面子理论视角下的美国白宫新闻发言人抵制性回应模式研究

1

作者 马金龙 权立宏 《外语导刊》 北大核心 2025年第6期65-75,156,共12页

本文运用会话分析方法并借鉴Clayman(2013)的分析框架,以美国拜登政府举办的白宫新闻发布会的文本和视频(2021.1.20—2024.9.20)为语料,分析了新闻发言人对记者问题的抵制性回应模式。研究表明,发言人采用了3种显性抵制模式:对抵制性回... 本文运用会话分析方法并借鉴Clayman(2013)的分析框架,以美国拜登政府举办的白宫新闻发布会的文本和视频(2021.1.20—2024.9.20)为语料,分析了新闻发言人对记者问题的抵制性回应模式。研究表明,发言人采用了3种显性抵制模式:对抵制性回应做辩解、回答部分问题以及直接拒绝回答。在隐性抵制上,发言人采用了两种模式,分别是操弄问题和颠覆性重复话语。同时,本文基于语用学的面子理论探讨了发言人采用这些抵制模式的原因。 展开更多

关键词 面子理论 抵制性回应 新闻发布会 会话分析

在线阅读 下载PDF 职称材料

论言语交际中的回声话语 被引量：23

2

作者 陈治安 文旭 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2001年第4期24-27,共4页

回声话语是一种有趣而普遍的语言现象 ,在言语交际中起着重要的作用 ,但其研究还没有引起足够的重视。回声话语可以分为回声问和回声感叹两种形式 ,其结构特征和语用功能都很特殊。回声话语可以用关联理论来解释 ,其使用是受关联原则支... 回声话语是一种有趣而普遍的语言现象 ,在言语交际中起着重要的作用 ,但其研究还没有引起足够的重视。回声话语可以分为回声问和回声感叹两种形式 ,其结构特征和语用功能都很特殊。回声话语可以用关联理论来解释 ,其使用是受关联原则支配的。 展开更多

关键词 回声话语 结构特征 语用功能 关联分析

在线阅读 下载PDF 职称材料

商务英语通用语语用研究:回顾与前瞻 被引量：10

3

作者 李清华 李迪 《解放军外国语学院学报》 CSSCI 北大核心 2018年第5期52-59,共8页

本文讨论商务英语通用语(BELF)的语用问题。研究发现,BELF语用研究集中在语用策略方面。通过评述国内外的研究成果,本文指出语用研究主要存在四个问题:第一,缺乏成熟的BELF语用能力理论指导。第二,语用策略研究不够全面系统。第三,研究... 本文讨论商务英语通用语(BELF)的语用问题。研究发现,BELF语用研究集中在语用策略方面。通过评述国内外的研究成果,本文指出语用研究主要存在四个问题:第一,缺乏成熟的BELF语用能力理论指导。第二,语用策略研究不够全面系统。第三,研究语料不够全面,缺乏专门的BELF语料库。第四,对BELF语用教学研究极少。基于国内商务英语教学与测试研究现状,本文提出,在文秋芳"多实体"论框架下,拓展BELF语用能力内涵,重视BELF语用策略教学,在教材编写、课堂教学和评估中贯彻商务英语语用教学新理念。 展开更多

关键词 英语通用语 商务英语通用语 语用能力 语用策略

原文传递

英语感官动词模块性的语义分析——认知词典论对词库的描写 被引量：18

4

作者 赵彦春 黄建华 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2001年第4期11-14,共4页

感官动词可从词汇论切入进行模块性的语义分析和描写。根据句法语义区别特征可将感官动词分为 75个以上的模块。着重考察感官动作动词、感官感知动词和感官系动词的语义特征 ,可以揭示其一般性和特殊性的规律。模块性的语义分析对语言... 感官动词可从词汇论切入进行模块性的语义分析和描写。根据句法语义区别特征可将感官动词分为 75个以上的模块。着重考察感官动作动词、感官感知动词和感官系动词的语义特征 ,可以揭示其一般性和特殊性的规律。模块性的语义分析对语言学研究和外语教学都有积极的意义 ,也符合当代词典学对词库进行穷尽性、充分性、精确性描写的要求。 展开更多

