-
题名俄语душа的概念分析
被引量：5
- 1
-
-
作者
赵国栋
-
机构
解放军外国语学院欧亚语系
-
出处
《解放军外国语学院学报》
CSSCI
北大核心
2012年第2期23-26,56,共5页
-
基金
国家社会科学基金项目“认知心理范式下的俄罗斯语言研究”(11BY127)
洛阳市社会科学规划重点项目“俄罗斯认知语言学研究”(2011A025)
-
文摘
душа作为俄罗斯民族文化的一个重要概念,是当下俄语学界概念分析的主要对象之一。从概念的词典释义、隐喻形象和聚合联系三个维度对душа的概念分析表明,该概念与人的内心世界密切相关,在质朴的语言世界图景中呈现出多元的隐喻形象,与同义概念сердце均同人体内部的某些过程和情感相关联,但两者在执行的功能和支配的情感方面存在差异。
-
关键词
概念
概念分析
隐喻形象
聚合分析
-
分类号
H353.1
[语言文字—俄语]
-
-
题名从认知角度看物主代词的语义
被引量：3
- 2
-
-
作者
王仰正
-
机构
浙江大学外国语言文化与国际交流学院
-
出处
《解放军外国语学院学报》
北大核心
2004年第5期22-25,共4页
-
文摘
俄语中物主代词看起来是单一的结构形式,但其语义较为复杂。从认知的角度来看,物主代词的语义显示出与周围世界之间的相互作用和联系。由物主代词构成的限定词组其语义能显示出蕴涵的命题,认知上下文对物主代词的理解有着重要的提示作用。
-
关键词
物主代词
认知语义
上下文
命题
-
Keywords
possessive pronouns
cognitive meaning
context
proposition
-
分类号
H353.1
[语言文字—俄语]
-
-
题名现代俄语中的Жаргон
被引量：2
- 3
-
-
作者
王辛夷
-
机构
北京大学
-
出处
《中国俄语教学》
CSSCI
北大核心
1996年第2期19-22,共4页
-
文摘
现代俄语中的Жаргон王辛夷北京大学现代俄语发展的一个显著特点，是语言规范正被打破，语体间的界限趋于模糊。非标准语的词语──方言土语、市井俚语、行话暗语大量进入标准语的使用范围（内部借入外来语（美国英语）以各种方式通过不同渠道，犹如洪流，涌入现代俄...
-
关键词
现代俄语
美国英语
自由化
无法无天的行为
外来语
固定词组
圣彼得堡
委婉语
标准语
生活水平下降
-
分类号
H353.1
[语言文字—俄语]
-
-
题名论俄汉语基本颜色诃的引申意义
被引量：3
- 4
-
-
作者
初源莉
-
机构
哈尔滨工业大学图书馆
-
出处
《黑龙江教育学院学报》
2005年第1期128-129,共2页
-
文摘
颜色词本身不只是色彩的表现,还蕴含着丰富的内涵。通过俄汉语基本颜色词的对比表达出来的引申意义,可以反映出两个民族在使用颜色词时所表现的民族文化内涵,从中得以凸显俄汉两民族的民族个性以及民族个性在语言中的体现。
-
关键词
基本颜色词
引申意义
文化内涵
-
Keywords
basic colour words
derivative meaning
cultural implication
-
分类号
H353.1
[语言文字—俄语]
-
-
题名多元文化语境下俄语词汇教学的思考
被引量：1
- 5
-
-
作者
杨春虹
-
机构
沈阳师范大学外国语学院
-
出处
《沈阳师范大学学报（社会科学版）》
2015年第2期156-158,共3页
-
文摘
语言是根植于民族灵魂的文化符号,以词为介,印证历史,续写未来。语言和文化的关系主要体现在词汇层面。多元文化的发展和碰撞为俄语注入了时尚和活跃的元素,突显时代特色成为俄语词汇教学中关注的话题。多元文化语境下的俄语词汇教学对传授文化背景知识,培养学生的文化素质和跨文化交际能力尤为重要。
-
关键词
多元文化
贯通性文化主题
词汇教学
-
分类号
H353.1
[语言文字—俄语]
-
-
题名近年来俄语词汇发展的某些特点
被引量：1
- 6
-
-
作者
张海燕
-
机构
北京大学
-
出处
《俄语学习》
1999年第1期60-63,共4页
-
-
关键词
俄语词汇
外来词
社会生活
社会语言环境
戈尔巴乔夫
语义范围
市场化
语言的发展
创造新词
语义特征
-
分类号
H353.1
[语言文字—俄语]
-
-
题名关于词的“ИДИОМАТИЧНОСТЬ”
- 7
-
-
作者
郑述谱
-
机构
黑龙江大学
-
出处
《中国俄语教学》
CSSCI
北大核心
1998年第3期37-41,共5页
-
文摘
语言单位的层级性是语言体系的重要特征。一方面，各个层级的语言单位在结构、功能等方面各有不同；另一方面，各个层级又互相联系，较低层级的单位可以参与构成较高层级的单位，较高层级的单位又可以分解成较低层级的单位。总之，语言体系是由不同层次按等级有序组成的。...
