傈僳语与西夏语词汇之比较

1

作者 戴光宇 《西夏学》 2025年第1期222-226,共5页

傈僳族语言是古代彝缅语在现代彝语支当中的主要继承者之一,与久已消亡的西夏语之间存在密切的亲缘关系。聚焦一批常用的基本词,作两种语言的历史比较研究,可以加深相关认识。由于傈僳语拥有多种便于学习的优势,它或将成为西夏语和现代... 傈僳族语言是古代彝缅语在现代彝语支当中的主要继承者之一,与久已消亡的西夏语之间存在密切的亲缘关系。聚焦一批常用的基本词,作两种语言的历史比较研究,可以加深相关认识。由于傈僳语拥有多种便于学习的优势,它或将成为西夏语和现代民族语言比较中一个相对合适的切入点,对未来西夏语的深入研究具有启发意义。 展开更多

关键词 西夏语 傈僳语 词汇 历史比较

原文传递

福贡傈僳语的施受标记 被引量：3

2

作者 李翔 黄成龙 《中央民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2020年第2期155-162,共8页

福贡傈僳语作为一种以动词结尾(SOV/APV)、分析型为主的语言,其虚词或语法标记较为复杂,有表示动词及其论元关系的施受标记,但都不是强制性的,它们会受语义、句法及语用的制约。在福贡傈僳语的基本结构中,可根据动词的及物性与不及物性... 福贡傈僳语作为一种以动词结尾(SOV/APV)、分析型为主的语言,其虚词或语法标记较为复杂,有表示动词及其论元关系的施受标记,但都不是强制性的,它们会受语义、句法及语用的制约。在福贡傈僳语的基本结构中,可根据动词的及物性与不及物性,将基本结构分为及物动词结构和不及物动词结构两类。文章基于其基本结构的基础之上对施受标记在施受关系以及受施关系中的出现规律做了分析,发现在生命度差异、句法结构、话题化以及论元省略等因素的制约下,施事标记-ne33和受事标记-tε33会有规律地出现在施事论元和受事论元之后,在句中起到标记施事论元和受事论元在句中的语义角色的作用。施受关系下,在双及物结构、致使结构中以及当施事论元的生命度低于受事论元时,施受标记(-ne33和-tε33)都要出现;当施事论元的生命度与受事论元相当时,通常只出现受事标记-tε33;而当施事论元的生命度高于受事论元时,施受标记(-ne33和-tε33)不会出现;当句中的受事论元省略时,施事标记-ne33必须出现。而在受施关系下,当施事者和受事者的生命度相当时,施受标记(-ne33和-tε33)都必须出现;当句中的施事论元省略时,受事标记-tε33必须出现;在假分裂结构以及当受事论元被话题化时,句中只出现施事标记-ne33。除此之外,施事标记-ne33在福贡傈僳语中还可作为并列标记、工具格标记和补语标记,具有多功能性。 展开更多

关键词 傈僳语 施事论元 受事论元 标记

原文传递

拉祜语、傈僳语四音格词的比较研究 被引量：4

3

作者 刘劲荣 《暨南学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2007年第4期104-110,共7页

拉祜语和傈僳语属汉藏语族彝语支语言,在两种语言里,四音格词的使用非常广泛。本文对拉祜语和傈僳语四音格词构成方式、音韵和谐、语义特点、语用形式等方面进行分析,揭示了四音格词的结构类型、韵律特征及其形成与发展的动因。四音格... 拉祜语和傈僳语属汉藏语族彝语支语言,在两种语言里,四音格词的使用非常广泛。本文对拉祜语和傈僳语四音格词构成方式、音韵和谐、语义特点、语用形式等方面进行分析,揭示了四音格词的结构类型、韵律特征及其形成与发展的动因。四音格词音韵和谐,琅琅上口,生动活泼,具有很强的表达力。 展开更多

关键词 拉祜语 傈僳语 四音格词

在线阅读 下载PDF 职称材料

从傈僳族竹书之发生看文字发生的复杂性 被引量：3

4

作者 高慧宜 《华东师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2007年第2期52-56,共5页

傈僳族竹书文字是20世纪20年代个人创制的一种少数民族文字。通过与纳西东巴文、水族水书的同义比较,揭示了竹书的性质是一种原始音节文字,从竹书的形成阐述了文字发生的复杂性。

关键词 傈僳族竹书 文字的发生 复杂性

在线阅读 下载PDF 职称材料

傈僳族竹书文字的异体字初探 被引量：2

5

作者 高慧宜 《云南民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 2004年第6期80-83,共4页

