期刊导航
期刊开放获取
vip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
119
篇文章
<
1
2
…
6
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
清末民初上海京剧形态发展的美学意蕴与审美启示
1
作者
倪君
《湖州师范学院学报》
2025年第7期81-88,共8页
清末民初上海京剧的形态发展,彰显了深刻的美学意蕴与审美价值。面对城市化和商业化带来的观众危机,南来上海的京剧通过深刻变革实现转型:题材上大量编制时事、历史、西方及神怪戏,紧密关联现实,凸显时代性与当代性;表演与舞美上突破传...
清末民初上海京剧的形态发展,彰显了深刻的美学意蕴与审美价值。面对城市化和商业化带来的观众危机,南来上海的京剧通过深刻变革实现转型:题材上大量编制时事、历史、西方及神怪戏,紧密关联现实,凸显时代性与当代性;表演与舞美上突破传统程式,强调念白、做工的生活化,运用时装、声光电技术及写实布景,追求视觉真实;思想观念上剧作承载现代意识,批判专制,倡导自强平等,宣扬女权,传递革命精神。这种鲜明的写实审美趋向,其形成植根于三大基础:上海繁荣的商业经济提供了现实基础,都市人口扩增及市民观众群(尤以商人为主导)的形成提供了市场基础,各地及中西文化的交融互通提供了文化基础。上海京剧的写实化转型,不仅是艺术形态的“变异”,更微观反映出开埠后上海由传统农耕文明向现代商业文明转型的历史进程,成为观察中国社会现代转型的重要窗口。
展开更多
关键词
上海京剧
形态发展
商业经济
社会转型
在线阅读
下载PDF
职称材料
海派京剧与现代美学的转型
被引量:
9
2
作者
陈伟
王展
《江西社会科学》
CSSCI
北大核心
2014年第12期83-88,共6页
海派京剧是传统京剧范式定型后南下传播,受以上海为中心的工商社会影响和文化转型熏陶,在剧目题材、道具布景、表现手法等诸多方面均表现出强烈革新意识的京剧流派。它传递了新的社会观念,表达了新的审美体验,引领了新的审美趋向。其演...
海派京剧是传统京剧范式定型后南下传播,受以上海为中心的工商社会影响和文化转型熏陶,在剧目题材、道具布景、表现手法等诸多方面均表现出强烈革新意识的京剧流派。它传递了新的社会观念,表达了新的审美体验,引领了新的审美趋向。其演变轨迹反映出中国美学形态从古典和谐型向现代对立崇高型的转变,体现了美学现代性进程中从侧重"人的解放"维度向侧重"民族独立"维度的逻辑转折。
展开更多
关键词
海派京剧
美学
现代性
原文传递
京剧研究与文献的新视野
被引量:
6
3
作者
傅谨
《文化遗产》
CSSCI
2019年第6期118-124,共7页
戏曲近代的发展繁荣与庶民文化的勃兴有高度相关性,19世纪末以来京剧的发展演进更是如此。因此,戏曲、尤其是京剧研究不能只局限于精英文化视野中的经典文献,仅凭这些经典文献无法真正认识与理解戏曲/京剧,必须重新定义"文献"...
戏曲近代的发展繁荣与庶民文化的勃兴有高度相关性,19世纪末以来京剧的发展演进更是如此。因此,戏曲、尤其是京剧研究不能只局限于精英文化视野中的经典文献,仅凭这些经典文献无法真正认识与理解戏曲/京剧,必须重新定义"文献"的内涵与意义。进入21世纪以来,包括戏单在内的大量非书籍/印刷品类文献中的海量历史文化信息,逐渐为新一代戏曲/京剧学者所发掘,因此,戏曲/京剧文献研究也在呼唤超越传统的新分类。
展开更多
关键词
戏曲文献
地方戏
京剧史
戏单
在线阅读
下载PDF
职称材料
京剧在近代日本的传播与井上红梅
被引量:
2
4
作者
李莉薇
熊萱
《日本研究》
2017年第1期74-80,共7页
我们探寻中国戏曲走出去的传播史,可以追溯到20世纪早期旅华的日本"京剧通"们对京剧艺术的翻译、介绍与传播。其中,井上红梅所作过的评介、翻译中国戏曲的工作值得重新认识。1920年代,井上红梅曾经活跃在上海一带,是一位积极...
我们探寻中国戏曲走出去的传播史,可以追溯到20世纪早期旅华的日本"京剧通"们对京剧艺术的翻译、介绍与传播。其中,井上红梅所作过的评介、翻译中国戏曲的工作值得重新认识。1920年代,井上红梅曾经活跃在上海一带,是一位积极传播中国文化的传奇人物。2010年,井上红梅著《中国风俗》被收入日本大空社"亚洲学丛书"再版发行。他的中国戏曲研究随之重新受到关注。本文将通过具体的文献史料来阐释、评价井上红梅译介京剧的历史贡献。
展开更多
关键词
1920年代
中国通
井上红梅
京剧文化
译介
对外传播
在线阅读
下载PDF
职称材料
富连成戏曲教育的再思考
被引量:
4
5
作者
王廷信
《东南大学学报(哲学社会科学版)》
CSSCI
2019年第2期122-130,148,共10页
富连成的教育理念和人才培养模式,在中国戏曲教育史上具有极强的代表性。富连成之所以持续时间最长、成就最为突出,是由于其优化而严密的科班组织形式,即明确的人才培养目标、严密的组织运作机制、优秀的管理队伍和师资队伍以及严格的...
