期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到118篇文章
< 1 2 … 6 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
“淬妃”而非“漆妃”——鲁迅《祭书神文》的版本源流及文本校正
1
作者 秦硕 《鲁迅研究月刊》 北大核心 2025年第1期87-92,共6页
鲁迅青年时期的著作《祭书神文》创作于1901年春,存录埋没于周作人《日记》中直至上世纪50年代才于《鲁迅全集补遗续编》(初版)中刊印面世。在之后历版《鲁迅的故家》《鲁迅全集》等相关书籍中,《祭书神文》的文本常有变易,其中不乏失... 鲁迅青年时期的著作《祭书神文》创作于1901年春,存录埋没于周作人《日记》中直至上世纪50年代才于《鲁迅全集补遗续编》(初版)中刊印面世。在之后历版《鲁迅的故家》《鲁迅全集》等相关书籍中,《祭书神文》的文本常有变易,其中不乏失之精确甚至重大错刊处。本文尝试梳理《祭书神文》的版本源流及各版本之间的关系,并对存在于《鲁迅全集·集外集拾遗补编》之《祭书神文》中的文本谬误进行校正。 展开更多
关键词 《祭书神文》 周作人《日记》 《鲁迅的故家》 《鲁迅全集》 淬妃 漆妃
原文传递
《颓败线的颤动》:冲破精神藩篱的最后一搏
2
作者 张永泉 《鲁迅研究月刊》 北大核心 2025年第2期47-60,72,共15页
鲁迅写下《墓碣文》,是为了同自己的过去告别。紧承其后的《颓败线的颤动》则又深入一步,标志着他决心彻底甩掉心灵的创伤,开始向新的人生迈出第一步。随之而来的是,《野草》的创作风格发生了明显的转变。
关键词 《颓败线的颤动》 兄弟失和 精神危机 走出噩梦
原文传递
心理创伤的书写与精神家园的重建——鲁迅《野草》阅读札记
3
作者 王永兵 姚园园 《鲁迅研究月刊》 北大核心 2025年第1期40-49,58,共11页
受厨川白村《苦闷的象征》启示,《野草》采用象征手法书写对于历史和现实的创伤性体验,并借此表现中国现代知识分子内心的苦闷与创伤。这其中既有对恶劣的生存环境和生存空间的揭示,也有对现代人的孤独与绝望意识的描绘,同时还有对人与... 受厨川白村《苦闷的象征》启示,《野草》采用象征手法书写对于历史和现实的创伤性体验,并借此表现中国现代知识分子内心的苦闷与创伤。这其中既有对恶劣的生存环境和生存空间的揭示,也有对现代人的孤独与绝望意识的描绘,同时还有对人与自我、人与他者关系的深度辨析,这些都源于写作主体严重的精神危机。书写创伤体验抚摸内心伤痛具有一定的文学功效,但《野草》真正的目的是通过创伤性人生体验的书写塑造人道主义的精神界战士的自我形象,表达对美和美好生活的“凝视”,用“可悲悯的与可诅咒的”眼光重新审视国民性,并以此化解精神危机重建精神家园。 展开更多
关键词 《野草》 心理创伤 自我形象 精神家园 重建
原文传递
《墓碣文》:由被动死亡到积极求索的生命记录 被引量：1
4
作者 张永泉 《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2024年第5期27-37,45,共12页
《墓碣文》的主题是什么?历来认为,是作者在解剖自己虚无的心理。本文认为,《墓碣文》是鲁迅在即将走向新的生活时为自己的过去造下的一座小小的新坟,一面是埋藏,一面也是留恋。本文也不同意研究界历来普遍认为的阴面碣文和阳面碣文展... 《墓碣文》的主题是什么?历来认为,是作者在解剖自己虚无的心理。本文认为,《墓碣文》是鲁迅在即将走向新的生活时为自己的过去造下的一座小小的新坟,一面是埋藏,一面也是留恋。本文也不同意研究界历来普遍认为的阴面碣文和阳面碣文展示的是墓主前后一体的生命,而是墓主前后两段不同性质的生命记录,而且认为《墓碣文》的基调不是灰暗与阴冷,它表现的是创作主体整理心情,告别过去,走向新生的姿态。 展开更多