云南省傈僳族一位名叫哇忍波的多巴(即巫师)创制了一种自己本民族的文字,由于这种文字是刻划在竹片上的,所以被称为"竹书"。从文字类型来看,竹书是一种音节文字,多数音节的异体字有2个,个别音节的异体字可多达5个。所以,竹书... 云南省傈僳族一位名叫哇忍波的多巴(即巫师)创制了一种自己本民族的文字,由于这种文字是刻划在竹片上的,所以被称为"竹书"。从文字类型来看,竹书是一种音节文字,多数音节的异体字有2个,个别音节的异体字可多达5个。所以,竹书是一种不太完备的音节文字。 展开更多

关键词 傈僳族 少数民族文字 竹书 异体字

在线阅读 下载PDF 职称材料

社会变迁与新老文字选择——以傈僳族为例 被引量：2

6

作者 马效义 《湖北民族学院学报（哲学社会科学版）》 2008年第5期133-138,共6页

傈僳族新创文字自1957年创制以来,至今历经半个世纪的社会变迁。选用何种文字作为傈僳族的通用民族文字,自上世纪80年代开始成为争论的焦点,至今仍然没有定论,但是从文字使用的现状调查来看,老傈僳文的使用占有较为明显的优势。

关键词 傈僳族新创文字 老傈僳文 使用比较分析 新老文字选择

在线阅读 下载PDF 职称材料

傈僳族新创文字研究综述 被引量：1

7

作者 马效义 《中央民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2010年第1期116-121,共6页

新傈僳文自1957年创制试行,已历经半个世纪。有关傈僳文的研究积累了翔实的调查资料,并在此基础上取得了可观的研究成果,但尚存在一些不足之处:第一,视野狭窄,方法单一。当前的研究应从多学科的角度,运用多种、多重研究方法,力求在研究... 新傈僳文自1957年创制试行,已历经半个世纪。有关傈僳文的研究积累了翔实的调查资料,并在此基础上取得了可观的研究成果,但尚存在一些不足之处:第一,视野狭窄,方法单一。当前的研究应从多学科的角度,运用多种、多重研究方法,力求在研究中有所创新和突破。第二,描述性研究较多,解释性研究较少。今后的新傈僳文研究应多关注傈僳族文化传承与发展、语言文字多样性保护、文化价值及现实意义等问题。第三,回顾性研究多,前瞻性研究少。学界应对新傈僳文的使用现状进行深层次的前瞻性研究,提出适合现代社会发展规律的、具有应用意义和可操作性的应对策略。 展开更多

关键词 傈僳族 文字改革 新创文字

原文传递

圣经翻译和景颇文、傈僳文的创制 被引量：2

8

作者 赵晓阳 《铜仁学院学报》 2018年第10期58-65,71,共9页

在西南地区的少数民族中,景颇族和傈僳族是受基督教影响很大的民族。景颇族是分布在中国、缅甸和印度三国的跨境民族,傈僳族是生活在中国、缅甸、印度和泰国等的跨境民族。19世纪下半叶和20世纪上半叶,景颇族和傈僳族开始信仰基督教,在... 在西南地区的少数民族中,景颇族和傈僳族是受基督教影响很大的民族。景颇族是分布在中国、缅甸和印度三国的跨境民族,傈僳族是生活在中国、缅甸、印度和泰国等的跨境民族。19世纪下半叶和20世纪上半叶,景颇族和傈僳族开始信仰基督教,在传教士的协助下,根据当地景颇语言和傈僳语言的发音,创制了景颇文字和傈僳文字,翻译出版了新约圣经、旧约圣经和圣经全书。民族文字的创制结束了景颇族和傈僳族没有文字的历史,并沿用至今,增强了民族文化意识以及民族自尊心和凝聚力,还出版了大量民族特色的出版品。 展开更多

关键词 圣经译本 框格式傈僳文 富能仁字母 欧拉汉森

在线阅读 下载PDF 职称材料

傈僳语与英语的形容词用法比较及语言和思维的互动

9

作者 李强 《云南民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 2004年第3期132-134,共3页