关键词 英语感官动词 模块性 句法分析

在线阅读 下载PDF 职称材料

汉英语篇指称衔接对比一例 被引量：9

5

作者 王玉英 张莲 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2006年第6期8-12,共5页

衔接是存在于语篇中的意义关系。文章对汉英语篇中的衔接方式进行了对比研究,比较的重点是指称作为一种衔接手段在汉英语篇中使用的倾向和频率。研究发现,英语语篇的衔接倾向于依赖语言形式来表现,而汉语语篇的衔接则多通过语义关系来... 衔接是存在于语篇中的意义关系。文章对汉英语篇中的衔接方式进行了对比研究,比较的重点是指称作为一种衔接手段在汉英语篇中使用的倾向和频率。研究发现,英语语篇的衔接倾向于依赖语言形式来表现,而汉语语篇的衔接则多通过语义关系来实现。 展开更多

关键词 衔接 语篇 指称 对比研究

在线阅读 下载PDF 职称材料

专业性搭配初探——语料库语言学方法 被引量：75

6

作者 卫乃兴 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2001年第4期19-23,共5页

专业性搭配是“在专业文本里以大于偶然的概率共现于同一语法结构内、实现一定专业意义的词语组合”。用语料库语言学方法对上海交通大学JDEST语料库等进行的研究表明 ,专业性搭配在专业文本中实现韩礼德所说的概念意义和篇章意义等 ,... 专业性搭配是“在专业文本里以大于偶然的概率共现于同一语法结构内、实现一定专业意义的词语组合”。用语料库语言学方法对上海交通大学JDEST语料库等进行的研究表明 ,专业性搭配在专业文本中实现韩礼德所说的概念意义和篇章意义等 ,并呈现若干典型的类联接特点。 展开更多

关键词 词语行为 专业文本 专业性搭配 类联接 意义实现

在线阅读 下载PDF 职称材料

话语标记语you know的语用增量辨析 被引量：115

7

作者 冉永平 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2002年第4期10-15,共6页

在言语交际中 youknow等话语标记语往往不直接构成话语的命题内容 ,所起的作用就是对会话等互动性言语交际进行调节与管理。在特定语境条件下 ,youknow具有元知识标记的功能 ,它传递的信息是有关语言本身的信息或所表示的言语行为 ;它... 在言语交际中 youknow等话语标记语往往不直接构成话语的命题内容 ,所起的作用就是对会话等互动性言语交际进行调节与管理。在特定语境条件下 ,youknow具有元知识标记的功能 ,它传递的信息是有关语言本身的信息或所表示的言语行为 ;它还可以提醒对方已知或应该知道的某种信息 ,以增加交际双方的认知共性。Youknow等类似标记语的出现是交际顺应的需要与结果。 展开更多

关键词 话语标记语 语用功能 认知共性

在线阅读 下载PDF 职称材料

试论模糊语言的交际功能 被引量：47

8

作者 戴建东 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2002年第6期21-25,共5页

模糊语言 ,是指语言表达式所呈现出的不精确现象 ,或指带有模糊性的自然语言。近年来 ,越来越多的学者开始认识到 ,同精确语言一样 ,模糊语言也是一种有用的表意手段 ,并在语言交际中起着非常重要的作用。无数的事实表明 ,虽然语言是模... 模糊语言 ,是指语言表达式所呈现出的不精确现象 ,或指带有模糊性的自然语言。近年来 ,越来越多的学者开始认识到 ,同精确语言一样 ,模糊语言也是一种有用的表意手段 ,并在语言交际中起着非常重要的作用。无数的事实表明 ,虽然语言是模糊的 ,但它并不妨碍有效的交际 ,反而能大大增强语言的表现力和交际效果 ,使语言表达更自然、得体 。 展开更多

