能
在线阅读 下载PDF
汉语入声在日语读音中的变化——以《日本大文典》资料为中心 被引量:1
12
作者 张升余 《解放军外国语学院学报》 CSSCI 北大核心 2012年第2期18-22,共5页
通过对罗马字资料《日本大文典》中入声记述的考察,发现舌内入声[t]在16世纪依然存在。唇内入声、喉内入声已经全部开音节化而消失。通过分析发现入声在日语音韵中消失的主要原因是受日语开音节化影响。入声在消失的过程中都有一个塞音[... 通过对罗马字资料《日本大文典》中入声记述的考察,发现舌内入声[t]在16世纪依然存在。唇内入声、喉内入声已经全部开音节化而消失。通过分析发现入声在日语音韵中消失的主要原因是受日语开音节化影响。入声在消失的过程中都有一个塞音[]阶段,这个塞音在日语中发促音。由于入声字的特性,其在日语汉语词汇中的变化规律是:只要后续汉字读音符合塞音条件,3种入声均可变读为促音;或者说,在汉语词汇中主要读促音,该促音的前一个字一定是入声字。 展开更多
关键词 汉语入声 日本大文典 日语读音
在线阅读 下载PDF
张爱玲和劳伦斯创作中的现代主义精神 被引量:2
13
作者 侯宏虹 《湘潭大学社会科学学报》 2000年第3期76-78,共3页
2 0世纪初 ,世界文坛掀起了一股现代主义思潮 ,张爱玲和劳伦斯分别作为东西方的代表作家 ,在创作中不约而同地选择了一些相似的题材、手法 ,运用了一些相同的理论作为创作的指导 ,体现了现代主义精神 ;对二者的比较 ,将有利于我们对张... 2 0世纪初 ,世界文坛掀起了一股现代主义思潮 ,张爱玲和劳伦斯分别作为东西方的代表作家 ,在创作中不约而同地选择了一些相似的题材、手法 ,运用了一些相同的理论作为创作的指导 ,体现了现代主义精神 ;对二者的比较 ,将有利于我们对张爱玲的作品作深层理解。 展开更多
关键词 张爱玲 劳伦斯 现代主义 比较研究 小说
在线阅读 下载PDF
拓荒补缺 兼容并包——评《台港澳文学教程》 被引量:1
14
作者 陈家洋 《世界华文文学论坛》 2002年第2期76-77,共2页
关键词 20世纪中国文学 中国大陆文学 拓荒 阐释 展现 拓展 空间 天地 学者 兼容并包
在线阅读 下载PDF
说“狂” 被引量:2
15
作者 何可 《安阳师范学院学报》 2006年第6期86-88,共3页
近几年,“狂”以各种形式频繁出现在报刊杂志、网络语言以及我们的日常口语中。本文将依据一些语言实例来分析“狂”的语法和语义方面的特点、它的发展变化以及它活跃在当下语言中的原因。
关键词 实词 虚词 描摹性副词
在线阅读 下载PDF
原罪与救赎 拯恶向善——从人性视角解读艾特玛托夫《断头台》 被引量:1
16
作者 张海波 《通化师范学院学报》 2004年第9期49-51,共3页
从人性视角解读艾特玛托夫《断头台》 ,探究艾特玛托夫小说的创作内涵。艾特玛托夫的作品深蕴着吉尔吉斯民族文化色彩 ;创作有明显的回归意向 ,就是向原始柔性的回归。《断头台》传递了一个人类需要保护自然、保护野生动物的重要信息 ;... 从人性视角解读艾特玛托夫《断头台》 ,探究艾特玛托夫小说的创作内涵。艾特玛托夫的作品深蕴着吉尔吉斯民族文化色彩 ;创作有明显的回归意向 ,就是向原始柔性的回归。《断头台》传递了一个人类需要保护自然、保护野生动物的重要信息 ;艾特玛托夫运用精致浓缩的艺术结构 ,多主题、多素材、多手法、多风格地表现了人与人、人与神、人与自然的冲突。 展开更多
关键词 《断头台》 艾特玛托夫 小说评论 人性 性善论
在线阅读 下载PDF
浅析《崩塌的山岳》中的神话运用
17
作者 韩静池 刘建荣 《电影文学》 北大核心 2009年第6期93-94,共2页