关键词 《墓碣文》 死亡 进取 许广平 新生
原文传递
鲁迅小说人物命名中的解/构辩证 被引量：1
5
作者 朱崇科 《玉林师范学院学报》 2024年第1期76-83,共8页
拥有了小说命名权的鲁迅在小说人物命名中别有洞天,呈现出丰富的话语张力与解/建构辩证:在严谨正名(名正言顺)的实践中,他再现了旧的刻板与顽固,也彰显了新的希望与没落;在无名/共名的命名实践中,以洋文命名国人本身既有无处可逃的尴尬... 拥有了小说命名权的鲁迅在小说人物命名中别有洞天,呈现出丰富的话语张力与解/建构辩证:在严谨正名(名正言顺)的实践中,他再现了旧的刻板与顽固,也彰显了新的希望与没落;在无名/共名的命名实践中,以洋文命名国人本身既有无处可逃的尴尬又借之呈现出可能的含混与丰富,而共名背后既有麻木单一,又可能有民间力量的反拨;在《故事新编》中,他又有“去名”的操作,呈现出其时他更繁复而深刻的意图——挣脱旧传统之网罗,即使神仙圣贤也未必能够适应新的时代,而批判与反思更不该就此停止脚步。 展开更多
关键词 鲁迅小说 人物命名 话语 去名 阿Q
在线阅读 下载PDF
灰棚中的《野草》:人间、战士与中间物
6
作者 罗义华 《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2024年第5期17-26,共10页
栖居灰棚加重了鲁迅的灰色体验,凸显了其在社会、家庭、情感生活中的伦理困境,促使其重审自我身份属性和存在意义,这又在相当程度上制约了《野草》的空间性和书写形态。在鲁迅笔下,灰色是世界的表象,也具有本体的意义。鲁迅最初以旁观... 栖居灰棚加重了鲁迅的灰色体验,凸显了其在社会、家庭、情感生活中的伦理困境,促使其重审自我身份属性和存在意义,这又在相当程度上制约了《野草》的空间性和书写形态。在鲁迅笔下,灰色是世界的表象,也具有本体的意义。鲁迅最初以旁观者的立场审视灰色,但最终在对灰棚的命运体认中融入灰色地带,成为其中的独异个体。《野草》中的“战士”也立足于闭锁式的“人间”并彰显出“精神界之战士”的总体形态,但“我的后园”的言说方式确立了“精神界之战士”的自我身份属性。着眼于“在场”的“中间物”的“有限”,鲁迅的自我“灰色化”是在黑暗与光明、绝望与虚空、生与死之间的折衷和妥协,是立足于多重困境下的路径、价值、道德选择,体现了“人间鲁迅”对个体位置的重新发现和确认。 展开更多
关键词 灰棚 《野草》 人间 战士 中间物
原文传递
斟酌于形影光暗之间——《影的告别》主旨及用典重探
7
作者 郜元宝 《中国现代文学研究丛刊》 CSSCI 北大核心 2024年第6期90-112,共23页
《影的告别》主旨暨诸意象难解之处,主要跟鲁迅或明或暗使用各种“典故”有关。这里不仅有“今典”(现实触发),有这篇散文诗与鲁迅其他作品存在互文关系的“内典”,以及源于《庄子》和陶诗的若干“旧典”,更有大量来自“周氏兄弟”译介... 《影的告别》主旨暨诸意象难解之处,主要跟鲁迅或明或暗使用各种“典故”有关。这里不仅有“今典”(现实触发),有这篇散文诗与鲁迅其他作品存在互文关系的“内典”,以及源于《庄子》和陶诗的若干“旧典”,更有大量来自“周氏兄弟”译介活动的“外典”。系统分析上述“四典”的具体内涵与相互关系,不仅是把握《影的告别》独特的创作手法与思想寄托的关键,也有助于梳理近百年《野草》接受史的内在脉络。 展开更多
关键词 鲁迅 《野草》 《影的告别》 用典
原文传递
《我的失恋》:沉重的黑色幽默
8
作者 张永泉 《中国语言文学研究》 2024年第1期100-108,共9页