富连成的教育理念和人才培养模式,在中国戏曲教育史上具有极强的代表性。富连成之所以持续时间最长、成就最为突出,是由于其优化而严密的科班组织形式,即明确的人才培养目标、严密的组织运作机制、优秀的管理队伍和师资队伍以及严格的教学安排等。作为一个传统戏曲的优秀科班,富连成面对时代大潮,遭遇到了不可抗拒的挑战,既受到在戏曲市场与同行"演"的挑战,也受到中华戏校"教"的挑战。富连成被迫解散不能过多地归结于其自身的缺陷,它被社会洪流碾压而亡。即便对恢复富连成作了大量努力,在面对时代的变迁与变革时,其力量也显得微乎其微。富连成在戏曲教育方面的成就,对当下戏曲教育与戏曲发展均具有重要的价值与意义。
展开更多
关键词
富连成
戏曲教育
科班组织
在线阅读
下载PDF
职称材料
清末民初《乌龙院》戏曲存本整理研究——以早期京剧《乌龙院》三种为核心
被引量:
3
6
作者
丁淑梅
苑文雅
《吉林师范大学学报(人文社会科学版)》
2018年第2期69-74,共6页
《乌龙院》一剧现存清末民初版本较多。其中,清宫昇平署藏"《乌龙院》总本"、清车王府藏"《乌龙院》总讲"与日本东京大学双红堂文库藏《绘图乌龙院》是现存京剧《乌龙院》中的较早版本。以这三种早期京剧版本为核心...
《乌龙院》一剧现存清末民初版本较多。其中,清宫昇平署藏"《乌龙院》总本"、清车王府藏"《乌龙院》总讲"与日本东京大学双红堂文库藏《绘图乌龙院》是现存京剧《乌龙院》中的较早版本。以这三种早期京剧版本为核心,从本事源流与存本系统、形制面貌与演述趣味、名角争演与剧种衍出等方面对清末民初《乌龙院》戏曲存本进行梳理和分析,有助于进一步了解《乌龙院》故事在戏曲中的流变演化和舞台演出情况,并可借此管窥花部地方戏在清末的流播状况与社会影响。
展开更多
关键词
《乌龙院》
清末民初
戏曲存本
早期京剧
在线阅读
下载PDF
职称材料
谈京剧舞台上《范进中举》经典范式的生成
被引量:
2
7
作者
胡胜
《辽宁大学学报(哲学社会科学版)》
CSSCI
北大核心
2018年第1期123-129,共7页
小说、戏曲作为姊妹艺术,相互间的改编本属常态,因此戏曲舞台上由小说改编而来的作品俯拾皆是。《儒林外史》作为小说经典,在京剧舞台上却较为罕见,只有一出《范进中举》,但却成为流派经典,常演不衰。究其原因:一则编剧为行家里手,剧本...
小说、戏曲作为姊妹艺术,相互间的改编本属常态,因此戏曲舞台上由小说改编而来的作品俯拾皆是。《儒林外史》作为小说经典,在京剧舞台上却较为罕见,只有一出《范进中举》,但却成为流派经典,常演不衰。究其原因:一则编剧为行家里手,剧本文学性高;二则演员("角儿")的二度创作锦上添花。案头与场上,合力造就了一部传世名剧。解析其经典范式的生成,无疑可为新编历史剧如何获得舞台生命,京剧如何走出困境提供可资参考的镜鉴。
展开更多
关键词
《范进中举》
小说经典改编
京剧舞台范本
在线阅读
下载PDF
职称材料
“文革”的历史叙述——论“样板戏”的文学剧本
被引量:
8
8
作者
颜敏
《荆州师范学院学报》
2002年第4期30-36,共7页
本文从两个方面论述“样板戏”。一方面从社会文化体制与意识形态的关系锲入 ,梳理“样板戏”的形成过程 ,以说明一体化的社会文化机制导致某种类型的文艺作品成为霸权话语的“样板” ,进而垄断文化领域的文化现象 ;同时 ,还从一体化的...
本文从两个方面论述“样板戏”。一方面从社会文化体制与意识形态的关系锲入 ,梳理“样板戏”的形成过程 ,以说明一体化的社会文化机制导致某种类型的文艺作品成为霸权话语的“样板” ,进而垄断文化领域的文化现象 ;同时 ,还从一体化的文化体制与体制化的知识分子关系上 ,反思体制化知识分子的异化现象。另一方面 ,运用结构主义叙述学的原理 ,将七部革命历史题材的“样板戏”分为三种类型———拯救型、成长型和殉道型 ;并从主要角色与情节功能的具体分析中寻找类型形式与意义的关联 。
展开更多
关键词
文化体制
"样板戏"
人物角色
情节功能
在线阅读
下载PDF
职称材料
2012年《中南医学科学杂志》稿源结构分析
被引量:
1
9
作者
蒋湘莲
陈七三
《云梦学刊》
2013年第6期154-156,共3页
分析2012年《中南医学科学杂志》稿件基本信息,了解作者情况,总结并分析稿源分布和审稿通过情况,从而合理用稿,科学地设置栏目。
关键词
中南医学科学杂志
稿源结构
高校期刊
在线阅读
下载PDF
职称材料
谈京剧服装的色彩个性
被引量:
3
10
作者
胡丽心
《内蒙古民族大学学报(社会科学版)》
2006年第6期113-115,共3页
京剧服装色彩以其极强的个性特点,带给人们独特的审美情趣。本文试从京剧服装色彩的程式化、象征寓意性和装饰性特征三个方面,阐述京剧的服饰色彩不仅以其装饰性特点令欣赏者赏心悦目,获得极大的视觉美感,同时也以其程式化和象征性成为...
