期刊文献+
共找到67篇文章
< 1 2 4 >
每页显示 20 50 100
跨文化视角下意大利语写作教学策略探究——评《大学意大利语写作教程》
1
作者 冯烨 《教育理论与实践》 北大核心 2025年第3期F0003-F0003,共1页
意大利语作为罗曼语系中的一员,吸引了众多的语言学习者。第二语言的学习不仅是对语法、词汇和语言技能的习得,更是对文化理解和交际能力的培养。特别是在写作学习方面,不同文化背景的学生往往因为思维习惯、表达方式等方面的差异,可能... 意大利语作为罗曼语系中的一员,吸引了众多的语言学习者。第二语言的学习不仅是对语法、词汇和语言技能的习得,更是对文化理解和交际能力的培养。特别是在写作学习方面,不同文化背景的学生往往因为思维习惯、表达方式等方面的差异,可能在书面表达中遇到困难。因此,在意大利语写作教学中引入跨文化思维,可以帮助学生更好地理解目标语言中所蕴含的文化内涵,提高语言应用的准确性和恰当性。 展开更多
关键词 意大利语 写作学习 跨文化视角 跨文化思维 书面表达 罗曼语 目标语言 第二语言
在线阅读 下载PDF
语言与文化:意大利文艺复兴时期的“语言问题” 被引量:7
2
作者 刘耀春 《四川大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2005年第6期112-122,共11页
在中世纪晚期和文艺复兴时期,伴随着意大利语作为文学语言登上历史舞台,意大利的文化精英对其价值和标准展开了旷日持久的争论,其结果是在16世纪确立了以托斯卡纳方言为基础的意大利“标准文学俗语”。在很长时间内,这一“标准文学俗语... 在中世纪晚期和文艺复兴时期,伴随着意大利语作为文学语言登上历史舞台,意大利的文化精英对其价值和标准展开了旷日持久的争论,其结果是在16世纪确立了以托斯卡纳方言为基础的意大利“标准文学俗语”。在很长时间内,这一“标准文学俗语”成为塑造意大利文化认同和民族认同的重要因素,也为现代意大利“民族语言”的形成奠定了基础。因此,对这一争论的考察,对我们深入了解文艺复兴时期意大利的文化生活及理解近代早期欧洲的思想和文化都具有重要意义。 展开更多
关键词 意大利 文艺复兴 俗语 拉丁语 语言问题
在线阅读 下载PDF
汉意双语学习词典词类标注研究——以《汉意—意汉双解词典》(2012)为例 被引量:4
3
作者 王仁强 《外国语文研究》 2015年第2期20-26,40,共8页
汉语词类在语言学界是一个老大难问题,而词类标注在汉语/汉外词典编纂中是一件牵一发而动全身的大事。文章结合国内外学界在词类及词类标注研究方面的最新成果,对《汉意—意汉双解词典》(2012)的词类标注情况进行研究。研究表明,该词典... 汉语词类在语言学界是一个老大难问题,而词类标注在汉语/汉外词典编纂中是一件牵一发而动全身的大事。文章结合国内外学界在词类及词类标注研究方面的最新成果,对《汉意—意汉双解词典》(2012)的词类标注情况进行研究。研究表明,该词典在词类标注方面成绩与问题并存,其在词类标注上的困惑很大程度上是现代汉语等分析语词类研究困境的真实写照;而作为印欧语的意大利语在社群语言系统层面词库中也存在兼类现象,这无疑给汉语词类研究提供重要启示。 展开更多
关键词 《汉意—意汉双解词典》 词类标注 兼类词 印欧语
在线阅读 下载PDF
明清小说戏剧在意大利的翻译和研究 被引量:3
4
作者 谷倩兮 《文教资料》 2014年第21期14-16,共3页
十四世纪末至十九世纪上半叶的明清时期是中国古典文学发展的一个繁荣时期,特别是在小说和戏剧方面,为后世留下了大量经典之作,影响极为深远,开启了这些作品在东西方其他国家翻译传播的篇章。在意大利,一百多年来,经几代学者、汉学家的... 十四世纪末至十九世纪上半叶的明清时期是中国古典文学发展的一个繁荣时期,特别是在小说和戏剧方面,为后世留下了大量经典之作,影响极为深远,开启了这些作品在东西方其他国家翻译传播的篇章。在意大利,一百多年来,经几代学者、汉学家的不懈努力,明清小说戏剧代表作品得到了很大程度的介绍和研究,取得了较为丰富的成果。 展开更多
关键词 明清小说 戏剧 意大利 翻译研究
在线阅读 下载PDF
中国意大利语教学的历史、现状与发展 被引量:2
5
作者 职莉莉 《湖北广播电视大学学报》 2011年第12期115-116,共2页
中国意大利语教学始于新中国建立以后,先后经历了预备阶段、起步阶段、文革后的恢复阶段和改革开放后的飞速发展4个阶段,至今已走过了近60年的历程。分析意大利语的教学现状,有喜也有忧;展望未来,在担忧的同时,更多的是信心。