《我的失恋》不是一般的游戏之作,而是具有深厚历史内涵的作品。表面看来,它披着一层幽默的外衣,在《野草》系列中有一种不协调感。但这不是通常意义上的幽默,而是一种黑色幽默,一种令人感到压抑,感到窒息,感到绝望的幽默。透过这幽默,... 《我的失恋》不是一般的游戏之作,而是具有深厚历史内涵的作品。表面看来,它披着一层幽默的外衣,在《野草》系列中有一种不协调感。但这不是通常意义上的幽默,而是一种黑色幽默,一种令人感到压抑,感到窒息,感到绝望的幽默。透过这幽默,作者将社会的黑暗与虚无展示在青年一代面前,启示他们清醒头脑,擦亮眼睛,认清现状,从盲目乐观和茫然颓丧的状态中走出来。所以,《我的失恋》的情调与《野草》沉郁忧愤的总体风格是完全一致的。 展开更多
关键词 鲁迅 《我的失恋》 黑色幽默
在线阅读 下载PDF
再说《墓碣文》“外典”与“今典”——释“于浩歌狂热之际中寒;于天上看见深渊。于一切眼中看见无所有;于无所希望中得救” 被引量：2
9
作者 郜元宝 《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2024年第1期28-33,共6页
鲁迅留日后期所译安特莱夫小说《谩》以及周作人“五四”时期所译科罗连科小说《玛加尔的梦》、弥里珍那小说《老乳母》,其中三位主人公分别经历了“于浩歌狂热之际中寒;于天上看见深渊。于一切眼中看见无所有”的痛苦与绝望,也都因“... 鲁迅留日后期所译安特莱夫小说《谩》以及周作人“五四”时期所译科罗连科小说《玛加尔的梦》、弥里珍那小说《老乳母》,其中三位主人公分别经历了“于浩歌狂热之际中寒;于天上看见深渊。于一切眼中看见无所有”的痛苦与绝望,也都因“罪过”接受“审判”,滑向“无所希望”的深渊。但无论逆来顺受抑或激烈抗辩,他们都不肯轻易放弃“得救”的盼望,不懈地祈求魔鬼或天神的裁决,最终遭遇逆转,乃至“得救”。《墓碣文》开头四句碑文既是鲁迅基于人生经验与精神探索而梦中偶得佳句,也可说是他有意无意化用了兄弟二人先后三部译作的相关内容,由此得到三位俄国作家的“外典”之助。 展开更多
关键词 《墓碣文》 安特莱夫 弥里珍那 科罗连科 外典
原文传递
何以确定自我:“钞古碑”与鲁迅《墓碣文》的创作 被引量：1
10
作者 黄爱华 《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2024年第8期36-45,共10页
金石文献是鲁迅和周作人兄弟二人在文艺志业和社会教育事业上重点关注的一项内容。饱蘸着金石研究经验和审美体验的《墓碣文》借由梦中读残碑的经历审视鲁迅后五四时期在家庭、文艺志业、社会改革中遭遇挫败所带来的酷烈创痛,并重构了... 金石文献是鲁迅和周作人兄弟二人在文艺志业和社会教育事业上重点关注的一项内容。饱蘸着金石研究经验和审美体验的《墓碣文》借由梦中读残碑的经历审视鲁迅后五四时期在家庭、文艺志业、社会改革中遭遇挫败所带来的酷烈创痛,并重构了文人“读碑”传统。文言墓碣文中缺失的社会关系网和对墓主的盖棺论未定,既构成对传统碑志义例及礼制文化的颠覆,也代表着支离破碎的灵魂拒绝在现有社会关系和价值体系中进行自我命名,而是执拗探寻“主观之内面精神”。“我”以白话文连贯地讲述文言墓碣支离的故事,既是将被压抑的自我融入现实苦斗的开始,也暗含着鲁迅发掘金石文献的生命力,借此重振国民精神及文艺的思考。 展开更多
关键词 鲁迅 “钞古碑” 《墓碣文》 身份认同 生命力 金石观
原文传递
《野草》:鲁迅的生命之维
11
作者 张金城 《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2024年第2期89-95,100,共8页
