期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到830篇文章
< 1 2 … 42 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
汉语人名英译应重视汉语语言文化特征 被引量：6
1
作者 吴庆晏 巫元琼 《出版发行研究》 CSSCI 北大核心 2015年第4期68-71,共4页
汉语人名凝聚了汉语语言和文化特征,这些特征应该在汉语人名的翻译中尽可能地得到保留,然而在翻译实践中汉语人名英译状态却非常混乱。造成这些混乱的原因既有对汉语语言和文化的误解,也有我们在向外推广自身文化时的不自信。编辑实践... 汉语人名凝聚了汉语语言和文化特征,这些特征应该在汉语人名的翻译中尽可能地得到保留,然而在翻译实践中汉语人名英译状态却非常混乱。造成这些混乱的原因既有对汉语语言和文化的误解,也有我们在向外推广自身文化时的不自信。编辑实践中应重视汉语人名英译工作所存在的问题,梳理和探讨汉语人名英译应遵循的原则和方法。 展开更多
关键词 英译 汉语人名 语言特征 文化特征
原文传递
日语委婉结构的认知分析 被引量：6
2
作者 朱立霞 李宏伟 《解放军外国语学院学报》 CSSCI 北大核心 2010年第6期31-34,39,共5页
日语中由语法手段构成的委婉结构使用频率很高,这些语法手段主要包括助动词、接续助词、感知动词、否定结构以及被动句等。从认知语言学的角度对由这些语法手段构成的委婉结构进行考察,可以明确它们在信息传达上的特点,深入理解委婉结... 日语中由语法手段构成的委婉结构使用频率很高,这些语法手段主要包括助动词、接续助词、感知动词、否定结构以及被动句等。从认知语言学的角度对由这些语法手段构成的委婉结构进行考察,可以明确它们在信息传达上的特点,深入理解委婉结构的本质。 展开更多
关键词 日语 委婉结构 认知
在线阅读 下载PDF
“现象句”中的“が”与“は”
3
作者 魏亚利 《日语知识》 2008年第2期4-5,共2页
国内外学者对“が”和“は”的用法展开了多年的研究，尤其是日本学者很早就注意到了“が”和“は”的不同。三尾砂1948年在“国語法文章論”中曾将句子分成“現象文”．“判断文”．“未展開文”、“分節文”。但这种句型分类法并没有... 国内外学者对“が”和“は”的用法展开了多年的研究，尤其是日本学者很早就注意到了“が”和“は”的不同。三尾砂1948年在“国語法文章論”中曾将句子分成“現象文”．“判断文”．“未展開文”、“分節文”。但这种句型分类法并没有被文部省制定的“学校文法”完全采纳， 展开更多
关键词 “は” “が” 现象句 日本学者 国内外 分类法 句子
在线阅读 下载PDF
日语示证标记的去语法化现象 被引量：4
4
作者 杨文江 《解放军外国语学院学报》 CSSCI 北大核心 2015年第1期107-114,共8页
本文归纳了日语中5个示证标记"ゲ""ソウ""ラシイ""ミタイ""ポイ"的历时演变规律,并利用Norde提出的去语法化参数分析了它们的演变过程在多个语言层面的具体体现。在形态方面,这5个... 本文归纳了日语中5个示证标记"ゲ""ソウ""ラシイ""ミタイ""ポイ"的历时演变规律,并利用Norde提出的去语法化参数分析了它们的演变过程在多个语言层面的具体体现。在形态方面,这5个标记都是由后缀发展为后附缀,而且在其后很长一段时期内两种形态共存,在语义功能方面由非示证意义发展出"直接/推论"和"传闻"等示证功能。在近年来的口语中,"ソウ""ラシイ""ミタイ""ポイ"又出现了进一步去语法化的现象,发展出可用于新话轮开头的独立用法。 展开更多
关键词 日语示证标记 去语法化 后附缀 后缀 独立用法
在线阅读 下载PDF
从审美视点说现代主义诗歌与传统诗歌 被引量：3
5
作者 雷斌 《西南大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2010年第2期33-34,共2页
关键词 中国现代主义诗歌 传统诗歌 审美视点 西方诗歌 外来影响 诗歌创作 创作方法 历史经验
在线阅读 下载PDF
日语格助词的无形化及其原因 被引量：4
6
