日本文化与敬语发展 被引量：2

1

作者 周翠平 《邵阳学院学报（社会科学版）》 2002年第4期76-77,共2页

日语敬语是说话人对听话人或第三者表示敬意的一种语言手段.敬语有敬语法,传统的敬语法严格地按照说话人与别人的地位不同、等级关系运用不同的语法交谈.随着社会的不断进步,敬语变得越来越平等、民主、新潮.

关键词 敬语 传统 变化

在线阅读 下载PDF 职称材料

汉字对日本文字产生的影响 被引量：1

2

作者 吕俞辉 《上海大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2000年第1期97-99,共3页

日本古代没有自己的文字 ,公元 2 85年 ,汉字、汉籍从朝鲜传到了日本 ,结束了日本无文字的历史。在以后的五百年中 ,汉字成了日本的通用文字。随着汉字在日本的普及 ,日本开始用汉字来注日本语的音 ,经过一系列的简化 ,形成了注读日本... 日本古代没有自己的文字 ,公元 2 85年 ,汉字、汉籍从朝鲜传到了日本 ,结束了日本无文字的历史。在以后的五百年中 ,汉字成了日本的通用文字。随着汉字在日本的普及 ,日本开始用汉字来注日本语的音 ,经过一系列的简化 ,形成了注读日本语音的注音符号——片假名。而后又创造了平假名 ,从而形成了日语片假名和平假名两大系统。这两套字母都是从汉字脱胎而成 ,但它标志着在公元八、九世纪日本已有了自己本民族的文字。日本文字的产生和汉字在日本的传播有着直接的关系。 展开更多

关键词 汉字 日文 片假名 平假名

在线阅读 下载PDF 职称材料

从日语中的汉字词看中日两国在语言文化方面的交流 被引量：7

3

作者 王玉英 《长春理工大学学报（社会科学版）》 2003年第2期28-29,33,共3页

中日两国在文字方面的交流源远流长,不断以古代汉语词、现代汉语词、日语词为基础形式构造新词,使汉 字词数量不断扩大。笔者将从双方造词范围、相互借用的角度。分析两国在语言文字方面的交流。及其共 同为汉字词的发展所做的贡献。

关键词 日语 汉语 汉字词 语言文化交流

在线阅读 下载PDF 职称材料

魏晋时代中日贸易与日语汉字进化的关系

4

作者 黄梅红 《武夷学院学报》 2014年第4期39-43,共5页

中日贸易与日语汉字起源及进化之间关系密切。早在周、春秋时代就有了"倭人贡畅"的记载。从史籍记载可以得知日本群岛上的部落国家与魏、晋之间的"贡献"与"回赠"贸易。此期间,日本国求贤若渴招募人才,大... 中日贸易与日语汉字起源及进化之间关系密切。早在周、春秋时代就有了"倭人贡畅"的记载。从史籍记载可以得知日本群岛上的部落国家与魏、晋之间的"贡献"与"回赠"贸易。此期间,日本国求贤若渴招募人才,大批汉人移居日本成了早期的归化人。通过归化汉人对汉文化的传播,日本已经能使用简单的汉字与中国朝廷进行外交往来,并将其作为在贸易中的交易符号。魏晋时代的中日商贸行为贯穿了日本汉字的发育阶段。 展开更多

关键词 魏晋 中日贸易 日语汉字 进化 归化人

在线阅读 下载PDF 职称材料

试论高校日语教学中母语文化的正迁移现象

5

作者 任萍 《浙江传媒学院学报》 2011年第3期113-116,共4页

母语文化是学习第二种语言的基础,以母语为汉语的人们学习日语为例,探讨汉语转化为学习日语的积极因素的可能性,预测和描述汉语在日语学习中的正迁移现象,对日语教学和日语学习都有非常重要的意义。日语教学中的汉语正迁移现象表现在语... 母语文化是学习第二种语言的基础,以母语为汉语的人们学习日语为例,探讨汉语转化为学习日语的积极因素的可能性,预测和描述汉语在日语学习中的正迁移现象,对日语教学和日语学习都有非常重要的意义。日语教学中的汉语正迁移现象表现在语音、词汇、语义和语法等各个方面,而语音、词汇、语法也是日语专业课程教学的主要内容,因此可以以母语文化为切入点,通过对古汉语与现代日语在语音、词义、语法等方面的关系的说明,一方面导入母语文化知识,一方面帮助学生加深对日语的记忆与理解。 展开更多