几乎艾特玛托夫每部作品都有神话传说。神话是作家把握现实世界、思考社会问题的独特方式。神话来源于现实,现实演绎着神话。《崩塌的山岳》以吉尔吉斯古老的民间传说为背景,真实地写出了全球化风潮之下,古老文化、古老生活和古老价... 几乎艾特玛托夫每部作品都有神话传说。神话是作家把握现实世界、思考社会问题的独特方式。神话来源于现实,现实演绎着神话。《崩塌的山岳》以吉尔吉斯古老的民间传说为背景,真实地写出了全球化风潮之下,古老文化、古老生活和古老价值观被摧枯拉朽般席卷的命运。把神话引入创作,可使作品在艺术形式上完美和谐,并恰到好处地突出和深化主题。 展开更多
关键词 灵感源泉 推动情节 深化主题
在线阅读 下载PDF
追思中亚东干族文学奠基人雅斯尔·十娃子
18
作者 胡振华 《中国穆斯林》 CSSCI 2016年第4期51-57,共7页
在130多年以前,反抗清朝统治的西北回民起义遭到血腥镇压失败后,部分陕、甘、青、新一带的回族群众便被迫分批先后移居到中亚的吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦,中亚的各族人民友好地接纳了他们。这些远离故土散居在中亚的中国... 在130多年以前,反抗清朝统治的西北回民起义遭到血腥镇压失败后,部分陕、甘、青、新一带的回族群众便被迫分批先后移居到中亚的吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦,中亚的各族人民友好地接纳了他们。这些远离故土散居在中亚的中国回族后裔在1924年苏联进行民族划界和民族识别时被定为"东干族",这是他们的法定族称, 展开更多
关键词 东干族 民族识别 柯尔克孜语 中原人 族称 吉尔吉斯族 回族群众 东干人 民族作家 葫芦乡
原文传递
现代性的精神困厄与突围——析艾特玛托夫《崩塌的山岳》
19
作者 陈爱香 《电影文学》 北大核心 2009年第8期91-92,共2页
钦吉斯·艾特玛托夫是吉尔吉斯斯坦当代著名作家。其创作画面感强,所写故事感人,他的十几部中长篇小说无一例外地被拍成电影和电视剧,有的甚至被改编成了芭蕾舞。《崩塌的山岳》这部艾特玛托夫的绝笔之作,意蕴空间十分丰富。小说以... 钦吉斯·艾特玛托夫是吉尔吉斯斯坦当代著名作家。其创作画面感强,所写故事感人,他的十几部中长篇小说无一例外地被拍成电影和电视剧,有的甚至被改编成了芭蕾舞。《崩塌的山岳》这部艾特玛托夫的绝笔之作,意蕴空间十分丰富。小说以高超的艺术技巧,揭示了一幅吉尔吉斯斯坦进入现代性的真实图景,谱写了一曲现代性精神困厄的悲歌,同时也昭显了作者寻求突围的想望。 展开更多
关键词 《崩塌的山岳》 精神困厄 审美救赎
在线阅读 下载PDF
《尤利西斯》汉译本的选词——兼论文学翻译策略
20
作者 由元 《沈阳师范大学学报(社会科学版)》 2010年第3期172-174,共3页
文学翻译策略对于文学作品的翻译过程具有指导意义,当译者陷入"信"与"达"的两难困境时,翻译策略决定了选词的取舍。《尤利西斯》的两个汉译本语言特征差异明显,其原因之一是翻译策略不同。翻译策略不同主要表现在... 文学翻译策略对于文学作品的翻译过程具有指导意义,当译者陷入"信"与"达"的两难困境时,翻译策略决定了选词的取舍。《尤利西斯》的两个汉译本语言特征差异明显,其原因之一是翻译策略不同。翻译策略不同主要表现在用词的差异上。 展开更多
关键词 《尤利西斯》 选词 翻译策略
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 4 下一页 到第
使用帮助 返回顶部