京剧服装色彩以其极强的个性特点,带给人们独特的审美情趣。本文试从京剧服装色彩的程式化、象征寓意性和装饰性特征三个方面,阐述京剧的服饰色彩不仅以其装饰性特点令欣赏者赏心悦目,获得极大的视觉美感,同时也以其程式化和象征性成为塑造人物形象的重要组成部分,并有着不可替代的独特作用。
展开更多
关键词
京剧
京剧服装
色彩
个性
在线阅读
下载PDF
职称材料
民国中后期富连成社名角南下上海的演剧活动
被引量:
1
11
作者
陈仕国
曹静雯
《东南大学学报(哲学社会科学版)》
CSSCI
2019年第2期131-138,148,共9页
民国中后期,富连成社名角受上海戏院的邀请,纷纷选择南下演剧,不仅体现了戏院投资商与名角之间某种互惠共赢的利益关系,而且体现出上海观众对京剧消费的需求,这是上海京剧商品化发展的必然结果。上海观众,即媒体报道者、普通批评者和专...
民国中后期,富连成社名角受上海戏院的邀请,纷纷选择南下演剧,不仅体现了戏院投资商与名角之间某种互惠共赢的利益关系,而且体现出上海观众对京剧消费的需求,这是上海京剧商品化发展的必然结果。上海观众,即媒体报道者、普通批评者和专业批评者,对富连成社名角南下上海的演剧接受是以报刊媒介为载体进行的广泛评说与热烈追捧,既传播了京剧表演艺术,又推动上海京剧的消费。富连成社名角南下上海演剧,不仅为上海培养了一批优秀的京剧演员,而且促进了京剧表演艺术的广泛交流,甚至推动了京派京剧自身的革新。对富连成社名角南下上海演剧活动予以探究,阐述其发生原因、接受状况及其影响效果,对认识与理解戏曲表演活动与社会市场之间的关系,具有一定的学术价值与意义。
展开更多
关键词
民国
富连成社
演剧活动
京剧艺术
在线阅读
下载PDF
职称材料
“样板戏”繁富丰厚的语言风格特征
被引量:
1
12
作者
祝克懿
《信阳师范学院学报(哲学社会科学版)》
2003年第4期104-109,共6页
作为“文化大革命”时期独特的舆论工具 ,“样板戏”话语被要求具有宣传鼓动的社会功能。而以言辞的丰满为特征的繁富丰厚风格手段正好切合了“样板戏”话语表达的需要 ,因此被大量运用在“样板戏”话语里。
关键词
“样板戏”
叙事功能
抒情功能
语言
风格特征
在线阅读
下载PDF
职称材料
京剧旦角身段艺术特征分析
被引量:
3
13
作者
钟英
《兰州教育学院学报》
2016年第9期60-61,130,共3页
京剧作为戏曲艺术中的一部分,其发展具有长远的历史。京剧是融合了汉剧、昆曲、梆子等多样剧种而形成的一个新剧种。在京剧表演中,旦角的身段与韵律是表演中极为重要的组成部分,它虽然是属于外部技法范畴,但是所谓的"肢体语言"...
京剧作为戏曲艺术中的一部分,其发展具有长远的历史。京剧是融合了汉剧、昆曲、梆子等多样剧种而形成的一个新剧种。在京剧表演中,旦角的身段与韵律是表演中极为重要的组成部分,它虽然是属于外部技法范畴,但是所谓的"肢体语言"也是故事表演中艺术内涵的体现之一,文中介绍了我国民族文化中京剧旦角行当身段表演的特点,进而分析了京剧旦角身段的美感与韵律,更好地使人们认识到旦角身段的美与韵对京剧表演的重要性。
展开更多
关键词
京剧
旦角
身段
韵律
在线阅读
下载PDF
职称材料
京派、海派与文学上的中间路线
被引量:
1
14
作者
吴中杰
《山西师大学报(社会科学版)》
1996年第4期34-41,共8页
本文认为,由于海派和京派所处的经济、政治、文化环境不同,因而他们的艺术追求也迥然各异。海派文学明显地带有商业化特色,京派文学则具有超政治的艺术情趣。
关键词
海派文学
京派文学
自由文学
中间路线
在线阅读
下载PDF
职称材料
网络语言的风格特点
被引量:
7
15
作者
谢芷欣
《平顶山师专学报》
2004年第1期62-67,共6页
网络语言是一类新兴的语言现象,其风格受到交际环境、交际方式以及交际主体等制导因素的影响,呈现出简约、随意、新颖、直观、幽默的风格特点。
关键词
网络语言
制导因素
风格特点
在线阅读
下载PDF
职称材料
民国《红楼梦》京剧书录讹误辨正
被引量:
1
16
作者
刘衍青
《宁夏师范学院学报》
2016年第1期9-13,共5页
一粟所编《红楼梦书录》将《戏考》中所载欧阳予倩的《黛玉葬花》误以为是梅兰芳、齐如山、李释戡的《黛玉葬花》;钮骠先生在《京剧"红楼戏"摭遗——致吴小如先生的公开信》一文中误将《寿怡红》与《群芳集艳》当作同一出剧,...