《野草》研究有待继续深入的意义有二:一是从学术出发,总结前人研究成果的共性以及各自的独创性,在既有基础上,扩大《野草》研究的共识领域;二是从思想出发,探讨鲁迅在《野草》中体现的哲学高度和精神体系,思索《野草》作为鲁迅心灵窗... 《野草》研究有待继续深入的意义有二:一是从学术出发,总结前人研究成果的共性以及各自的独创性,在既有基础上,扩大《野草》研究的共识领域;二是从思想出发,探讨鲁迅在《野草》中体现的哲学高度和精神体系,思索《野草》作为鲁迅心灵窗户所提供的个人省思、自我拷问的思维方式,寻求其对当代知识分子和中国文化的价值和意义。 展开更多
关键词 鲁迅 《野草》 生命 维度 当代
原文传递
西三条的“雪”:“雨的精魂”与“战士鲁迅”的新生
12
作者 蔡洞峰 《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2024年第11期33-40,共8页
1923年的“兄弟失和”使鲁迅陷入了绝望,离开八道湾后进入西三条居所,开启了新的生活空间。通过西三条时期《野草·雪》的创作实践,可以窥见这一时期鲁迅的生活情境和精神症候,“雨雪之变”揭示出周氏兄弟不同的人生选择和精神境界... 1923年的“兄弟失和”使鲁迅陷入了绝望,离开八道湾后进入西三条居所,开启了新的生活空间。通过西三条时期《野草·雪》的创作实践,可以窥见这一时期鲁迅的生活情境和精神症候,“雨雪之变”揭示出周氏兄弟不同的人生选择和精神境界。“兄弟失和”后,鲁迅离开传统的大家庭八道湾住所,重启新生的路,并对自我的“伦理温情”和“生之意志”的精神空间进行召唤与重建。这一时期也是鲁迅反抗绝望,开始介入社会现实的时期,是“战士鲁迅”的形成时期。《雪》乃“战士鲁迅”的道成肉身之作。 展开更多
关键词 《雪》 兄弟失和 西三条时期 战士鲁迅 乡愁
原文传递
“摩罗”复现和“心声”再起——鲁迅早期的诗歌经验与《野草》的写作
13
作者 宋夜雨 《南京师大学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2024年第1期157-168,共12页
“声”对于鲁迅的文学起源具有重要的意义。留日早期,正是注意到“诗力”与“心声”之间的有机关联,鲁迅才弃医从文,进而投入“新生”的文学事业中;五四时期,随着一种文化政治的兴起,为了唤起更多的“真的声音”,一个“呐喊”的鲁迅也... “声”对于鲁迅的文学起源具有重要的意义。留日早期,正是注意到“诗力”与“心声”之间的有机关联,鲁迅才弃医从文,进而投入“新生”的文学事业中;五四时期,随着一种文化政治的兴起,为了唤起更多的“真的声音”,一个“呐喊”的鲁迅也随之到来。可以说,“声”之探求构成了鲁迅人生展开的主要线索。如果说“呐喊”的鲁迅对应着一个外发性的启蒙自我,那么,《野草》的写作则意味着鲁迅经历了一次“声”的内转,即他通过自我内在声音的设定,完成了“心声”的找寻。在《野草》的写作过程中,鲁迅重新唤醒了早期的“心声”机制,“摩罗诗人”的重现不仅影响到了《野草》的写作方式,也参与到具体的文本构成。由此,鲁迅既重新“听得自己的心音”,也完成了自我的新生,进而以一种崭新的主体姿态投入对“无声的中国”的批判中。 展开更多
关键词 鲁迅 心声 《野草》 摩罗诗人 诗歌经验
在线阅读 下载PDF
“由她去罢”的爱情诗说——论鲁迅《我的失恋》
14
作者 周水寿 《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2024年第1期83-93,99,共12页
《我的失恋》以轻松搞笑的情态位列气氛冷峻的《野草》集,有着难解的密码——为何“我”的回礼如此奇怪,为何赠礼能诱发失恋。“不知何故兮”的疑问困扰着“我”,也困扰读者。主、副标题为理解该诗提供了两条线索:关于爱情现代和“打油... 《我的失恋》以轻松搞笑的情态位列气氛冷峻的《野草》集,有着难解的密码——为何“我”的回礼如此奇怪,为何赠礼能诱发失恋。“不知何故兮”的疑问困扰着“我”,也困扰读者。主、副标题为理解该诗提供了两条线索:关于爱情现代和“打油”的新。“失恋”作为“我”的事,表明爱情的行为主体是现代的个人。“我”的回礼虽奇怪且未赢得“所爱”欢心,但不同于集体符号性的赠礼,坚持着私人化的倾向。全诗借“赠礼”的互动展示了恋爱过程中个体之“我”的生成过程,“由她去罢”作为结语最终明确了爱情的属己性。自由恋爱需要拥有坚强意志的个人,这是鲁迅诗作不同于当时“失恋诗”的情感基底。另外,“由她去罢”所带来的情感现代,使得“打油”含有的诙谐得以更新为现代诗学意义上的“反讽”。 展开更多