作者 陈访泽 《现代外语》 CSSCI 北大核心 2001年第4期399-406,共8页
日语句子中格助词的无形化主要见于两种情况:一种是格成分作主题时,一种是格成分作分裂句的述题时。本文主要讨论后一种情况的格助词无形化的条件以及影响格助词无形化的原因。通过讨论发现,格助词的无形化取决于该格成分的类型,基本格... 日语句子中格助词的无形化主要见于两种情况:一种是格成分作主题时,一种是格成分作分裂句的述题时。本文主要讨论后一种情况的格助词无形化的条件以及影响格助词无形化的原因。通过讨论发现,格助词的无形化取决于该格成分的类型,基本格成分的格助词都可以无形化,而非基本格成分的格助词都不能无形化。影响格助词无形化的原因有格成分类型的转化、不同基本格成分的词汇选择与省略、说话人的表达意图等。 展开更多
关键词 日语 格助词 语法 格成分
在线阅读 下载PDF
日语书信中的拒绝策略及其语用功能——以针对请求的拒绝行为为例 被引量：2
7
作者 陈访泽 刘珏 《广东外语外贸大学学报》 2009年第6期43-47,共5页
日语拒绝行为的构成分为核心拒绝语、辅助拒绝语、修饰语。书信中针对请求的拒绝行为多表现出"确认交际前提/确认双方关系+核心拒绝语+辅助拒绝语"的话语结构。日语书信中常用的拒绝策略大致具有两种交际意图,一种是拒绝的交... 日语拒绝行为的构成分为核心拒绝语、辅助拒绝语、修饰语。书信中针对请求的拒绝行为多表现出"确认交际前提/确认双方关系+核心拒绝语+辅助拒绝语"的话语结构。日语书信中常用的拒绝策略大致具有两种交际意图,一种是拒绝的交际意图,可分为"直白型"、"辩解型"和"请求理解型"3种拒绝策略;另一种交际意图是维系人际关系,可分为"展望未来型"、"遗憾型"和"道歉型"3种拒绝策略。 展开更多
关键词 日语书信 拒绝行为 拒绝策略 语用功能
在线阅读 下载PDF
日语能力测试1级试题中的语法项目 被引量：3
8
作者 国艳萍 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2005年第2期88-90,共3页
本文以 1999年至 2 0 0 3年 5年间日语能力测试 1级试题中“阅读理解·语法”中的语法部分为考查对象 ,详细地考查、分析每年出现的语法项目的情况 ,发现其大致的命题走向 ,提出相应的对策 ,以期帮助日语学习者在日语能力
关键词 日语能力测试 1级试题 语法项目 基准 语法性“功能词”
原文传递
论日语中动作的“有界”与“无界” 被引量：3
9
作者 孙敦夫 《解放军外国语学院学报》 CSSCI 北大核心 2011年第5期27-31,共5页
将与动作有关的时间量划分为所需时间和经过时间,并把它们作为判断动作"有界"或"无界"的标准;同时,还把与宾语有关的空间量划分为特定空间量和非特定空间量,并通过这两种空间量及完整体、非完整体这一"体"... 将与动作有关的时间量划分为所需时间和经过时间,并把它们作为判断动作"有界"或"无界"的标准;同时,还把与宾语有关的空间量划分为特定空间量和非特定空间量,并通过这两种空间量及完整体、非完整体这一"体"范畴概念,验证了"有界""无界"的标准,提出了"有界""无界"的实现条件。此外,还考察了及物动词、非作格动词和非宾格动词在"有界""无界"方面的差异。 展开更多
关键词 日语 有界 无界 非宾格动词 非作格动词
在线阅读 下载PDF
论对象语 被引量：2
10
作者 刘和民 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 1996年第1期18-23,36,共7页
论对象语大连外国语学院教授刘和民一“对象语”这个语法概念，是时枝诚记首先提出的。时枝博士在研究《源氏物语》、《枕草子》等古典作品的形容词时，发现形容词可分为两类：表现性质和状态的形容词和表现（人的）感觉、感情的形容词... 论对象语大连外国语学院教授刘和民一“对象语”这个语法概念，是时枝诚记首先提出的。时枝博士在研究《源氏物语》、《枕草子》等古典作品的形容词时，发现形容词可分为两类：表现性质和状态的形容词和表现（人的）感觉、感情的形容词。这个形容词的二分法现在已是公认的... 展开更多