一粟所编《红楼梦书录》将《戏考》中所载欧阳予倩的《黛玉葬花》误以为是梅兰芳、齐如山、李释戡的《黛玉葬花》;钮骠先生在《京剧"红楼戏"摭遗——致吴小如先生的公开信》一文中误将《寿怡红》与《群芳集艳》当作同一出剧,经辨析,应该是不同的《红楼梦》京剧。现将这几部《红楼梦》京剧书录的讹误予以辨正,以裨益于研究者。
展开更多
关键词
民国
《红楼梦》
京剧
讹误
在线阅读
下载PDF
职称材料
从《西湖三塔记》到《白蛇传》
被引量:
5
17
作者
陈毅勤
《承德民族师专学报》
2003年第4期60-63,共4页
《白蛇传》的故事雏形可追溯到南宋话本《西湖三塔记》。流传到明代,由冯梦龙改编成拟话本《白娘子永镇雷峰塔》,到清乾隆年间,又被方成培改写成剧本《雷峰塔》,再经民间多次修改加工,才形成今天的民间故事和戏曲剧本《白蛇传》。这期间...
《白蛇传》的故事雏形可追溯到南宋话本《西湖三塔记》。流传到明代,由冯梦龙改编成拟话本《白娘子永镇雷峰塔》,到清乾隆年间,又被方成培改写成剧本《雷峰塔》,再经民间多次修改加工,才形成今天的民间故事和戏曲剧本《白蛇传》。这期间,将一个鬼怪故事演化成了爱情故事。故事中的人物特征也随着故事进化的需要而发生变化。本文通过对上述作品的分析,从追求自由婚姻的角度,探讨文学作品是怎样与时俱进的。
展开更多
关键词
白蛇故事
演化过程
婚姻观
在线阅读
下载PDF
职称材料
戏曲典籍英译研究——以京剧程派名剧《碧玉簪》为例
被引量:
1
18
作者
王希宝
王琢珏
《辽宁广播电视大学学报》
2017年第3期64-67,共4页
中国戏曲博大精深,有360多个地方剧种,为了发扬民族传统艺术,本文以京剧程派名剧《碧玉簪》为例分析文本唱词的英译。京剧典籍《碧玉簪》是程砚秋大师早期的代表作,在文本、主题、艺术创新等方面具有很高价值,本文将重点以"梳妆&qu...
中国戏曲博大精深,有360多个地方剧种,为了发扬民族传统艺术,本文以京剧程派名剧《碧玉簪》为例分析文本唱词的英译。京剧典籍《碧玉簪》是程砚秋大师早期的代表作,在文本、主题、艺术创新等方面具有很高价值,本文将重点以"梳妆"、"洞房"和"病房"三场戏的核心唱段唱词来研究这部典籍的英译,旨在传播和弘扬中国优秀传统文化,呼唤人们深入思考为什么译、怎么译、谁来译等理论问题。
展开更多
关键词
京剧典籍《碧玉簪》
唱词英译价值
汉英对照分析
在线阅读
下载PDF
职称材料
从潜流到漩涡——革命现代戏(样板戏)的历史成因
19
作者
刘成勇
《周口师范学院学报》
CAS
2007年第1期41-44,共4页
革命现代戏(样板戏)在“文革”中能够在文坛一枝“独秀”,除了与当时的政治环境有关外,也与戏曲本身的特殊性有关。早在20世纪初,无论维新派还是革命派都认识到戏曲具有直接的宣传鼓动作用。从那时起,文学就与政治有了一种天然的联系。...
革命现代戏(样板戏)在“文革”中能够在文坛一枝“独秀”,除了与当时的政治环境有关外,也与戏曲本身的特殊性有关。早在20世纪初,无论维新派还是革命派都认识到戏曲具有直接的宣传鼓动作用。从那时起,文学就与政治有了一种天然的联系。经过解放区对这一联系的继续加强,革命现代戏越来越受到政治的青睐。建国之后,经过戏曲改良、革命现代戏阶段,终于在“文革”期间堕落为意识形态宣传的工具。总的来看,在中国现代历史上,戏曲的每次彰显都与政治变革紧密地联系在一起。考察这种联系,对于认识当代文学的发展具有重要意义。
展开更多
关键词
革命现代戏
历史成因
“文革”
政治
在线阅读
下载PDF
职称材料
论京剧《武家坡》唱词英译
20
作者
王希宝
王琢珏
《辽宁广播电视大学学报》
2016年第4期114-117,共4页
京剧是国粹,也是人类口述非物质文化遗产代表,为了弘扬民族艺术,传承传统文化,传播京剧,本文以程砚秋、杨宝森代表作京剧《武家坡》来研究京剧典籍英译,意在抛砖引玉。
关键词
京剧《武家坡》
唱词
英译
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
清末民初上海京剧形态发展的美学意蕴与审美启示
1
作者
倪君
机构
湖州师范学院人文学院
出处
《湖州师范学院学报》
2025年第7期81-88,共8页
基金
浙江省哲学社会科学规划基金重点课题“辛亥革命前后的海派京剧与中国美学现代性转型:1895-1919”(22HQZZ07Z)
湖州师范学院人文社科预研究青年项目“生态美学视域下的越剧研究”(2020SKYY12)阶段性研究成果。
文摘
清末民初上海京剧的形态发展,彰显了深刻的美学意蕴与审美价值。面对城市化和商业化带来的观众危机,南来上海的京剧通过深刻变革实现转型:题材上大量编制时事、历史、西方及神怪戏,紧密关联现实,凸显时代性与当代性;表演与舞美上突破传统程式,强调念白、做工的生活化,运用时装、声光电技术及写实布景,追求视觉真实;思想观念上剧作承载现代意识,批判专制,倡导自强平等,宣扬女权,传递革命精神。这种鲜明的写实审美趋向,其形成植根于三大基础:上海繁荣的商业经济提供了现实基础,都市人口扩增及市民观众群(尤以商人为主导)的形成提供了市场基础,各地及中西文化的交融互通提供了文化基础。上海京剧的写实化转型,不仅是艺术形态的“变异”,更微观反映出开埠后上海由传统农耕文明向现代商业文明转型的历史进程,成为观察中国社会现代转型的重要窗口。
关键词
上海京剧
形态发展
商业经济
社会转型
Keywords
Peking Opera in Shanghai
morphological development