本文从语用学的角度,通过对英语和傈僳语的形容词用不同用法比较来论述语言与思维的互动关系,从而探索中西方民族文化特征的差异性。

关键词 傈僳语 英语 形容词 思维 用法 语法

在线阅读 下载PDF 职称材料

英语与傈僳语构词法比较

10

作者 李强 《云南师范大学学报（哲学社会科学版）》 2003年第4期88-90,共3页

语言是文化的载体。世界上任何民族的文化内容都是通过其语言文字的形式表现出来的 ,本文通过英语和傈僳语两种语言的构词方法比较 。

关键词 英语 傈僳语 构词 语言文化关系

在线阅读 下载PDF 职称材料

傈僳族竹书文字中的纳西文义借字

11

作者 刘青 刘莎莎 《昆明学院学报》 2022年第4期95-106,共12页

傈僳族竹书文字又被称为表音文字,与借源字纳西文之间多是形义关系。我们共找到140个可以确定的纳西文借源字,其中有27个与纳西文形、音、义皆相符,113个与纳西文形、义相符。文字起源于模仿,竹书文字也不例外,竹书文字的模仿类型可分... 傈僳族竹书文字又被称为表音文字,与借源字纳西文之间多是形义关系。我们共找到140个可以确定的纳西文借源字,其中有27个与纳西文形、音、义皆相符,113个与纳西文形、义相符。文字起源于模仿,竹书文字也不例外,竹书文字的模仿类型可分为完全模仿、变异模仿、模仿中词义的引申和间接模仿四大类。竹书文字对“六书”研究也不无启发,“六书”中,“假借”是“音借”,“转注”应该就是“义借”,两者都是产生新字的方式。 展开更多

关键词 傈僳族竹书 纳西文 形义 模仿 音借 义借

在线阅读 下载PDF 职称材料

傈僳族竹书文字濒危原因初探

12

作者 高慧宜 《中国文字研究》 2009年第1期201-206,共6页

傈僳族竹书文字是云南省维西傈僳族自治县的傈僳族祭师汪忍波于20世纪初创制的一种原始音节文字。本文试通过分析竹书文字的产生、文字的性质、文字的使用等来探究导致竹书濒危状况的原因。

关键词 傈僳族竹书 濒危文字 少数民族文字

在线阅读 下载PDF 职称材料

傈僳族竹书文字考释方法研究

13

作者 高慧宜 《中文自学指导》 2006年第1期15-18,共4页

本文在田野调查的基础上，对傈僳族竹书文字进行了考释，得出了形义分析法、部件分析法、音义联系法和民俗文化联系法四种考释方法，以期对今后民族文字的考释工作具有一定的方法论上的启示。

关键词 傈僳族 竹书 民族文字 考释方法

在线阅读 下载PDF 职称材料

核心家庭与人群结合——云南怒江娃底村傈僳族亲属称谓研究 被引量：2

14

作者 卢成仁 刘永青 《云南社会科学》 CSSCI 北大核心 2012年第3期5-8,共4页

在娃底傈僳族的亲属称谓中,对核心家庭以内的称谓有所区分,核心家庭以外则以一个称谓来指代一个类别的亲属。这一亲属称谓体系本身就是一个认知的基模,使人们并不会去细致地区分亲属群体的类别和性质,从而让娃底傈僳族丰富多样的人群结... 在娃底傈僳族的亲属称谓中,对核心家庭以内的称谓有所区分,核心家庭以外则以一个称谓来指代一个类别的亲属。这一亲属称谓体系本身就是一个认知的基模,使人们并不会去细致地区分亲属群体的类别和性质,从而让娃底傈僳族丰富多样的人群结合在认知基础上成为可能。 展开更多

关键词 亲属称谓 核心家庭 怒江 傈僳族

在线阅读 下载PDF 职称材料

傈僳语元音格局的实验研究——以云南省怒江傈僳族自治州泸水县傈僳语方言为例 被引量：1

15

作者 蔡希睿 姚畅宜 《重庆电子工程职业学院学报》 2016年第2期50-54,共5页

本文结合声学实验和音系分析的方法,通过主要声学元音图,探讨云南省怒江傈僳族自治州泸水县傈僳语方言的元音格局,实验揭示了傈僳语元音的定位特征、内部变体表现和整体分布关系。

关键词 傈僳语 元音格局 声学实验 声学元音图

在线阅读 下载PDF 职称材料

十八岔傈僳话音位系统研究 被引量：5

16

作者 余德芬 《云南民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 1998年第3期68-71,共4页

傈僳族的分布比较广，所以语言的地域差别很大。云南盈江县十八岔的傈僳族语言十分有特点，对它的分析和研究有助于我们认识分析傈僳语言的特征和方言差别。本文从辅音、元音、声调、音节结构等方面对十八岔傈僳话音位系统作详尽的记述... 傈僳族的分布比较广，所以语言的地域差别很大。云南盈江县十八岔的傈僳族语言十分有特点，对它的分析和研究有助于我们认识分析傈僳语言的特征和方言差别。本文从辅音、元音、声调、音节结构等方面对十八岔傈僳话音位系统作详尽的记述和分析，呈示了过去文献中未曾报导过的新的语言材料，论述了十八岔傈僳话的方音特征。 展开更多