-
关键词
熟语性
派生词
生产词
语言单位
组成成分
语素义
词的语义结构
词汇意义
派生名词
词的意义
-
分类号
H353.1
[语言文字—俄语]
H353.1
[语言文字—俄语]
-
-
题名俄语中带пол的复合名词的性
- 8
-
-
作者
高春雨
-
机构
齐齐哈尔大学外国语学院
-
出处
《佳木斯大学社会科学学报》
2004年第1期128-129,共2页
-
文摘
在俄语中有一种复合名词 ,第一部分为名词词干пол (половина) ,第二部分为名词二格形式。对于这类单词 ,语言学家有不同的观点 :一种观点认为是复合名词 ,一种观点认为是不变化的或变化的单词 ,还有一种观点认为这类词的性与其第二部分单词的性一致或者这类单词的性弱化。
-
关键词
俄语
性
复合名词
ПOЛ
-
Keywords
Russian
gender
compound nouns
пол
-
分类号
H353.1
[语言文字—俄语]
-
-
题名由齐宣王挽弓与齐景公射箭说起
- 9
-
-
作者
刘建明
-
机构
湖北省谷城县人民政府办公室
-
出处
《前进》
2012年第9期56-56,共1页
-
文摘
齐宣王酷爱射箭,喜欢别人说他能拉开硬弓。然而,他所使用的那张弓,最多只需举起三石（古代的容量单位,古时120斤为一石）重量的力气即可拉开。为了显摆自己的功夫,宣王经常在臣子面前表演拉弓。看到主子的表演后,臣子们也纷纷表演一把,他们把弓拉到一半时便停了下来,感叹道：＂这张弓,
-
关键词
齐宣王
射箭
容量单位
表演
张弓
-
分类号
H353.1
[语言文字—俄语]
-
-
题名“才高八斗”的由来
- 10
-
-
作者
赵新民
-
机构
河北省乐亭县王滩初级中学
-
出处
《语文天地（初中版）》
2009年第8期29-29,共1页
-
文摘
南北朝时最著名的大诗人谢灵运曾言：“天下才共一石（为我国古代容量单位，一石等于十斗），曹子建独得八斗，我得一斗，自古及今共用一斗。”
-
关键词
容量单位
谢灵运
南北朝
诗人
-
分类号
I207.22
[文学—中国文学]
H353.1
[语言文字—俄语]
-
-
题名论语言单位的标记性
被引量：9
- 11
-
-
作者
李生春
-
机构
沈阳师范学院
-
出处
《中国俄语教学》
CSSCI
北大核心
1997年第2期45-49,共5页
-
文摘
论语言单位的标记性李生春沈阳师范学院语言单位的标记性问题是布拉格学派论述音系学理论时提出的。时过半个多世纪，有标记／无标记概念的使用范围随着语言学理论研究的深入发展早已超出了音系学的学科局限，而扩展到语法、词汇、语义等多种学科。进入七、八十年代以后，...
-
关键词
无标记成分
未完成体
语言单位
标记概念
范畴意义
标记性
对立关系
音系学
布拉格学派
概括意义
-
分类号
H353.1
[语言文字—俄语]
-
-
题名大学俄语词汇教学的探索
被引量：3
- 12
-
-
作者
郁文静
-
机构
哈尔滨建筑大学外语系
-
出处
《俄语学习》
1998年第6期68-71,共4页
-
文摘
语音、词汇、语法是语言的三要素。词汇是语言的建筑材料，只有掌握了大量的词汇，并且能熟练正确地运用它们，才能准确地表达自己的思想。因而，词汇教学是俄语教学中的一个重要部分。目前，我校大学俄语课程每周５学时，包括词汇、语法、课文讲解、练习、听力及写作等教...
-
关键词
词汇教学方法
《大学俄语教学大纲》
近义词
反义词对比
同义词
易混词
写作能力
形容词
完成体
扩大词汇量
-
分类号
H353.1
[语言文字—俄语]
H353.1
[语言文字—俄语]
-
-
题名试析俄语中的俄罗斯传统度量单位
被引量：1
- 13
-
-
作者
赵晓佳
-
机构
宁夏大学外国语学院
-
出处
《中国俄语教学》
北大核心
2003年第3期30-34,共5页
-
文摘
俄语中表示俄罗斯传统度量单位的词汇广泛存在于俄罗斯文学作品和俄语成语中。本文对其进行了系统的归纳和研究,以示例说明了这些词汇使用的特点和文化内涵,并分析了它们与公制单位之间的关系,以期为俄语阅读、翻译及教学提供一定的参考。
-
关键词
俄语
传统度量单位
公制单位
长度单位
面积单位
重量单位
容量单位
文化内涵
-
分类号
H353.1
[语言文字—俄语]
-
-
题名俄汉颜色词文化伴随意义对比初探
被引量：5
- 14
-
-
作者
武锐
-
机构
北京大学
-
出处
《俄语学习》
1996年第2期45-48,共4页
-
文摘
俄汉颜色词文化伴随意义对比初探北京大学武锐对文化伴随意义这一概念的理解，各家学者有不同的观点。我们从语言国情学的角度出发认为，文化伴随意义是在使用该语言的人的民族文化基础上形成的、概念意义以外的补充和附加意义。它依靠联想而来，具有一定的感情、评价色彩...