commercial economy
social transformation
分类号
I232 [文学—中国文学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
海派京剧与现代美学的转型
被引量:
9
2
作者
陈伟
王展
机构
上海师范大学都市文化研究中心
上海师范大学哲学学院
南通大学文学院
出处
《江西社会科学》
CSSCI
北大核心
2014年第12期83-88,共6页
基金
上海师范大学国家重点学科"比较文学与世界文学"项目
文摘
海派京剧是传统京剧范式定型后南下传播,受以上海为中心的工商社会影响和文化转型熏陶,在剧目题材、道具布景、表现手法等诸多方面均表现出强烈革新意识的京剧流派。它传递了新的社会观念,表达了新的审美体验,引领了新的审美趋向。其演变轨迹反映出中国美学形态从古典和谐型向现代对立崇高型的转变,体现了美学现代性进程中从侧重"人的解放"维度向侧重"民族独立"维度的逻辑转折。
关键词
海派京剧
美学
现代性
分类号
I232 [文学—中国文学]
原文传递
题名
京剧研究与文献的新视野
被引量:
6
3
作者
傅谨
机构
南京大学文学院
出处
《文化遗产》
CSSCI
2019年第6期118-124,共7页
文摘
戏曲近代的发展繁荣与庶民文化的勃兴有高度相关性,19世纪末以来京剧的发展演进更是如此。因此,戏曲、尤其是京剧研究不能只局限于精英文化视野中的经典文献,仅凭这些经典文献无法真正认识与理解戏曲/京剧,必须重新定义"文献"的内涵与意义。进入21世纪以来,包括戏单在内的大量非书籍/印刷品类文献中的海量历史文化信息,逐渐为新一代戏曲/京剧学者所发掘,因此,戏曲/京剧文献研究也在呼唤超越传统的新分类。
关键词
戏曲文献
地方戏
京剧史
戏单
分类号
I232 [文学—中国文学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
京剧在近代日本的传播与井上红梅
被引量:
2
4
作者
李莉薇
熊萱
机构
华南师范大学外文学院
出处
《日本研究》
2017年第1期74-80,共7页
基金
国家社科基金艺术学课题"20世纪京剧在日本的传播与接受研究"(16BB021)
广东省特色创新项目"近代日本报人对中国戏曲的译介与传播研究"(2015WTSCX010)之阶段成果
文摘
我们探寻中国戏曲走出去的传播史,可以追溯到20世纪早期旅华的日本"京剧通"们对京剧艺术的翻译、介绍与传播。其中,井上红梅所作过的评介、翻译中国戏曲的工作值得重新认识。1920年代,井上红梅曾经活跃在上海一带,是一位积极传播中国文化的传奇人物。2010年,井上红梅著《中国风俗》被收入日本大空社"亚洲学丛书"再版发行。他的中国戏曲研究随之重新受到关注。本文将通过具体的文献史料来阐释、评价井上红梅译介京剧的历史贡献。
关键词
1920年代
中国通
井上红梅
京剧文化
译介
对外传播
Keywords
1920s
sinologist
Inoue Kobai
Opera culture
translation
dissemination
分类号
I232 [文学—中国文学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
富连成戏曲教育的再思考
被引量:
4
5
作者
王廷信
机构
东南大学艺术学院
出处
《东南大学学报(哲学社会科学版)》
CSSCI
2019年第2期122-130,148,共10页
文摘
富连成的教育理念和人才培养模式,在中国戏曲教育史上具有极强的代表性。富连成之所以持续时间最长、成就最为突出,是由于其优化而严密的科班组织形式,即明确的人才培养目标、严密的组织运作机制、优秀的管理队伍和师资队伍以及严格的教学安排等。作为一个传统戏曲的优秀科班,富连成面对时代大潮,遭遇到了不可抗拒的挑战,既受到在戏曲市场与同行"演"的挑战,也受到中华戏校"教"的挑战。富连成被迫解散不能过多地归结于其自身的缺陷,它被社会洪流碾压而亡。即便对恢复富连成作了大量努力,在面对时代的变迁与变革时,其力量也显得微乎其微。富连成在戏曲教育方面的成就,对当下戏曲教育与戏曲发展均具有重要的价值与意义。
关键词
富连成
戏曲教育
科班组织
分类号
I232 [文学—中国文学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
清末民初《乌龙院》戏曲存本整理研究——以早期京剧《乌龙院》三种为核心
被引量:
3
6
作者
丁淑梅
苑文雅
机构
四川大学文学与新闻学院
出处
《吉林师范大学学报(人文社会科学版)》
2018年第2期69-74,共6页
文摘
《乌龙院》一剧现存清末民初版本较多。其中,清宫昇平署藏"《乌龙院》总本"、清车王府藏"《乌龙院》总讲"与日本东京大学双红堂文库藏《绘图乌龙院》是现存京剧《乌龙院》中的较早版本。以这三种早期京剧版本为核心,从本事源流与存本系统、形制面貌与演述趣味、名角争演与剧种衍出等方面对清末民初《乌龙院》戏曲存本进行梳理和分析,有助于进一步了解《乌龙院》故事在戏曲中的流变演化和舞台演出情况,并可借此管窥花部地方戏在清末的流播状况与社会影响。
关键词
《乌龙院》
清末民初
戏曲存本
早期京剧
Keywords
Wulongyuan
the late Qing dynasty and the early Republic period
opera scripts
early Peking Opera
分类号
I232 [文学—中国文学]
