期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
A Comparison of Antoinette’s and Rochester’s Incompatible Ecological Views in Wide Sargasso Sea
1
作者 郭小丽 《海外英语》 2021年第6期273-274,277,共3页
In recent years,themes about ecology and nature have gained much attention from scholars and critics at home and abroad.These themes can also be reflected in Jean Rhys’s Wide Sargasso Sea.To reveal the theme of ecolo... In recent years,themes about ecology and nature have gained much attention from scholars and critics at home and abroad.These themes can also be reflected in Jean Rhys’s Wide Sargasso Sea.To reveal the theme of ecology and nature in this novel,this thesis manages to explore the differing views Antoinette and Rochester hold and make a comparison between their eco⁃logical views by analyzing the way they treat animals and their standpoints about the relationship between human and nature in the light of Ecolinguistics.It finds out that Antoinette’s positive and harmonious ecological view is incompatible with Rochester’s neg⁃ative and indifferent one.This thesis hopes to provide a new perspective for studying this novel and to dig out the ecological mean⁃ing of it. 展开更多
关键词 Wide Sargasso Sea ECOLINGUISTICS ecological views
在线阅读 下载PDF
“儿童本位”论视阈下外国儿童文学汉译之探析——以杨静远汉译《柳林风声》为例
2
作者 王逸凡 王明新 《现代英语》 2022年第3期45-48,共4页
儿童文学翻译是文学翻译的特殊分支,其目标读者群体不再是成人而是心智尚未成熟的儿童,这要求译者树立儿童读者意识,以儿童为中心,为儿童而译。20世纪20年代,周作人提出了具有划时代意义的“儿童本位”论,时至今日该理论对中国儿童文学... 儿童文学翻译是文学翻译的特殊分支,其目标读者群体不再是成人而是心智尚未成熟的儿童,这要求译者树立儿童读者意识,以儿童为中心,为儿童而译。20世纪20年代,周作人提出了具有划时代意义的“儿童本位”论,时至今日该理论对中国儿童文学及儿童文学翻译都具有重要意义。文章结合《柳林风声》杨静远译本中的具体实例,探析“儿童本位”论对外国儿童文学汉译的指导意义,以期对新时期儿童文学汉译起到启示作用。 展开更多
关键词 外国儿童文学汉译 “儿童本位”论 《柳林风声》
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部