关键词 音位系统 新语言事实 方音特征

在线阅读 下载PDF 职称材料

文化共生视阈下傈僳语传承及反思——基于怒江鹿马登乡的调查分析

17

作者 陈岩杰 李鹤 《红河学院学报》 2020年第3期49-51,共3页

社会变迁会促使语言发生演变,一种语言往往会受到多种语言的影响。文章梳理了云南怒江傈僳族语言文字的发展脉络,得出当前怒江形成了傈僳语大环境并作为主体语言传承情况良好。但傈僳语掌握程度随着年龄层次递减呈现弱化趋势,并且傈僳... 社会变迁会促使语言发生演变,一种语言往往会受到多种语言的影响。文章梳理了云南怒江傈僳族语言文字的发展脉络,得出当前怒江形成了傈僳语大环境并作为主体语言传承情况良好。但傈僳语掌握程度随着年龄层次递减呈现弱化趋势,并且傈僳语与国家通用语双语共用趋势明显。提出培育语言文化共生理念,构建多民族语言和谐共生的文化生态,以及从学校教育层面推动民族语言传承与发展。在新时代背景下民族语与国家通用语共生是多民族语言文化发展的理想目标。 展开更多

关键词 文化共生 怒江 傈僳语 国家通用语 传承

在线阅读 下载PDF 职称材料

傈僳族音节文字研究综述

18

作者 韩立坤 《内蒙古民族大学学报（社会科学版）》 2016年第3期80-83,共4页

傈僳族音节文字是一种音节文字,20世纪20年代,由云南省维西县傈僳族人汪忍波独立创制。根据使用时间和研究特点进行划分,傈僳族音节文字的调查和研究大致可分为六个阶段。早期(1944-1957年)对其研究,主要为描述性介绍;1958-1976年间,音... 傈僳族音节文字是一种音节文字,20世纪20年代,由云南省维西县傈僳族人汪忍波独立创制。根据使用时间和研究特点进行划分,傈僳族音节文字的调查和研究大致可分为六个阶段。早期(1944-1957年)对其研究,主要为描述性介绍;1958-1976年间,音节文字遭到破坏,研究基本限于停滞;1976-1990年间,研究开始复苏,中国社会科学院民族研究所语言室对傈僳族音节文字进行调查,收集了部分手抄本;1991-2000年间,对于音节文字古籍的搜集和整理工作继续进行,并出版发行相关成果;2001-2010年间,研究继续深入进行,首次出现了全面系统的研究专著;2011年至今,对傈僳族音节文字的研究持续进行。 展开更多

关键词 傈僳族 音节文字 民族古文字

在线阅读 下载PDF 职称材料

维西县塔城傈僳语的致使结构 被引量：1

19

作者 李翔 《黔南民族师范学院学报》 2022年第3期37-43,共7页

塔城傈僳语作为一种基本语序为动词句尾型的分析性语言,在表示致使义时以分析性致使为主,词汇性致使和形态性致使虽然存在但数量较少。本文将分析性致使分为带有致使标记和致使构式两类,同时对塔城傈僳语致使结构的形态句法特征、语义... 塔城傈僳语作为一种基本语序为动词句尾型的分析性语言,在表示致使义时以分析性致使为主,词汇性致使和形态性致使虽然存在但数量较少。本文将分析性致使分为带有致使标记和致使构式两类,同时对塔城傈僳语致使结构的形态句法特征、语义机制和致使标记的来源进行了探讨。 展开更多

关键词 傈僳语 致使 构式 标记

在线阅读 下载PDF 职称材料

兰坪傈僳语示证范畴的调查与比较研究

20

作者 李银平 陈海宏 胡翠 《楚雄师范学院学报》 2020年第5期51-58,共8页

通过探究兰坪傈僳语的示证范畴,并与福贡傈僳语和禄劝傈僳语的示证范畴做对比,发现兰坪傈僳语的示证范畴主要分为两类,一类是在句中有明显的示证标记或固定格式,如拟测、传闻、测定以及报道,另一类是亲知,句中无明显的示证标记,须通过... 通过探究兰坪傈僳语的示证范畴,并与福贡傈僳语和禄劝傈僳语的示证范畴做对比,发现兰坪傈僳语的示证范畴主要分为两类,一类是在句中有明显的示证标记或固定格式,如拟测、传闻、测定以及报道,另一类是亲知,句中无明显的示证标记,须通过上下文语义进行辨别;兰坪傈僳语示证范畴标记词的语法化主要是从实词到半虚再到虚词的单向线性演变过程,并且词汇项和短语的演变是有理据和动因的;制约傈僳语示证系统的多样性与傈僳语中的虚词的丰富性有关,虚词的丰富性与示证系统的多样性成正比关系。 展开更多

关键词 兰坪傈僳语 示证范畴 语法化 对比研究

在线阅读 下载PDF 职称材料