J821 [艺术—戏剧戏曲]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
谈京剧舞台上《范进中举》经典范式的生成
被引量:
2
7
作者
胡胜
机构
辽宁大学文学院
出处
《辽宁大学学报(哲学社会科学版)》
CSSCI
北大核心
2018年第1期123-129,共7页
文摘
小说、戏曲作为姊妹艺术,相互间的改编本属常态,因此戏曲舞台上由小说改编而来的作品俯拾皆是。《儒林外史》作为小说经典,在京剧舞台上却较为罕见,只有一出《范进中举》,但却成为流派经典,常演不衰。究其原因:一则编剧为行家里手,剧本文学性高;二则演员("角儿")的二度创作锦上添花。案头与场上,合力造就了一部传世名剧。解析其经典范式的生成,无疑可为新编历史剧如何获得舞台生命,京剧如何走出困境提供可资参考的镜鉴。
关键词
《范进中举》
小说经典改编
京剧舞台范本
Keywords
Fan Chin Passing the Provincial Examination
classic novel adaption
stage pattern of Beijing opera
分类号
I232 [文学—中国文学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
“文革”的历史叙述——论“样板戏”的文学剧本
被引量:
8
8
作者
颜敏
机构
江西师范大学文学院
出处
《荆州师范学院学报》
2002年第4期30-36,共7页
文摘
本文从两个方面论述“样板戏”。一方面从社会文化体制与意识形态的关系锲入 ,梳理“样板戏”的形成过程 ,以说明一体化的社会文化机制导致某种类型的文艺作品成为霸权话语的“样板” ,进而垄断文化领域的文化现象 ;同时 ,还从一体化的文化体制与体制化的知识分子关系上 ,反思体制化知识分子的异化现象。另一方面 ,运用结构主义叙述学的原理 ,将七部革命历史题材的“样板戏”分为三种类型———拯救型、成长型和殉道型 ;并从主要角色与情节功能的具体分析中寻找类型形式与意义的关联 。
关键词
文化体制
"样板戏"
人物角色
情节功能
Keywords
cultural system
model Beijing opera
character
plot function
分类号
I232 [文学—中国文学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
2012年《中南医学科学杂志》稿源结构分析
被引量:
1
9
作者
蒋湘莲
陈七三
机构
南华大学期刊社
出处
《云梦学刊》
2013年第6期154-156,共3页
基金
2011年衡阳市社会科学基金项目(2011D007)
文摘
分析2012年《中南医学科学杂志》稿件基本信息,了解作者情况,总结并分析稿源分布和审稿通过情况,从而合理用稿,科学地设置栏目。
关键词
中南医学科学杂志
稿源结构
高校期刊
Keywords
Journal of Medical Science in Central South China
structure of contributions
journal of colleges and universities
分类号
I232 [文学—中国文学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
谈京剧服装的色彩个性
被引量:
3
10
作者
胡丽心
机构
内蒙古民族大学图书馆
出处
《内蒙古民族大学学报(社会科学版)》
2006年第6期113-115,共3页
文摘
京剧服装色彩以其极强的个性特点,带给人们独特的审美情趣。本文试从京剧服装色彩的程式化、象征寓意性和装饰性特征三个方面,阐述京剧的服饰色彩不仅以其装饰性特点令欣赏者赏心悦目,获得极大的视觉美感,同时也以其程式化和象征性成为塑造人物形象的重要组成部分,并有着不可替代的独特作用。
关键词
京剧
京剧服装
色彩
个性
Keywords
Beijing opera
Beijing opera' costume
Color
Personality
分类号
I232 [文学—中国文学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
民国中后期富连成社名角南下上海的演剧活动
被引量:
1
11
作者
陈仕国
曹静雯
机构
深圳大学戏剧影视学院
出处
《东南大学学报(哲学社会科学版)》
CSSCI
2019年第2期131-138,148,共9页
基金
广东高校优秀青年创新人才培养计划项目"民国禁戏与戏剧生态"(2015WQNCX131)阶段性成果
文摘
民国中后期,富连成社名角受上海戏院的邀请,纷纷选择南下演剧,不仅体现了戏院投资商与名角之间某种互惠共赢的利益关系,而且体现出上海观众对京剧消费的需求,这是上海京剧商品化发展的必然结果。上海观众,即媒体报道者、普通批评者和专业批评者,对富连成社名角南下上海的演剧接受是以报刊媒介为载体进行的广泛评说与热烈追捧,既传播了京剧表演艺术,又推动上海京剧的消费。富连成社名角南下上海演剧,不仅为上海培养了一批优秀的京剧演员,而且促进了京剧表演艺术的广泛交流,甚至推动了京派京剧自身的革新。对富连成社名角南下上海演剧活动予以探究,阐述其发生原因、接受状况及其影响效果,对认识与理解戏曲表演活动与社会市场之间的关系,具有一定的学术价值与意义。
关键词
民国
富连成社
演剧活动
京剧艺术
分类号