关键词 《我的失恋》 赠礼 现代自我 “由她去罢” 打油诗
原文传递
鲁迅旧体诗体制研究
15
作者 尹冠儒 王文英 《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2024年第3期82-89,共8页
鲁迅旧体诗创作整体水平较高,对其体制的研究有待深化。通过对鲁迅旧体诗逐篇、逐句、逐字的分析,以量化数据为基础,梳理其体裁、声律、韵律、对仗的质性特征,如体裁形式多样,格律诗声律严谨且不拘泥于正格律句,沿袭古人创作习惯和传统... 鲁迅旧体诗创作整体水平较高,对其体制的研究有待深化。通过对鲁迅旧体诗逐篇、逐句、逐字的分析,以量化数据为基础,梳理其体裁、声律、韵律、对仗的质性特征,如体裁形式多样,格律诗声律严谨且不拘泥于正格律句,沿袭古人创作习惯和传统;多数旧体诗每首只使用《平水韵》中的一个韵部,全部旧体诗使用平声韵部广泛,以使用宽韵为主;对仗数量泛化,并使用了包括连用字对、当句对和流水对等在内的多种对仗形式。 展开更多
关键词 鲁迅 旧体诗 声律 韵律 对仗
原文传递
“痛感”:《野草》的生命“挣扎”体验
16
作者 袁吴 《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2024年第11期90-97,共8页
《野草》以文字形式承载了鲁迅痛苦岁月中的至暗情绪,在虚无中“挣扎”而产生的肉体“痛感”,是其形而上哲思的切身感受。具体表现为一种行走于黑暗荒原没有回应的孤寂与挣扎;也是一种无路可退的献身与孤勇;更有找不到生命意义的虚无感... 《野草》以文字形式承载了鲁迅痛苦岁月中的至暗情绪,在虚无中“挣扎”而产生的肉体“痛感”,是其形而上哲思的切身感受。具体表现为一种行走于黑暗荒原没有回应的孤寂与挣扎;也是一种无路可退的献身与孤勇;更有找不到生命意义的虚无感和自戕情绪。在正视“虚无”、对抗“虚无”和超越“虚无”的过程中,“痛感”成为了解读这场抗争的密码,这种“痛感”实实在在地落在鲁迅的身上,便形成了《野草》中关于孤寂、恐惧、死亡的具体表达,而对于“痛”的直接或间接的书写,使得作品中确定的“人间感”得以呈现,从中读者也更能感受到鲁迅无法直接示人的内在情绪和生命哲学。 展开更多
关键词 鲁迅 《野草》 人间感 生命哲学 痛感书写
原文传递
木山英雄《〈野草〉论》的阅读(下)
17
作者 尾崎文昭 陈言(译) 《现代中文学刊》 CSSCI 北大核心 2024年第2期4-21,共18页
木山英雄的《〈野草〉论》通过对鲁迅《野草》中的散文诗进行解读,将《野草》中鲁迅的诗与哲学的关系加以勾连,由此进入鲁迅的内心世界与中国现代史,这在鲁迅研究史上获得了高度评价,是对竹内鲁迅的反拨和有力推进。然而,木山行文与立... 木山英雄的《〈野草〉论》通过对鲁迅《野草》中的散文诗进行解读,将《野草》中鲁迅的诗与哲学的关系加以勾连,由此进入鲁迅的内心世界与中国现代史,这在鲁迅研究史上获得了高度评价,是对竹内鲁迅的反拨和有力推进。然而,木山行文与立论的晦涩同样在他与读者之间筑起了壁垒。本文对木山的《〈野草〉论》进行文本细读,从词语和概念的阐释、句子的释疑,到立论展开逻辑的阐发,以阐述、补注或者说明等多种方式,在消解木山文本的晦涩性的同时,探索木山论述展开的逻辑以及文本蕴含的可能性,以呈现木山的思维框架。在论文最后部分,以丸尾常喜和尾崎文昭的鲁迅论为例,阐明二者对木山英雄鲁迅论的自觉或者不自觉的继承,以及与前者的不同,同时也深化了对木山鲁迅论与竹内鲁迅论相通之处与不同之处的理解。 展开更多