关键词 情意形容词 对象语 形容词谓语句 属性形容词 小主语 复合谓语 焦点化 格助词 大主语 句子
在线阅读 下载PDF
日汉语无主句同异比较 被引量：2
11
作者 秦礼君 《汉语学习》 CSSCI 北大核心 1995年第4期33-35,共3页
日汉语无主句同异比较秦礼君无主句，就是没有主语的句子。日语有，汉语也有。这类句子，不需要主语就可具备一个句子的职能，起到一个句子应该起到的作用，表达一个相对独立完整的意思。所谓＂不需要主语＂，主要是指两种情况，一是根... 日汉语无主句同异比较秦礼君无主句，就是没有主语的句子。日语有，汉语也有。这类句子，不需要主语就可具备一个句子的职能，起到一个句子应该起到的作用，表达一个相对独立完整的意思。所谓＂不需要主语＂，主要是指两种情况，一是根本没有主语，二是说不出主语是什么，... 展开更多
关键词 汉语无主句 现代日语 主语 现代汉语 说话人 同异比较 词语 南京农业大学 基础科学 指向性
原文传递
时间顺序原则与日语语序 被引量：3
12
作者 张兴 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2005年第1期29-32,共4页
戴浩一根据汉语的时间临摹性提出了时间顺序原则(PTS)。在日语中,复句中的从句和主句、复合动词、动词+te+补助动词、格成分的排列等在时间上存在先后关系的成分在很大程度上遵循PTS原则。日语语序的主要决定因素是SOV结构和距离动词越... 戴浩一根据汉语的时间临摹性提出了时间顺序原则(PTS)。在日语中,复句中的从句和主句、复合动词、动词+te+补助动词、格成分的排列等在时间上存在先后关系的成分在很大程度上遵循PTS原则。日语语序的主要决定因素是SOV结构和距离动词越远主观性越强这个规律。此外,影响日语单句基本语序的因素还有主题、长而复杂的成分、指示代词和语用等。 展开更多
关键词 时间顺序原则 日语语序 临摹原则 抽象原则
在线阅读 下载PDF
日语自他动词的研究史与新发展 被引量：6
13
作者 朱立霞 《外语研究》 2003年第2期28-30,42,共4页
本文对自他动词分类的先行研究进行综合考察 ,指出研究中存在的问题 ,介绍了用原型理论进行日语自他动词研究的方法。
关键词 日语 自动词 他动词 原型理论
在线阅读 下载PDF
有属文的构成与形式名词“こと”和“の” 被引量：3
14
作者 朱林 《华南理工大学学报（社会科学版）》 2001年第2期70-73,共4页
日语复合句中有大量的有属文 ,有属文的组织结构中必须有形式名词。常用的形式名词有“こと”、“の”、“もの”3种。本文通过对大量例句的分析 ,论述了各种类型的有属文与形式名词“こと”、“の”的结构规律。
关键词 有属文 形式名词“こと” “の”
在线阅读 下载PDF
日语文言的系结现象 被引量：2
15
作者 朱立霞 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2002年第2期25-28,共4页
系结规则是日语文言语法的重要规则 ,与日语语言结构、语言认知心理密切相关。本文从共时的角度 ,从系结现象的起源、变迁及其本质等几方面入手对系结现象的特点进行了归纳整理 ,并对系助词在语言陈述中的功能与承接词语的形式进行了探讨。
关键词 日语文言 系结现象 系助词
在线阅读 下载PDF
“と”表示假定条件的由来 被引量：2
16
作者 马兰英 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2004年第6期28-31,共4页
在日语的条件表达方式中,"と"虽然也可以表示假定的条件,但它的假定用法与其他表达方式不同,是由表示确定关系的用法派生而来的,不是典型的条件用法。表示确定关系的"と"的本质是连接同一主体的两个意志性动作,表... 在日语的条件表达方式中,"と"虽然也可以表示假定的条件,但它的假定用法与其他表达方式不同,是由表示确定关系的用法派生而来的,不是典型的条件用法。表示确定关系的"と"的本质是连接同一主体的两个意志性动作,表示继起、对等的关系,当这种关系出现松动时,前项不再与后项形成并列,而是变成了后项的前提,成为后项的从句,而且前后项在意义关系上也发生了变化,给形成假定条件句创造了机会。 展开更多