-
关键词
文化伴随意义
颜色词
俄汉
附加意义
阴阳五行学说
表示颜色
象征意义
俄罗斯人
俄语
概念意义
-
分类号
H353.1
[语言文字—俄语]
-
-
题名苏联解体后俄语词汇发展变化的趋势
被引量：4
- 15
-
-
作者
王秉钦
-
出处
《外语学刊》
CSSCI
北大核心
1997年第2期11-19,共9页
-
文摘
苏联解体后俄语词汇发展变化的趋势王秉钦词汇组成成分作为语言中最活跃、最多变的部分经常发生变化。由于俄语词汇一语义系统的发展，词的意。义结构也在发生不同的变化，词汇意义在经历着不同的演变。每个词都有自己的生命。它们的发展道路不同，命运亦不同。一些词历经...
-
关键词
新外来词
俄语词汇
苏联解体
俄罗斯
发展变化
历史词
现实词
国家杜马
新词新义
颜色词
-
分类号
H353.1
[语言文字—俄语]
-
-
题名俄语否定祈使式的词汇语义特点探析
被引量：1
- 16
-
-
作者
孙淑芳
-
出处
《外语研究》
CSSCI
北大核心
1999年第2期43-45,65,共4页
-
文摘
祈使式与否定语气词не连用时，构成“禁阻式（прохибитивноенаклонение，简称прохибитив）和警戒式（превентивноенаклонение，简称превентив）”。前者表达说话人禁止受话人执行行为的意愿；后者表达...
-
关键词
词汇语义
特点探析
три
未完成体
受话人
否定语气词
说话人
祈使
心理状态
体动词
-
分类号
H353.1
[语言文字—俄语]
-
-
题名浅析俄语中的外来词
被引量：3
- 17
-
-
作者
张悦
-
机构
哈尔滨汽车工业总公司
-
出处
《佳木斯大学社会科学学报》
2002年第3期55-57,共3页
-
文摘
外来词在俄语词汇系统中占据着重要地位 ,是俄罗斯同各国、各民族政治、经济、文化关系的反映。它借入俄语系统有语言外部原因和内部原因。外来词有其广泛的来源 ,尤其是 90年代出现的“外来词热”。根据借用的性质 ,适应的程度 ,外来词分为三种类型 :借词、异族词和洋泾浜外来词。本文阐述了外来词对俄语系统的适应程度 ,并提出如何正确对待俄语系统中的外来词的新观点。
-
关键词
俄语
词汇系统
外来词
-
Keywords
Russian
words system
loanwords
-
分类号
H353.1
[语言文字—俄语]
-
-
题名汉俄人名的文化差异
被引量：1
- 18
-
-
作者
赵敏善
-
出处
《外语研究》
北大核心
1995年第4期19-22,44,共5页
-
文摘
汉俄人名的文化差异赵敏善众所周知，俄罗斯的人名由三部分构成：名＋父名＋姓，而汉族人名只有两部分：姓＋名，这是两个民族的发展历史所决定了的。本文试图分析俄汉两个民族的人名的各个组成部分所反映的民族文化特征。一、名汉俄两民族人的名字都经历了长时间的形成、...
-
关键词
普通名词
文化差异
俄罗斯人名
名字
基督教
汉族人名
汉俄
汉语
人名文化
中国文化语言学
-
分类号
H353.1
[语言文字—俄语]
-
-
题名略论俄汉语对应词词义不等值现象
- 19
-
-
作者
周媛媛
-
机构
解放军外国语学院六系
-
出处
《解放军外国语学院学报》
北大核心
2001年第3期49-52,共4页
-
文摘
词义是对客观世界的反映 ,但由于不同的民族受制于各自的文化 ,在综合、概括事物特征及形成词义时侧重点不同 ,视角不一 ,因而不同语言中出现了对应词词义不等值现象。从词汇的文化伴随意义、概念意义、引申意义等角度分析俄、汉语对应词词义的不等值现象 。
-
关键词
俄汉对应词
词义
不等值
-
Keywords
equivalent
word meaning
non correspondence
-
分类号
H353.1
[语言文字—俄语]
-
-
题名国际互联网某些术语的俄语表达法
被引量：1
- 20
-
-
作者
孙海涛
-
出处
《俄语学习》
1999年第1期67-68,共2页
-
-
关键词
国际互联网
计算机网络
因特网服务
俄语
服务器
常用术语
因特网上犯罪
电子信件
调制解调器
国际互联网络
-
分类号
H353.1
[语言文字—俄语]
-