关键词 意大利语教学 历史 现状 发展
在线阅读 下载PDF
意大利语语音、语法和词汇的演变 被引量:3
6
作者 赵秀英 冯革 《四川外语学院学报》 2001年第3期93-95,共3页
意大利起源于通俗拉丁语 ,而通俗拉丁语同古典拉丁语之间又有许多差别。从意大利语和通俗拉丁语之间存在的渊源关系 ,以及通俗拉丁语和古典拉丁语之间存在差别的角度来探讨现代意大利语语音。
关键词 意大利语 语音 语法 词汇 演变
在线阅读 下载PDF
关于意大利语歌唱的常见问题 被引量:1
7
作者 李健 《文教资料》 2008年第11期57-58,共2页
意大利语在中国并不是一个常用的语种,但在歌唱特别是美声唱法的学习中却是必不可少的,由于中国歌唱者大部分都以汉语为母语,与意大利语及相近语种相差甚远,在学习中确实有很大的难度.本文通过对意大利语在歌唱中的常见问题加以分析,提... 意大利语在中国并不是一个常用的语种,但在歌唱特别是美声唱法的学习中却是必不可少的,由于中国歌唱者大部分都以汉语为母语,与意大利语及相近语种相差甚远,在学习中确实有很大的难度.本文通过对意大利语在歌唱中的常见问题加以分析,提出了一些解决方法. 展开更多
关键词 意大利语 语音 国际音标
在线阅读 下载PDF
美声唱法的必修课——意大利语学习 被引量:2
8
作者 李明月 《黄河之声》 2010年第3期58-59,共2页
笔者曾意大利留学,并系统学习过意大利语,亲耳聆听了意大利声乐专家的教学。他们的教学非常强调语言的表达,不仅要求学生唱准每一个元音、辅音。
关键词 意大利语 美声唱法 声乐作品 辅音 元音 声乐教学 语言关 系统学习 正确发音 发音方法
在线阅读 下载PDF
GB4793.1-2007中电网电源电路介电强度试验电压值查询表格的制作
9
作者 李佳戈 王建宇 任海萍 《中国医疗器械信息》 2009年第9期45-46,73,共3页
GB4793.1-2007对于部分医疗器械生产企业来说相对比较陌生,而且其中的某些检验项目由于选取、计算过程较复杂,容易出错,影响试验结果和判定。本文就对其中较易出现问题的"介电强度试验程序"举例说明,并汇总成表方便使用者进... GB4793.1-2007对于部分医疗器械生产企业来说相对比较陌生,而且其中的某些检验项目由于选取、计算过程较复杂,容易出错,影响试验结果和判定。本文就对其中较易出现问题的"介电强度试验程序"举例说明,并汇总成表方便使用者进行查询。 展开更多
关键词 GB4793.1 介电强度 电压值
在线阅读 下载PDF
A Comparison of Phonemes Between Chinese and Italian and Its Application in Pronunciation Teaching
10
作者 Yilun Tang 《Journal of Contemporary Educational Research》 2025年第8期229-236,共8页
This paper examines the phonemes of Chinese and Italian,conducting a statistical analysis and comparing their distinctive feature oppositions to identify challenges in phonetic learning,thereby offering suggestions fo... This paper examines the phonemes of Chinese and Italian,conducting a statistical analysis and comparing their distinctive feature oppositions to identify challenges in phonetic learning,thereby offering suggestions for teaching Chinese and Italian pronunciation.The study is divided into four parts:the first introduces the phonological definition of phonemes and delineates their scope in this context;the