关键词 日语教学 母语文化 正迁移

在线阅读 下载PDF 职称材料

日语中的易错汉字及汉语词汇 被引量：3

6

作者 俞晓明 《日语知识》 2001年第7期23-24,共2页

在日本的文字中除了平假名、片假名之外还夹杂着许多汉字.这对学习日语的中国人来说当然是一件很方便的事情.并且,日语中汉字的数量远远不如汉语那么庞大.作为日本国义务教育的目标和范围,1946年日本内阁告示曾公布了学生应掌握(并且宣... 在日本的文字中除了平假名、片假名之外还夹杂着许多汉字.这对学习日语的中国人来说当然是一件很方便的事情.并且,日语中汉字的数量远远不如汉语那么庞大.作为日本国义务教育的目标和范围,1946年日本内阁告示曾公布了学生应掌握(并且宣传媒体也须在此范围内使用)的「当用漠字(とぅょぅかんじ)」为1850字. 展开更多

关键词 日语 汉字 汉语词汇 片假名 平假名 文字 范围 义务教育 学生 学习

在线阅读 下载PDF 职称材料

日语“待遇表现”研究 被引量：3

7

作者 何午 《外国语文》 1996年第2期66-73,共8页

日语“待遇表现”研究何午一、“待遇表现”的定义及分类何谓“待遇”？何谓“待遇表现”？《敬语使方》一文以举例的形式解释道：（来客对）主妇方行为待遇呼。……话相手、话题人物，言叶选言语待遇言冈崎正继先生在其所著《敬语》中... 日语“待遇表现”研究何午一、“待遇表现”的定义及分类何谓“待遇”？何谓“待遇表现”？《敬语使方》一文以举例的形式解释道：（来客对）主妇方行为待遇呼。……话相手、话题人物，言叶选言语待遇言冈崎正继先生在其所著《敬语》中对“待遇表现”做了如下定义：表现主... 展开更多

关键词 日语敬语 表达形式 尊敬语 补助动词 美化语 语言表现 日本文化 谦敬语 文体 郑重语

在线阅读 下载PDF 职称材料

日本文化在语言运用中的体现——从服饰角度考察

8

作者 高芃 《黑龙江教育学院学报》 2011年第9期150-152,共3页

语言是文化的重要组成部分,是文化的外在体现。我们可以从很多语言的惯用表达形式或谚语、俚语中考察出其产生的心理过程和该民族的文化特点。尽管日本的传统服装——和服起源于中国古代(唐代),但是经过漫长的历史变革已经形成了日本独... 语言是文化的重要组成部分,是文化的外在体现。我们可以从很多语言的惯用表达形式或谚语、俚语中考察出其产生的心理过程和该民族的文化特点。尽管日本的传统服装——和服起源于中国古代(唐代),但是经过漫长的历史变革已经形成了日本独具特色的民族服装,和服以其自身的独特性在很大程度上反映着日本人的审美和思维方式。 展开更多

关键词 语言 环境 服饰 文化

在线阅读 下载PDF 职称材料

现代汉语中日语借用词的历史根源

9

作者 孙欣 《黑龙江教育学院学报》 2010年第2期145-146,共2页

明治维新之后,随着日本在经济、军事、政治等方面上的日益崛起,中日文化的交流的格局发生了很大的变化。日本在翻译出版欧美等西方各国的图书、杂志的同时,也产生大量的新词,例如"文化"、"哲学"、"经济"... 明治维新之后,随着日本在经济、军事、政治等方面上的日益崛起,中日文化的交流的格局发生了很大的变化。日本在翻译出版欧美等西方各国的图书、杂志的同时,也产生大量的新词,例如"文化"、"哲学"、"经济"等。有些词现在已经完全融入了现代汉语,这就是所谓的"日语借用词"。百余年来,这些新词不仅成为现代汉语外来词的一个主要源泉,丰富和发展了汉语的词汇,而且对汉语文章体裁的变化也带来了很大影响。 展开更多

关键词 日语借用词 明治维新 现代汉语

在线阅读 下载PDF 职称材料

‘日本语能力试验2级’辅导(三)