关键词 模糊语言 交际功能 含蓄 委婉

在线阅读 下载PDF 职称材料

元语用论概述 被引量：23

9

作者 刘森林 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2001年第4期6-10,共5页

本文结合元语用论在语用学中的实际应用来说明元语用论的目的、研究对象、特点和意义。在元语用论层面上 ,语用学的一些重要原理和原则 ,如礼貌原则、经济原则以及描写语用效果的语言可得到充分的阐释。元语用论是推动语用学发展的根本... 本文结合元语用论在语用学中的实际应用来说明元语用论的目的、研究对象、特点和意义。在元语用论层面上 ,语用学的一些重要原理和原则 ,如礼貌原则、经济原则以及描写语用效果的语言可得到充分的阐释。元语用论是推动语用学发展的根本动力。 展开更多

关键词 元语言 元语用论 礼貌原则 经济原则 语用效果 语用研究

在线阅读 下载PDF 职称材料

对言语行为“道歉”的跨文化研究 被引量：60

10

作者 黄永红 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2001年第5期33-36,共4页

用调查问卷的方式对言语行为“道歉”进行了跨文化研究。 76名中国人和 10名美国人参加了本次问卷调查 ,另外采用了安娜·乔斯勃格的部分数据 ,侧重于分析中国人和美国人在使用道歉策略及对道歉回答方式上所体现的差异。

关键词 跨文化研究 道歉策略 道歉的应答

在线阅读 下载PDF 职称材料

语境配置与语篇体裁之间的关系——从功能语法谈英语新闻标题语的语言表达特点 被引量：23

11

作者 尚媛媛 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2001年第6期37-41,共5页

在语篇分析的研究中 ,系统功能语言学者提出的语境配置和语篇体裁结构潜势的观点将语言所表达的功能与词汇语法表现形式结合起来 ,充分体现了“形式是意义的体现”这一系统功能语言观。选择新闻标题语作为研究的对象 ,考察、对比和分析... 在语篇分析的研究中 ,系统功能语言学者提出的语境配置和语篇体裁结构潜势的观点将语言所表达的功能与词汇语法表现形式结合起来 ,充分体现了“形式是意义的体现”这一系统功能语言观。选择新闻标题语作为研究的对象 ,考察、对比和分析语境配置变量的改变对语篇体裁结构潜势和具体词汇语法表达形式的影响 ,可以为语言形式如何体现意义潜势的理论提供较具说服力的具体语言实例。 展开更多

关键词 语境 语境配置 语篇体裁结构潜势 新闻标题语

在线阅读 下载PDF 职称材料

语篇内部衔接的原则 被引量：32

12

作者 张德禄 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2001年第6期26-32,共7页

语篇在上下文之间要利用衔接机制建立起语义联系 ,这些衔接机制要以一定的形式出现。但在有关著述中只论述了哪些衔接机制可以出现 ,却没有提出为什么要以这种、而不是那种形式出现。试用衔接原则的方式探讨语篇内部衔接机制的不同形式... 语篇在上下文之间要利用衔接机制建立起语义联系 ,这些衔接机制要以一定的形式出现。但在有关著述中只论述了哪些衔接机制可以出现 ,却没有提出为什么要以这种、而不是那种形式出现。试用衔接原则的方式探讨语篇内部衔接机制的不同形式形成的动因 ,共提出了 11种比较概括的衔接原则。 展开更多

关键词 衔接原则 衔接机制 内部衔接

在线阅读 下载PDF 职称材料

语篇跨类衔接研究 被引量：30

13

作者 张德禄 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2002年第6期1-4,共4页

韩礼德和哈桑在《英语的衔接》 (1976 )中提出了五种衔接机制。他们在《语言·语境·语篇》 (1985 / 1989)中又提出有机衔接和结构衔接。但是在此之外 ,还有一种跨类衔接现象。跨类衔接是词汇和语法之间形成的一种衔接关系。在... 韩礼德和哈桑在《英语的衔接》 (1976 )中提出了五种衔接机制。他们在《语言·语境·语篇》 (1985 / 1989)中又提出有机衔接和结构衔接。但是在此之外 ,还有一种跨类衔接现象。跨类衔接是词汇和语法之间形成的一种衔接关系。在跨类衔接中 ,指称与词汇项目之间、时态与词汇之间和情态动词与词汇之间都可以形成衔接关系。这些衔接机制的出现不是偶然的 。 展开更多

