-
题名称呼语的社会文化标志功能
被引量：19
- 1
-
-
作者
王晓红
-
机构
洛阳工学院外语系
-
出处
《解放军外国语学院学报》
北大核心
2001年第1期54-56,共3页
-
基金
洛阳工学院科研基金资助
-
文摘
在跨文化交际中 ,称呼语除了具有交际引导功能外 ,还具有其它多种功能 ,其中一个重要的功能就是社会文化标志功能 ,即称呼语能够充分反映一个民族的传统文化、伦理道德、价值观念和社会政治制度等 ,可以说 ,称呼语是民族文化的一面镜子。
-
关键词
称呼语
俄汉对比
社会文化标志功能
-
Keywords
addressing expressions
comparison between Russian and Chinese
social cultural functions
-
分类号
H35-05
[语言文字—俄语]
-
-
题名关于建构俄汉对比跨文化交际学的理论构想
被引量：1
- 2
-
-
作者
韩红
-
机构
黑龙江大学俄语系
-
出处
《解放军外国语学院学报》
CSSCI
1999年第4期17-20,32+128,共6页
-
文摘
近三四十年来，各国语言学界从不同的角度、采用不同的方法来研究语言与文化的关系。俄语界研究语言国情学，侧重研究词语文化；英语界研究跨文化交际学，侧重研究交际文化；汉语界侧重研究汉语同文化传统、民族心理、民族习俗的关系，称之为文化语言学。如果从语言、文化、交际三者的关系出发，以语言国情学理论为基础，借助于中国文化语言学、美国跨文化交际学的研究成果就可以开辟一个语言文化研究的新领域，并由此建构起俄汉跨文化交际学这一新的学科。
-
关键词
文化语言观
俄汉跨文化交际学
建构
-
分类号
H35-05
[语言文字—俄语]
-
-
题名篇章民族文化伴随意义初探
- 3
-
-
作者
侯丽红
-
机构
解放军外国语学院六系
-
出处
《解放军外国语学院学报》
北大核心
2002年第1期47-51,共5页
-
文摘
作为复杂信息整体的篇章语义包含着两个既相互区别又相互联系的层次 :基础意义层和伴随意义层。篇章伴随意义受到言语活动过程中多种因素的制约 ,其中文化背景因素是篇章获得民族文化伴随意义的基础。篇章民族文化伴随意义产生的途径不一而足 ,或是因为篇章中使用了具有民族文化伴随意义的词汇或成语等称名单位 ,或是因为篇章语义涉及到民族文化和社会生活的有关内容。
-
关键词
篇章
伴随意义
民族文化
-
Keywords
text
connotative meaning
ethnic culture
-
分类号
H35-05
[语言文字—俄语]
-
