期刊导航
期刊开放获取
vip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
3
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
罪与赎:苔丝“中介新娘”原型形象分析
被引量：
6
1
作者
蔡奂
《云南民族大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2006年第6期121-124,共4页
托马斯.哈代的小说《德伯家的苔丝》中女主人公苔丝是“从罪孽中得到救赎”的“中介新娘”———《圣经》原型形象。这一形象既保留了最基本的《圣经》叙事单元和人物原型,又经过作者的艺术加工,带上了现代人的痛苦和反思。这个“中介...
托马斯.哈代的小说《德伯家的苔丝》中女主人公苔丝是“从罪孽中得到救赎”的“中介新娘”———《圣经》原型形象。这一形象既保留了最基本的《圣经》叙事单元和人物原型,又经过作者的艺术加工,带上了现代人的痛苦和反思。这个“中介新娘”原型形象反映了哈代对僵化的宗教道德说教的鞭笞以及对博爱、牺牲等宗教精神的讴歌,具有丰富、深刻的现代内涵。
展开更多
关键词
苔丝
“中介新娘”原型
《圣经》
博爱
宗教反思
在线阅读
下载PDF
职称材料
《沉睡锁闭我的心灵》——诗歌的形式主义解读和翻译之三
2
作者
李屹
《宝鸡文理学院学报（社会科学版）》
2011年第4期79-83,共5页
华兹华斯的短诗《沉睡锁闭我的心灵》,在貌似朴素,宛若璞玉的外表之下,包含的是结构的天衣无缝和诗人独具匠心的音律安排,诗歌含义隽永,余音袅袅不绝,令人回味。本文采用后结构主义关于文本具有多意义性以及阅读即误读的立场,以欣赏和...
华兹华斯的短诗《沉睡锁闭我的心灵》,在貌似朴素,宛若璞玉的外表之下,包含的是结构的天衣无缝和诗人独具匠心的音律安排,诗歌含义隽永,余音袅袅不绝,令人回味。本文采用后结构主义关于文本具有多意义性以及阅读即误读的立场,以欣赏和接纳的而非批评或拒斥的态度对待不同的解读,展示文本的欢欣与嬉戏。但是翻译毕竟是翻译,无论现代理论怎样抹杀原文和译文之间的区分,这两个关系却始终存在。而形式主义的翻译则是要尽可能地在形式上也接近原文,以尽可能多地保留译本作为意义潜在体与原作的接近性。文中的翻译也做了这方面的尝试。另外,本文还包含一个对该诗的语音方面的分析以比较译本和原文的得失。
展开更多
关键词
诗
理解
翻译
形式主义
在线阅读
下载PDF
职称材料
邱吉尔的社会主义女性观与布莱希特式戏剧理念——解读当代英国戏剧经典《最优秀的女性》
被引量：
11
3
作者
傅俊
《四川外语学院学报》
北大核心
2007年第1期57-61,共5页
当代杰出英国女剧作家邱吉尔的戏剧创作深受马克思主义、女性主义和布莱希特戏剧理念的影响,在内容和手法上均有独特之处。其代表作《最优秀的女性》论述她如何运用布莱希特提倡的“陌生化”手法和“史诗剧”形式,表现古往今来“最优秀...