关键词 衔接 跨类别 词汇语法

在线阅读 下载PDF 职称材料

语言符号衍生义理据探索 被引量：15

14

作者 张克定 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2001年第6期9-12,共4页

语言符号既有任意性的一面 ,又有理据性的一面。语言符号都有本义 ,但在一定条件下 ,有些语言符号可以在本义的基础上获得衍生义 ,而且与本义共存于语言系统之中。因此 ,语言符号的衍生义是完全可以论证的 ,是有理据可寻的。据观察 ,语... 语言符号既有任意性的一面 ,又有理据性的一面。语言符号都有本义 ,但在一定条件下 ,有些语言符号可以在本义的基础上获得衍生义 ,而且与本义共存于语言系统之中。因此 ,语言符号的衍生义是完全可以论证的 ,是有理据可寻的。据观察 ,语言符号衍生义的理据有如下几种 :象形理据、行为动作理据、特性理据和社会事件理据。这些理据都应属于语言外部理据 ,因为它们都是建立在语言符号的所指与客观事物的某种联系或象似性之上的。 展开更多

关键词 语言符号 衍生义 任意性 理据性

在线阅读 下载PDF 职称材料

语篇连贯的外部条件:语篇回指的心理表征分析 被引量：14

15

作者 俞洪亮 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2003年第4期13-17,共5页

语篇连贯的条件可能是内部的,也可能是外部的。语篇指称理论不能只满足于描写指称词语在语篇内的具体所指,还要揭示读者在辨认和解释指称关系时所依赖的认知结构和心理过程。读者解读代词回指的过程是建立心理表征的心智过程,因此,指称... 语篇连贯的条件可能是内部的,也可能是外部的。语篇指称理论不能只满足于描写指称词语在语篇内的具体所指,还要揭示读者在辨认和解释指称关系时所依赖的认知结构和心理过程。读者解读代词回指的过程是建立心理表征的心智过程,因此,指称关系的内涵应包含心理表征结构中的相关信息,心理表征作为语篇外部的衔接关系也是语篇连贯的条件。 展开更多

关键词 语篇连贯 心理表征 指称关系 回指

在线阅读 下载PDF 职称材料

前置主位的信息状态和语篇功能 被引量：19

16

作者 张克定 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2004年第5期6-9,86,共5页

前置主位是通过主位前置这一语用重组手段所形成的有标记主位。主位前置同左位移动和倒装既有联系,又有区别。从语用的角度看,前置主位所传递的信息可以是已知信息、可推知已知信息、可推知新信息、"已知+新"信息、对比性信... 前置主位是通过主位前置这一语用重组手段所形成的有标记主位。主位前置同左位移动和倒装既有联系,又有区别。从语用的角度看,前置主位所传递的信息可以是已知信息、可推知已知信息、可推知新信息、"已知+新"信息、对比性信息或新信息。从语篇建构的角度考察,前置主位具有以下3种语篇衔接功能:承上功能、启下功能和承上启下功能。从前置主位的信息性和衔接性来看,前置主位所传递的信息新信息性越弱,其语篇衔接性越强,反之亦然。 展开更多