I232 [文学—中国文学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
“样板戏”繁富丰厚的语言风格特征
被引量:
1
12
作者
祝克懿
机构
复旦大学中文系
出处
《信阳师范学院学报(哲学社会科学版)》
2003年第4期104-109,共6页
文摘
作为“文化大革命”时期独特的舆论工具 ,“样板戏”话语被要求具有宣传鼓动的社会功能。而以言辞的丰满为特征的繁富丰厚风格手段正好切合了“样板戏”话语表达的需要 ,因此被大量运用在“样板戏”话语里。
关键词
“样板戏”
叙事功能
抒情功能
语言
风格特征
Keywords
descriptive function
lyric function
stylistic characteristic of richness
分类号
I232 [文学—中国文学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
京剧旦角身段艺术特征分析
被引量:
3
13
作者
钟英
机构
沈阳师范大学戏剧艺术学院
出处
《兰州教育学院学报》
2016年第9期60-61,130,共3页
文摘
京剧作为戏曲艺术中的一部分,其发展具有长远的历史。京剧是融合了汉剧、昆曲、梆子等多样剧种而形成的一个新剧种。在京剧表演中,旦角的身段与韵律是表演中极为重要的组成部分,它虽然是属于外部技法范畴,但是所谓的"肢体语言"也是故事表演中艺术内涵的体现之一,文中介绍了我国民族文化中京剧旦角行当身段表演的特点,进而分析了京剧旦角身段的美感与韵律,更好地使人们认识到旦角身段的美与韵对京剧表演的重要性。
关键词
京剧
旦角
身段
韵律
分类号
I232 [文学—中国文学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
京派、海派与文学上的中间路线
被引量:
1
14
作者
吴中杰
机构
复旦大学中文系
出处
《山西师大学报(社会科学版)》
1996年第4期34-41,共8页
文摘
本文认为,由于海派和京派所处的经济、政治、文化环境不同,因而他们的艺术追求也迥然各异。海派文学明显地带有商业化特色,京派文学则具有超政治的艺术情趣。
关键词
海派文学
京派文学
自由文学
中间路线
分类号
I232 [文学—中国文学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
网络语言的风格特点
被引量:
7
15
作者
谢芷欣
机构
广州大学
出处
《平顶山师专学报》
2004年第1期62-67,共6页
文摘
网络语言是一类新兴的语言现象,其风格受到交际环境、交际方式以及交际主体等制导因素的影响,呈现出简约、随意、新颖、直观、幽默的风格特点。
关键词
网络语言
制导因素
风格特点
Keywords
network language
control factors
style
characteristic
分类号
I232 [文学—中国文学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
民国《红楼梦》京剧书录讹误辨正
被引量:
1
16
作者
刘衍青
机构
宁夏师范学院文学院
出处
《宁夏师范学院学报》
2016年第1期9-13,共5页
基金
宁夏高等学校科研项目"民国时期<红楼梦>戏曲研究"
文摘
一粟所编《红楼梦书录》将《戏考》中所载欧阳予倩的《黛玉葬花》误以为是梅兰芳、齐如山、李释戡的《黛玉葬花》;钮骠先生在《京剧"红楼戏"摭遗——致吴小如先生的公开信》一文中误将《寿怡红》与《群芳集艳》当作同一出剧,经辨析,应该是不同的《红楼梦》京剧。现将这几部《红楼梦》京剧书录的讹误予以辨正,以裨益于研究者。
关键词
民国
《红楼梦》
京剧
讹误
分类号
I232 [文学—中国文学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
从《西湖三塔记》到《白蛇传》
被引量:
5
17
作者
陈毅勤
机构
承德民族师专科研处
出处
《承德民族师专学报》
2003年第4期60-63,共4页
文摘
《白蛇传》的故事雏形可追溯到南宋话本《西湖三塔记》。流传到明代,由冯梦龙改编成拟话本《白娘子永镇雷峰塔》,到清乾隆年间,又被方成培改写成剧本《雷峰塔》,再经民间多次修改加工,才形成今天的民间故事和戏曲剧本《白蛇传》。这期间,将一个鬼怪故事演化成了爱情故事。故事中的人物特征也随着故事进化的需要而发生变化。本文通过对上述作品的分析,从追求自由婚姻的角度,探讨文学作品是怎样与时俱进的。
关键词
白蛇故事
演化过程
婚姻观
Keywords
The Story of the White Snake
the process of evolution
the viewpoint towards marriage
分类号
I246.7 [文学—中国文学]
I232 [文学—中国文学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
戏曲典籍英译研究——以京剧程派名剧《碧玉簪》为例
被引量:
1
18
作者
王希宝
王琢珏
机构
辽宁省鞍山师范学院
中国邮政集团辽宁省分公司铁岭市分公司
出处
《辽宁广播电视大学学报》
2017年第3期64-67,共4页
基金
2017年鞍山市哲学社会科学研究立项课题
课题名称:中华传统文化(京剧)进高校研究--以鞍山师范学院为例
课题编号:as20173054
文摘