second compares the vowel and consonant systems of both languages,presenting foundational data on their similarities;the third analyzes the phonemic oppositions unique to each language,highlighting key differences;and the fourth proposes methods and recommendations for mastering the phonetic systems of both languages based on these differences. 展开更多
关键词 CHINESE ITALIAN PHONEME Distinctive phonological features Pronunciation teaching
在线阅读 下载PDF
“世界音乐语言”意大利语的历史文化综述
11
作者 吕志明 《文教资料》 2011年第3期74-75,共2页
世界人类语言文明历史悠久,意大利语更是个性鲜明而独具一格,尤其在艺术领域,素有"世界音乐语言"的美誉。本文以语言学的"语系—语族—语种—方言"为链条,对意大利语的历史文化渊源进行综述。
关键词 意大利语 历史文化演变 世界音乐用语
在线阅读 下载PDF
如何辅导声乐专业学生学习意大利语
12
作者 朱琳 《黄河之声》 2005年第1期14-15,共2页
在声乐专业本科的教学中,经常需要辅导学生演唱外国作品,其中意大利语作品是最重要。由于在艺术学院中一般没有专门的语言教师,学生一般都是跟随自己的声乐教师学习意大利语歌曲。虽然学生们一般已经有一定的英语基础,同时主要的学习目... 在声乐专业本科的教学中,经常需要辅导学生演唱外国作品,其中意大利语作品是最重要。由于在艺术学院中一般没有专门的语言教师,学生一般都是跟随自己的声乐教师学习意大利语歌曲。虽然学生们一般已经有一定的英语基础,同时主要的学习目的是掌握发音,能够模仿操练似乎就可以了,但是,毕竟意大利语是另外一门语言。 展开更多
关键词 意大利语 声乐专业 学生学习 声乐教师 语言教师 外国作品 学习目的 英语基础 艺术学院 歌曲
在线阅读 下载PDF
现代意大利语兼类词研究 被引量:1
13
作者 王仁强 陈英 《解放军外国语学院学报》 CSSCI 北大核心 2023年第4期60-68,F0003,共10页
作为印欧语系中形态发达的罗曼语,现代意大利语常被认为少有兼类词。不过,前人多从转类构词角度对意大利语中的语法多功能现象进行思辨研究,缺乏大数据调查。本文基于双层词类范畴化理论,自建“《津加雷利意大利语词典》词类标注数据库... 作为印欧语系中形态发达的罗曼语,现代意大利语常被认为少有兼类词。不过,前人多从转类构词角度对意大利语中的语法多功能现象进行思辨研究,缺乏大数据调查。本文基于双层词类范畴化理论,自建“《津加雷利意大利语词典》词类标注数据库”,对现代意大利语概括词的兼类现状进行调查。结果显示,意大利语兼类词数量巨大且类型较多。研究表明,词是人类语言的量子,兼类词呈现的是社群语言词库中概括词的词类叠加,之所以不少学者认为现代意大利语少有兼类词,主要是受制于牛顿思维的束缚,局限于从个体词角度观察现代意大利语的词类问题。 展开更多
关键词 意大利语 兼类词 牛顿思维 量子思维 双层词类范畴化理论
原文传递
中国电影在意大利的传播和意大利语外译问题研究 被引量:1
14
作者 付卓 《电影评介》 北大核心 2017年第11期5-10,共6页
意大利作为欧洲四大经济体之一,自1970年与我国建交以来,中意两国关系一直保持良好态势,2004年全面开启战略伙伴关系。随着中意两国关系的日益深化,两国在文化领域交流日益频繁。中国电影作为一种重要的文化产品,在意大利的有效传播不... 意大利作为欧洲四大经济体之一,自1970年与我国建交以来,中意两国关系一直保持良好态势,2004年全面开启战略伙伴关系。随着中意两国关系的日益深化,两国在文化领域交流日益频繁。中国电影作为一种重要的文化产品,在意大利的有效传播不仅将促进中意文化的交流,还有利于我国在意大利乃至欧洲塑造国家形象与民族形象。从近几年中国电影境外票房来看,尽管中国电影的海外传播主要集中在亚洲地区([1]), 展开更多
关键词 民族形象 字幕翻译 伙伴关系 两国关系 国际电影节 小城之春 商业大片 三峡好人 侯孝贤 水果沙拉