关键词 前置主位 信息状态 语篇功能

在线阅读 下载PDF 职称材料

英语呼语的礼貌标记功能 被引量：19

17

作者 肖旭月 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2003年第1期16-19,共4页

呼语是一种天然的礼貌标记语。布朗和列文森(1987)的礼貌理论为呼语的礼貌研究提供了理论依据。根据呼语内在的礼貌含义,可将英语呼语系统区分为郑重、礼貌、亲昵、命令和贬蔑等五个礼貌级次以及积极呼语、消极呼语及中性呼语等三大类... 呼语是一种天然的礼貌标记语。布朗和列文森(1987)的礼貌理论为呼语的礼貌研究提供了理论依据。根据呼语内在的礼貌含义,可将英语呼语系统区分为郑重、礼貌、亲昵、命令和贬蔑等五个礼貌级次以及积极呼语、消极呼语及中性呼语等三大类别。情感距离和交际距离两个社会学要素的交互作用能够阐释权势与亲疏两个维度影响呼语择用得体性的内在原因,即这两个维度与呼语的礼貌功能有关。 展开更多

关键词 英语呼语 礼貌标记语 语言礼貌

在线阅读 下载PDF 职称材料

英汉范围变动型模糊限制语对比研究 被引量：18

18

作者 杨平 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2001年第6期13-17,共5页

从语义和语用的角度出发 ,对比英汉范围变动型模糊限制语的研究发现 ,尽管在语义和句法结构方面 ,英语和汉语中范围变动型模糊限制语存在一定的差异 ,但从语用和交际的角度分析 ,它们的使用有相同的语用特征 ,体现了语用策略的运用。此... 从语义和语用的角度出发 ,对比英汉范围变动型模糊限制语的研究发现 ,尽管在语义和句法结构方面 ,英语和汉语中范围变动型模糊限制语存在一定的差异 ,但从语用和交际的角度分析 ,它们的使用有相同的语用特征 ,体现了语用策略的运用。此研究对英语教学、跨文化交际、翻译等具有参考价值。 展开更多

关键词 范围变动型模糊限制语 顺应 关联

在线阅读 下载PDF 职称材料

缺省预设:话语连贯的心理基础 被引量：11

19

作者 徐则宇 顾海悦 《解放军外国语学院学报》 2000年第3期17-20,共4页

话语理解的过程实质上就是要实现话语的连贯。只有当受话人按照说话人所希望的意义去理解并在此意义基础上实现话语连贯，语言交流才可以说获得了成功。认知语言学发展了两个重要理论来解释语言理解：相关性理论和先验图式理论。前者侧... 话语理解的过程实质上就是要实现话语的连贯。只有当受话人按照说话人所希望的意义去理解并在此意义基础上实现话语连贯，语言交流才可以说获得了成功。认知语言学发展了两个重要理论来解释语言理解：相关性理论和先验图式理论。前者侧重于阐释话语理解的过程，后者则侧重于人类的知识结构。缺省推理理论的提出就是从认知角度来解释连贯现象的一种尝试：读者或听话人在遇到一个语段时，总是在充分理解之前就已激活某种缺省预设，从而个人不同的观念通过语言得以沟通。缺省预设是语言理解的前提和心理基础。 展开更多

关键词 话语分析 衔接 连贯 缺省预设

在线阅读 下载PDF 职称材料

《儒林外史》汉英语篇之人际功能对比研究 被引量：9

20

作者 徐珺 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2005年第6期14-17,58,共5页

在系统功能语言学中,人际功能是语言三大元功能之一,而评价意义则是人际功能的重要组成部分,它涉及话语发出者对事物的态度和看法。本文运用关于人际功能的基本观点,对《儒林外史》及其英译本The Scholar做了对比分析,以揭示汉英语言在... 在系统功能语言学中,人际功能是语言三大元功能之一,而评价意义则是人际功能的重要组成部分,它涉及话语发出者对事物的态度和看法。本文运用关于人际功能的基本观点,对《儒林外史》及其英译本The Scholar做了对比分析,以揭示汉英语言在实现人际意义中的不同表现形式。在指出汉英异同的基础上,继而探讨深层次的文化内涵,探讨原作者与译者价值取向的差异。 展开更多

关键词 儒林外史 人际功能 评价意义 语篇对比分析

在线阅读 下载PDF 职称材料