期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
南亚俗语在西藏:西藏译师的求学生活用语及其背景语言
1
作者 扎西本 《西藏大学学报(社会科学版)》 北大核心 2025年第3期104-119,共16页
文章以南亚俗语词的藏文借用为切入点,考察了历代西藏译师传记文献中“vphral-skad”一词的语料。通过对44位译师相关文献的分析,文章系统梳理“vphral-skad”一词在不同语境下的语义演变和所指代的背景语言,“vphral-skad”的含义并非... 文章以南亚俗语词的藏文借用为切入点,考察了历代西藏译师传记文献中“vphral-skad”一词的语料。通过对44位译师相关文献的分析,文章系统梳理“vphral-skad”一词在不同语境下的语义演变和所指代的背景语言,“vphral-skad”的含义并非单一;它的指称对象根据语境而变化,涵盖了一系列南亚区域的土语和方言,包括Prakrit、印地语、藏语vphral-skad、尼瓦尔语、Apabhram?a等。在此基础上,进一步总结藏文“俗语”借词的核心特征与规律,为理解藏语外来词的形成机制与类型学特征提供新视角。 展开更多
关键词 “vphral-skad” prakrita 西藏译师 藏文借词 南亚俗语
在线阅读 下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部