当代杰出英国女剧作家邱吉尔的戏剧创作深受马克思主义、女性主义和布莱希特戏剧理念的影响,在内容和手法上均有独特之处。其代表作《最优秀的女性》论述她如何运用布莱希特提倡的“陌生化”手法和“史诗剧”形式,表现古往今来“最优秀的女性”、特别是当代英国女性的各种生存状态,揭示她们“成功”光环后的个人及亲人的巨大牺牲和痛苦;并超越单纯的女性关怀,展露出有着城市和乡村、高级白领和底层劳工、办公室和厨房等多重鲜明对立面的一个分裂的当代英国,从而传达了她关注社会底层弱势女性的“社会主义女性观”。
展开更多
关键词
卡丽尔·邱吉尔
《最优秀的女性》
成功
牺牲
阶级
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
罪与赎:苔丝“中介新娘”原型形象分析
被引量：
6
1
作者
蔡奂
机构
云南民族大学外语学院
出处
《云南民族大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2006年第6期121-124,共4页
文摘
托马斯.哈代的小说《德伯家的苔丝》中女主人公苔丝是“从罪孽中得到救赎”的“中介新娘”———《圣经》原型形象。这一形象既保留了最基本的《圣经》叙事单元和人物原型,又经过作者的艺术加工,带上了现代人的痛苦和反思。这个“中介新娘”原型形象反映了哈代对僵化的宗教道德说教的鞭笞以及对博爱、牺牲等宗教精神的讴歌,具有丰富、深刻的现代内涵。
关键词
苔丝
“中介新娘”原型
《圣经》
博爱
宗教反思
Keywords
Tess
archetype of ＂bride medium＂
Bible
universal fraternity
religious reflection
分类号
H561.06 [语言文字]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
《沉睡锁闭我的心灵》——诗歌的形式主义解读和翻译之三
2
作者
李屹
机构
西安外国语大学英文学院
出处
《宝鸡文理学院学报（社会科学版）》
2011年第4期79-83,共5页
文摘
华兹华斯的短诗《沉睡锁闭我的心灵》,在貌似朴素,宛若璞玉的外表之下,包含的是结构的天衣无缝和诗人独具匠心的音律安排,诗歌含义隽永,余音袅袅不绝,令人回味。本文采用后结构主义关于文本具有多意义性以及阅读即误读的立场,以欣赏和接纳的而非批评或拒斥的态度对待不同的解读,展示文本的欢欣与嬉戏。但是翻译毕竟是翻译,无论现代理论怎样抹杀原文和译文之间的区分,这两个关系却始终存在。而形式主义的翻译则是要尽可能地在形式上也接近原文,以尽可能多地保留译本作为意义潜在体与原作的接近性。文中的翻译也做了这方面的尝试。另外,本文还包含一个对该诗的语音方面的分析以比较译本和原文的得失。
关键词
诗
理解
翻译
形式主义
Keywords
poetry
interpretation
translation
formalism
分类号
H561.06 [语言文字]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
邱吉尔的社会主义女性观与布莱希特式戏剧理念——解读当代英国戏剧经典《最优秀的女性》
被引量：
11
3
作者
傅俊
机构
南京师范大学外国语学院
出处
《四川外语学院学报》
北大核心
2007年第1期57-61,共5页
基金
江苏省社科基金项目"欧洲戏剧传统的继承与变奏:当代英国戏剧研究"(04WWB011)的阶段性成果
文摘
当代杰出英国女剧作家邱吉尔的戏剧创作深受马克思主义、女性主义和布莱希特戏剧理念的影响,在内容和手法上均有独特之处。其代表作《最优秀的女性》论述她如何运用布莱希特提倡的“陌生化”手法和“史诗剧”形式,表现古往今来“最优秀的女性”、特别是当代英国女性的各种生存状态,揭示她们“成功”光环后的个人及亲人的巨大牺牲和痛苦;并超越单纯的女性关怀,展露出有着城市和乡村、高级白领和底层劳工、办公室和厨房等多重鲜明对立面的一个分裂的当代英国,从而传达了她关注社会底层弱势女性的“社会主义女性观”。
关键词
卡丽尔·邱吉尔
《最优秀的女性》
成功
牺牲
阶级
Keywords
Caryl Churchill
Top Girls
success
sacrifice
class
分类号
H561.064 [语言文字]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
罪与赎:苔丝“中介新娘”原型形象分析
蔡奂
《云南民族大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2006
6
在线阅读
下载PDF
职称材料
2
《沉睡锁闭我的心灵》——诗歌的形式主义解读和翻译之三
李屹
《宝鸡文理学院学报（社会科学版）》
2011
0
在线阅读
下载PDF
职称材料
3
邱吉尔的社会主义女性观与布莱希特式戏剧理念——解读当代英国戏剧经典《最优秀的女性》
傅俊
《四川外语学院学报》
北大核心
2007
11
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