在线阅读 下载PDF
意大利语中的借词及其重要作用 被引量:1
15
作者 张海虹 《广东外语外贸大学学报》 2011年第1期45-47,共3页
借词是丰富和发展语言词汇的重要手段之一。意大利语自诞生之日起就不断地向其他语言借用词汇。根据来源情况、借入的时间、借入的领域以及借入的词类等不同的标准,对意大利语中的借词进行分析并总结其特点。
关键词 意大利语 借词 拉丁语
在线阅读 下载PDF
语篇—历史视角下意大利主流媒体“一带一路”倡议报道的文本分析 被引量:11
16
作者 董丹 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2018年第6期13-16,共4页
本文运用语篇一历史分析方法对意大利主流媒体对“一带一路”倡议的报道进行话语分析,旨在探究意大利主流媒体对“一带一路”倡议的真实认知与态度。研究发现,意大利媒体对“一带一路”倡议中经济方面的报道基本积极、正面,政治方面... 本文运用语篇一历史分析方法对意大利主流媒体对“一带一路”倡议的报道进行话语分析,旨在探究意大利主流媒体对“一带一路”倡议的真实认知与态度。研究发现,意大利媒体对“一带一路”倡议中经济方面的报道基本积极、正面,政治方面则担忧之声时而出现。总体上,他们将意大利定位为古今丝绸之路的重要参与者,认为“一带一路”倡议能够为意大利带来巨额经济利益,是中国平衡包容的外交新模式以及地缘政治博弈的新战略。 展开更多
关键词 语篇一历史分析方法 “一带一路”倡议 意大利媒体 话语策略
原文传递
意汉动结式结构模式对比研究 被引量:1
17
作者 吴菡 《现代语文(下旬.语言研究)》 2016年第3期148-152,共5页
本文分别对意大利语和汉语动结式的句法构成、语义关系和语义限制等方面进行考察,比较两种语言动结式的结构模式,分析其在语意限制、语序、句法构成和语义指向方面的差异,以期对意汉两种语言的动结式的结构特点有更详尽的认知,从应用角... 本文分别对意大利语和汉语动结式的句法构成、语义关系和语义限制等方面进行考察,比较两种语言动结式的结构模式,分析其在语意限制、语序、句法构成和语义指向方面的差异,以期对意汉两种语言的动结式的结构特点有更详尽的认知,从应用角度来看可以帮助第二外语习得学生避免因母语习惯的迁移造成动结式的误用。 展开更多
关键词 动结式 意大利语 汉语 类型学
在线阅读 下载PDF
47例真菌性角膜溃疡临床分析
18
作者 杨波 童渝眉 周卫亚 《现代临床医学》 2010年第6期458-459,共2页
目的:回顾性分析真菌性角膜溃疡的药物治疗临床经过,以探讨最佳治疗效果。方法:本组47例47眼全部行角膜刮片查见真菌菌丝、孢子确诊。对轻、中症病例行角膜病灶清创,结膜下注射0.2%氟康唑0.5 mL,频点0.2%氟康唑眼液和0.25%二性霉素B眼... 目的:回顾性分析真菌性角膜溃疡的药物治疗临床经过,以探讨最佳治疗效果。方法:本组47例47眼全部行角膜刮片查见真菌菌丝、孢子确诊。对轻、中症病例行角膜病灶清创,结膜下注射0.2%氟康唑0.5 mL,频点0.2%氟康唑眼液和0.25%二性霉素B眼液抗真菌,全程散瞳治疗。重症患者配合每日静滴0.2%氟康唑注射液治疗。结果:47例经药物治疗,治愈38例,无效9例。结论:早期诊断、及时合理治疗是治愈真菌性角膜溃疡的关键。 展开更多
关键词 真菌 角膜溃疡 抗真菌药物
在线阅读 下载PDF
浅谈外语泛读课堂改革教学方法——以意大利语泛读课为例 被引量:1
19
作者 薛睿 《知识经济》 2020年第8期119-121,共3页
外语教学中的泛读课是提高学生阅读量和理解力的重要部分。目前的外语泛读课堂存在一定得缺陷,本文从泛读课堂新模式和内容更新的角度出发,围绕提高学生阅读兴趣提高课堂教学质量为中心,期望能在外语教学中泛读课堂的发展做一定贡献。
关键词 泛读 教学 阅读兴趣
在线阅读 下载PDF
大学意大利语基础教学的问题与对策 被引量:1
20
作者 唐冲 《中国教育技术装备》 2010年第36期33-34,共2页
中国和意大利经济文化交流的进一步深化,推动中国意大利语本科教学的开展。但由于意大利语是小语种,其教学在中国发展缓慢,也存在很多问题。主要从教材和教学方法两个方面探讨意大利语基础教学存在的问题,并提出相应的对策。
关键词 教材 教学方法 意大利语
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 4 下一页 到第
使用帮助 返回顶部