10

作者 范春娟 《东北亚外语研究》 1998年第8期31-33,共3页

‘日本语能力试验２级’辅导（三）沈阳广播电视大学范春娟三、词汇部分语法，是语言的规则。在日语能力测试中语法占有很大的比重。２级的认定标准是较高级语法，属于中组偏上或中级的语法表现，具有一定的复杂性和难度。因此，语法的... ‘日本语能力试验２级’辅导（三）沈阳广播电视大学范春娟三、词汇部分语法，是语言的规则。在日语能力测试中语法占有很大的比重。２级的认定标准是较高级语法，属于中组偏上或中级的语法表现，具有一定的复杂性和难度。因此，语法的学习、掌握和运用，要经过一个由浅入... 展开更多

关键词 日本语 语法测试 日语能力测试 阅读理解 广播电视大学 高级语法 形式名词 测试题型 认定标准 正确答案

在线阅读 下载PDF 职称材料

「日本语」由来考略(三) 被引量：1

11

作者 古月 《东北亚外语研究》 1998年第8期34-37,共4页

「日本语」由来考略（三）古月二、「日本语」的成立过程１．「日本语」的社会地位「日本语」及其所构成的音声、文字、语集、文法等要素，是在长期历史演化和剧烈的社会变革中逐步形成、发展和完善起来的，“日本语」堪称一面镜子，它... 「日本语」由来考略（三）古月二、「日本语」的成立过程１．「日本语」的社会地位「日本语」及其所构成的音声、文字、语集、文法等要素，是在长期历史演化和剧烈的社会变革中逐步形成、发展和完善起来的，“日本语」堪称一面镜子，它可清晰地照出日本民族的行进轨迹和日... 展开更多

关键词 日本语 语言变化 考略 阿尔泰语系 汉语 语族 日本民族 大和民族 民族特性 表音文字

在线阅读 下载PDF 职称材料

“日本语”由来考略(一)

12

作者 古月 《东北亚外语研究》 1998年第6期33-37,共5页

“日本语”由来考略（一）大连外国语学院古月一、大和民族及其语言刍议（上）１．话说人、国民、民族所谓（亦称）是指在－定地域范围内，由于长期适应同一自然环境而形成的诸如容貌、骨格、皮色、毛、血液型等共同遗传特征的。各人种... “日本语”由来考略（一）大连外国语学院古月一、大和民族及其语言刍议（上）１．话说人、国民、民族所谓（亦称）是指在－定地域范围内，由于长期适应同一自然环境而形成的诸如容貌、骨格、皮色、毛、血液型等共同遗传特征的。各人种之间在形态和血型频率上虽有一定区别... 展开更多

关键词 日本语 大和民族 日本民族 考略 生物学 中国大陆 先天性 日本文化研究 文化意象 国民

在线阅读 下载PDF 职称材料

汉语言文字对日本古代文明进程的影响 被引量：2

13

作者 张世响 《山东师范大学学报（人文社会科学版）》 北大核心 2004年第3期136-138,共3页

　古代日本没有文字,在很长一段时间里,主要使用汉语言文字作为其交流的工具。在使用汉语言文字的过程中,通过吸收和借鉴汉字的草体笔画及正楷的偏旁部首,逐渐地发明了假名。假名的出现,标志着日本民族文字的诞生。由汉字和假名为主组... 　古代日本没有文字,在很长一段时间里,主要使用汉语言文字作为其交流的工具。在使用汉语言文字的过程中,通过吸收和借鉴汉字的草体笔画及正楷的偏旁部首,逐渐地发明了假名。假名的出现,标志着日本民族文字的诞生。由汉字和假名为主组成的日本语,加快了日本的文明进程。汉语言文字在日本古代文明进程中起了巨大的推动作用。 展开更多

关键词 汉语 语言文字 日本 古代文明 假名 民族文化 文学

在线阅读 下载PDF 职称材料

上代日语中的具格表现

14

作者 胡鸿洋 《乐山师范学院学报》 2014年第1期51-54,共4页

具格是指表示工具、方式、材料等的格表现。现代日语中,通常用「Nで」的形式来表示具格(在表示材料时,也可以采用「Nから」的表现形式),而上代日语中则存在"零格"、格助词「にて」「より」「ゆ」「よ」「して」「に」、"... 具格是指表示工具、方式、材料等的格表现。现代日语中,通常用「Nで」的形式来表示具格(在表示材料时,也可以采用「Nから」的表现形式),而上代日语中则存在"零格"、格助词「にて」「より」「ゆ」「よ」「して」「に」、"以"以及复合格助词「によりて」等多种表现形态。 展开更多

关键词 具格 上代 格助词

在线阅读 下载PDF 职称材料