中国戏曲博大精深,有360多个地方剧种,为了发扬民族传统艺术,本文以京剧程派名剧《碧玉簪》为例分析文本唱词的英译。京剧典籍《碧玉簪》是程砚秋大师早期的代表作,在文本、主题、艺术创新等方面具有很高价值,本文将重点以"梳妆"、"洞房"和"病房"三场戏的核心唱段唱词来研究这部典籍的英译,旨在传播和弘扬中国优秀传统文化,呼唤人们深入思考为什么译、怎么译、谁来译等理论问题。
关键词
京剧典籍《碧玉簪》
唱词英译价值
汉英对照分析
分类号
I232 [文学—中国文学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
从潜流到漩涡——革命现代戏(样板戏)的历史成因
19
作者
刘成勇
机构
周口师范学院中文系
出处
《周口师范学院学报》
CAS
2007年第1期41-44,共4页
文摘
革命现代戏(样板戏)在“文革”中能够在文坛一枝“独秀”,除了与当时的政治环境有关外,也与戏曲本身的特殊性有关。早在20世纪初,无论维新派还是革命派都认识到戏曲具有直接的宣传鼓动作用。从那时起,文学就与政治有了一种天然的联系。经过解放区对这一联系的继续加强,革命现代戏越来越受到政治的青睐。建国之后,经过戏曲改良、革命现代戏阶段,终于在“文革”期间堕落为意识形态宣传的工具。总的来看,在中国现代历史上,戏曲的每次彰显都与政治变革紧密地联系在一起。考察这种联系,对于认识当代文学的发展具有重要意义。
关键词
革命现代戏
历史成因
“文革”
政治
分类号
I232 [文学—中国文学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
论京剧《武家坡》唱词英译
20
作者
王希宝
王琢珏
机构
鞍山师范学院
辽宁大学
出处
《辽宁广播电视大学学报》
2016年第4期114-117,共4页
基金
鞍山师范学院2015年科研项目"京剧艺术(程派)研究"(项目编号:15kyxm39)研究成果
文摘
京剧是国粹,也是人类口述非物质文化遗产代表,为了弘扬民族艺术,传承传统文化,传播京剧,本文以程砚秋、杨宝森代表作京剧《武家坡》来研究京剧典籍英译,意在抛砖引玉。
关键词
京剧《武家坡》
唱词
英译
分类号
I232 [文学—中国文学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
清末民初上海京剧形态发展的美学意蕴与审美启示
倪君
《湖州师范学院学报》
2025
0
在线阅读
下载PDF
职称材料
2
海派京剧与现代美学的转型
陈伟
王展
《江西社会科学》
CSSCI
北大核心
2014
9
原文传递
3
京剧研究与文献的新视野
傅谨
《文化遗产》
CSSCI
2019
6
在线阅读
下载PDF
职称材料
4
京剧在近代日本的传播与井上红梅
李莉薇
熊萱
《日本研究》
2017
2
在线阅读
下载PDF
职称材料
5
富连成戏曲教育的再思考
王廷信
《东南大学学报(哲学社会科学版)》
CSSCI
2019
4
在线阅读
下载PDF
职称材料
6
清末民初《乌龙院》戏曲存本整理研究——以早期京剧《乌龙院》三种为核心
丁淑梅
苑文雅
《吉林师范大学学报(人文社会科学版)》
2018
3
在线阅读
下载PDF
职称材料
7
谈京剧舞台上《范进中举》经典范式的生成
胡胜
《辽宁大学学报(哲学社会科学版)》
CSSCI
北大核心
2018
2
在线阅读
下载PDF
职称材料
8
“文革”的历史叙述——论“样板戏”的文学剧本
颜敏
《荆州师范学院学报》
2002
8
在线阅读
下载PDF
职称材料
9
2012年《中南医学科学杂志》稿源结构分析
蒋湘莲
陈七三
《云梦学刊》
2013
1
在线阅读
下载PDF
职称材料
10
谈京剧服装的色彩个性
胡丽心
《内蒙古民族大学学报(社会科学版)》
2006
3
在线阅读
下载PDF
职称材料
11
民国中后期富连成社名角南下上海的演剧活动
陈仕国
曹静雯
《东南大学学报(哲学社会科学版)》
CSSCI
2019
1
在线阅读
下载PDF
职称材料
12
“样板戏”繁富丰厚的语言风格特征
祝克懿
《信阳师范学院学报(哲学社会科学版)》
2003
1
在线阅读
下载PDF
职称材料
13
京剧旦角身段艺术特征分析
钟英
《兰州教育学院学报》
2016
3
在线阅读
下载PDF
职称材料
14
京派、海派与文学上的中间路线
吴中杰
《山西师大学报(社会科学版)》
1996
1
在线阅读
下载PDF
职称材料
15
网络语言的风格特点
谢芷欣
《平顶山师专学报》
2004
7
在线阅读
下载PDF
职称材料
16
民国《红楼梦》京剧书录讹误辨正
刘衍青
《宁夏师范学院学报》
2016
1
在线阅读
下载PDF
职称材料
17
从《西湖三塔记》到《白蛇传》
陈毅勤
《承德民族师专学报》
2003
5
在线阅读
下载PDF
职称材料
18
戏曲典籍英译研究——以京剧程派名剧《碧玉簪》为例
王希宝
王琢珏
《辽宁广播电视大学学报》
2017
1
在线阅读
下载PDF
职称材料
19
从潜流到漩涡——革命现代戏(样板戏)的历史成因
刘成勇
《周口师范学院学报》
CAS
2007
0
在线阅读
下载PDF
职称材料
20
论京剧《武家坡》唱词英译
王希宝
王琢珏
《辽宁广播电视大学学报》
2016
0
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
2
…
6
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部