关键词 と 假定条件 确定关系
在线阅读 下载PDF
日语格助词“と”的本质义及句法语义研究 被引量：1
17
作者 许慈惠 朴仙灵 《解放军外国语学院学报》 CSSCI 北大核心 2020年第4期87-95,共9页
日语格助词作为语法功能词先天性地具有语法本质义,在"名词+格助词+谓语"的句式中表示名词格成分与谓语之间的语法关系。本研究假设格助词"と"在"名词等+と+谓语"句式中的本质义为接在名词等后,以"... 日语格助词作为语法功能词先天性地具有语法本质义,在"名词+格助词+谓语"的句式中表示名词格成分与谓语之间的语法关系。本研究假设格助词"と"在"名词等+と+谓语"句式中的本质义为接在名词等后,以"と"格成分补充谓语信息。根据"と"格语义与谓语语义是否一致,区分"直接补充"和"间接补充"两类,前者直接补充谓语信息,后者先直接和主语或宾语发生语义关系,由此再间接地补充谓语信息。根据句法语境语义,"补充"又可分为不可或缺的必需格的"必需补充"和非不可或缺的选择格的"非必需补充"两类。 展开更多
关键词 格助词 本质义 “と”格 直接补充 间接补充 必需补充 非必需补充
原文传递
外来诗歌的翻译与中国新诗的发生 被引量：1
18
作者 张林杰 《学习与探索》 CSSCI 北大核心 2007年第5期181-184,共4页
中国现代新诗是在外国诗歌影响下发生、发展的,外国诗歌在绝大多数情况下并不是直接作用于新诗创作的,而是经由翻译这一中介影响中国诗坛。诗歌翻译是一个非常复杂的精神生产活动,误读是其固有特点,以至不少诗人、学者从译诗难以保留原... 中国现代新诗是在外国诗歌影响下发生、发展的,外国诗歌在绝大多数情况下并不是直接作用于新诗创作的,而是经由翻译这一中介影响中国诗坛。诗歌翻译是一个非常复杂的精神生产活动,误读是其固有特点,以至不少诗人、学者从译诗难以保留原语诗歌情感、意蕴立场出发,坚信诗歌是无法翻译的。严格意义上讲,这种观点是有道理的。但是,自19世纪中后期开始,翻译诗歌却大量出现于中国诗坛。因此,积极的态度应该是认真地审视、研究那些大量存在的译诗,挖掘它们与中国新诗之间的复杂关系。事实上,翻译诗歌与中国新诗关系源远流长,二者相互渗透,相互哺育,共同构成了20世纪中国诗坛的壮丽景象,然而长期以来学界对这一现象不够重视,少有全面、深入的研究成果。本期刊发的这组笔谈,从不同角度对翻译诗歌与中国新诗关系作了深入探讨,期望能为中国现代新诗研究贡献智慧。 展开更多
关键词 中国新诗 传统诗歌 翻译 自我建构 发生过程 关联
在线阅读 下载PDF
论日语暧昧性及其语言伦理原则 被引量：4
19
作者 张志海 《社科纵横》 2004年第3期149-150,共2页
日语中的暧昧性表达在生活中随处可见 ,并占有很重要的地位 ,它反映了日本人的传统生活态度 ,也反映了整个日本民族的文化个性及其生活伦理。曲折婉转、含蓄内秀的日语 ,会给人们带来一个愉快的社会环境和和谐的人与人的关系 ,颇受日本... 日语中的暧昧性表达在生活中随处可见 ,并占有很重要的地位 ,它反映了日本人的传统生活态度 ,也反映了整个日本民族的文化个性及其生活伦理。曲折婉转、含蓄内秀的日语 ,会给人们带来一个愉快的社会环境和和谐的人与人的关系 ,颇受日本人的喜欢 ,但却令不谙东洋文化的外国人倍感困惑。本文拟就日语中的暧昧性表达及其形成原因作以探究 ,以便能对初涉日语或久受此种表达困惑的学生有所帮助。 展开更多
关键词 暖昧性词语 表达形式 语言伦理
在线阅读 下载PDF
商务日语中敬语的使用规则 被引量：6
20
作者 李晓英 谭爽 《林区教学》 2009年第3期64-65,共2页
在商务场合下，自古日本就有一句“敬语上手は商壳上手”的说法，可见在商务文化中敬语的使用是何等重要。结合在商务日语教学中的体会来谈谈日语敬语的分类及商务日语中敬语的使用规则。
关键词 上下关系 亲疏关系 内外关系 “度”的掌握
在线阅读 下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 42 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部