随着内地和台湾地区交流的日益密切和频繁,加强两岸术语研究工作的交流与互鉴变得尤为重要。文章对台湾地区术语建设的管理结构、历时发展、已有成果,两岸共同编纂术语工具书的合作成果,“乐词网”术语搜索及资源在线平台,两岸共同建设...随着内地和台湾地区交流的日益密切和频繁,加强两岸术语研究工作的交流与互鉴变得尤为重要。文章对台湾地区术语建设的管理结构、历时发展、已有成果,两岸共同编纂术语工具书的合作成果,“乐词网”术语搜索及资源在线平台,两岸共同建设的“中华语文知识库”及其他语料库进行了详细介绍和全面梳理。对台湾地区在Web of Science(WOS)核心合集数据库中与术语相关的研究进行了主题抽样分析,借助文献计量学工具VOSviewer进行了可视化呈现。揭示了台湾地区学者在国际核心期刊上发表的术语相关研究的发展趋势和热点议题。以期为众多两岸术语研究者、语言爱好者提供研究与学习的素材和途径,助力两岸学者的沟通与合作,并确定未来协作努力的方向,也为两岸的术语建设、制定科技发展战略提供有益的参考和支撑。展开更多
0.引言:一大世界难题 在世界语言大家庭中,还没有得到“充分”研究的语言可能要首推占世界语言总数约三分之一(这是最保守的估计数)的“美洲印第安语”(American Indian languages)。到目前为止,语言学家对美洲印第安语诸语言的谱系以...0.引言:一大世界难题 在世界语言大家庭中,还没有得到“充分”研究的语言可能要首推占世界语言总数约三分之一(这是最保守的估计数)的“美洲印第安语”(American Indian languages)。到目前为止,语言学家对美洲印第安语诸语言的谱系以及它们同世界其他语言的关系仍极不清楚,“美洲印第安语”目前“只是一种基于地域概念的归类”(黄长著,1987:10)。然而。展开更多
文摘随着内地和台湾地区交流的日益密切和频繁,加强两岸术语研究工作的交流与互鉴变得尤为重要。文章对台湾地区术语建设的管理结构、历时发展、已有成果,两岸共同编纂术语工具书的合作成果,“乐词网”术语搜索及资源在线平台,两岸共同建设的“中华语文知识库”及其他语料库进行了详细介绍和全面梳理。对台湾地区在Web of Science(WOS)核心合集数据库中与术语相关的研究进行了主题抽样分析,借助文献计量学工具VOSviewer进行了可视化呈现。揭示了台湾地区学者在国际核心期刊上发表的术语相关研究的发展趋势和热点议题。以期为众多两岸术语研究者、语言爱好者提供研究与学习的素材和途径,助力两岸学者的沟通与合作,并确定未来协作努力的方向,也为两岸的术语建设、制定科技发展战略提供有益的参考和支撑。
文摘0.引言:一大世界难题 在世界语言大家庭中,还没有得到“充分”研究的语言可能要首推占世界语言总数约三分之一(这是最保守的估计数)的“美洲印第安语”(American Indian languages)。到目前为止,语言学家对美洲印第安语诸语言的谱系以及它们同世界其他语言的关系仍极不清楚,“美洲印第安语”目前“只是一种基于地域概念的归类”(黄长著,1987:10)。然而。