关键词 木山英雄 鲁迅 《〈野草〉论》 竹内好
在线阅读 下载PDF
木山英雄《〈野草〉论》的阅读(上)
18
作者 尾崎文昭 陈言(译) 《现代中文学刊》 CSSCI 北大核心 2024年第1期4-20,共17页
木山英雄的《〈野草〉论》通过对鲁迅《野草》进行解读,将《野草》中鲁迅的诗与哲学的关系加以勾连,由此进入鲁迅的内心世界与中国现代史,这在鲁迅研究史上获得了高度评价,是对“竹内鲁迅”的反拨和有力推进,然而,木山行文与立论的晦涩... 木山英雄的《〈野草〉论》通过对鲁迅《野草》进行解读,将《野草》中鲁迅的诗与哲学的关系加以勾连,由此进入鲁迅的内心世界与中国现代史,这在鲁迅研究史上获得了高度评价,是对“竹内鲁迅”的反拨和有力推进,然而,木山行文与立论的晦涩同样在他与读者之间筑起了壁垒。本文对木山的《野草》论进行文本细读,从词语和概念的阐释、句子的释疑,到立论展开逻辑的阐发,以阐述、补注或者说明等多种方式,在消解木山文本的晦涩性的同时,探索木山论述展开的逻辑以及文本蕴含的可能性,以呈现木山的思维框架。在论文最后部分,以丸尾常喜和尾崎文昭的鲁迅论为例,阐明二者对木山英雄鲁迅论的自觉或者不自觉的继承以及与前者的不同,同时深化了木山鲁迅论与竹内鲁迅论的相通之处与不同之处。 展开更多
关键词 木山英雄 鲁迅 《〈野草〉论》 竹内好
在线阅读 下载PDF
鲁迅旧体诗所受陆游的深刻影响
19
作者 高旭东 《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2024年第11期17-23,40,共8页
从《诗经》《楚辞》到明清诗歌,都对鲁迅的旧体诗写作产生过影响。然而在鲁迅旧体诗渊源的研究中,过去重视的是屈原与唐诗尤其是李贺的影响,而宋诗对鲁迅旧体诗的巨大影响却被忽略了。经过定量分析,可以发现在鲁迅旧体诗的语言系统中,... 从《诗经》《楚辞》到明清诗歌,都对鲁迅的旧体诗写作产生过影响。然而在鲁迅旧体诗渊源的研究中,过去重视的是屈原与唐诗尤其是李贺的影响,而宋诗对鲁迅旧体诗的巨大影响却被忽略了。经过定量分析,可以发现在鲁迅旧体诗的语言系统中,宋诗的影响要超过唐诗,陆游的影响要大于任何其他诗人。从鲁迅第一首流传下来的旧体诗《别诸弟三首》到最后一首《亥年残秋偶作》,几乎都可以找到陆游诗句的痕迹。鲁迅喜欢陆游的诗歌,既与陆游特有个性与诗歌的阳刚风格有关,也与祖父的训示有关。 展开更多
关键词 鲁迅 旧体诗 陆游影响
原文传递
《自题小像》的英译与理解 被引量：1
20
作者 顾钧 《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2024年第9期39-41,共3页
《自题小像》是鲁迅一首著名的旧体诗。对该诗的理解,特别是其中三个意象“神矢”“寒星”“荃”长期以来莫衷一是。该诗已被黄新渠、吴钧陶、詹纳尔、陈颖、寇志明等翻译为英文,对于该诗的理解提出了一些新的视角。本文将综合比较评述... 《自题小像》是鲁迅一首著名的旧体诗。对该诗的理解,特别是其中三个意象“神矢”“寒星”“荃”长期以来莫衷一是。该诗已被黄新渠、吴钧陶、詹纳尔、陈颖、寇志明等翻译为英文,对于该诗的理解提出了一些新的视角。本文将综合比较评述中外学者和翻译家的观点,并提出自己的解读。 展开更多
关键词 《自题小像》 英译 旧体诗 鲁迅
原文传递
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 6 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部