鄂伦春语基本颜色词的分类——兼论语言、文化与智力对颜色认知的影响 被引量：9

1

作者 杨群 张积家 《满语研究》 2014年第1期61-67,共7页

鄂伦春语的颜色词概念结构有两个维度:单色/杂色、彩色/非彩色。鄂伦春语将11种基本颜色词分为非彩色、单色、杂色3类。语言、文化与智力的共同作用,影响着鄂伦春人的颜色词概念结构,符合颜色词与颜色认知的相互作用理论的预言。

关键词 鄂伦春语 颜色词 概念结构

在线阅读 下载PDF 职称材料

鄂伦春语使用现状分析 被引量：9

2

作者 徐世璇 关红英 《满语研究》 2001年第1期133-137,共5页

根据调查 ,分析鄂伦春语在本民族主要聚居地区使用的情况 ,总结 3个特点 :(1)掌握本民族语和完全不懂本民族语的人数比例同年龄段之间的关系呈现明显的剪刀差 ,即掌握本民族语言的人数随年龄段的降低而降低 ,不懂本民族语言的人数则随... 根据调查 ,分析鄂伦春语在本民族主要聚居地区使用的情况 ,总结 3个特点 :(1)掌握本民族语和完全不懂本民族语的人数比例同年龄段之间的关系呈现明显的剪刀差 ,即掌握本民族语言的人数随年龄段的降低而降低 ,不懂本民族语言的人数则随着年龄段的降低而增高 ;(2 )各个年龄段掌握本民族语人数的差别明显 ,上升或下降的趋势完全一致 ;(3)随着年龄段的下降 ,懂本民族语人数减少的比例逐渐增大。据此提出 ,近 60年来 ,使用鄂伦春语的人数逐渐减少 ,不懂本民族语的人数逐渐增多 ,近 2 0年速度明显加快。当前在鄂伦春族最为集中的聚居地 ,本民族语言的使用已存在较大局限 ,语言使用重心正在发生转移 ,从以本民族语为主转变为以汉语为主。 展开更多

关键词 鄂伦春语 使用 分析

在线阅读 下载PDF 职称材料

关于鄂伦春语濒危现象的探讨 被引量：6

3

作者 哈斯巴特尔 《满语研究》 2008年第1期24-33,共10页

鄂伦春语已经处于濒危状态。据调查,50岁以上的人能流利地讲鄂伦春语,40岁以上50岁以下的人能听懂鄂伦春语,但30岁以下的人完全失去了母语能力。从使用鄂伦春语人的年龄层次上看,不久的将来鄂伦春语会消失。从社会变革的角度对鄂伦春语... 鄂伦春语已经处于濒危状态。据调查,50岁以上的人能流利地讲鄂伦春语,40岁以上50岁以下的人能听懂鄂伦春语,但30岁以下的人完全失去了母语能力。从使用鄂伦春语人的年龄层次上看,不久的将来鄂伦春语会消失。从社会变革的角度对鄂伦春语濒危现象进行分析,有助于我们深入探讨鄂伦春语濒危现象。 展开更多

关键词 鄂伦春语 濒危现象 原因分析

在线阅读 下载PDF 职称材料

鄂伦春语濒危的社会因素分析 被引量：2

4

作者 金洪臣 《牡丹江师范学院学报（社会科学版）》 2016年第3期116-119,共4页

鄂伦春语目前处于濒危状态,民族人口少,生存环境的改变,开始定居且与人口占较大比例的汉族杂居,较大比例民族成员与他族通婚,汉语媒体的影响,没有文字等一系列因素都造成了鄂伦春语言的濒危。为此,应当尽快采取收集语言材料、研究语言... 鄂伦春语目前处于濒危状态,民族人口少,生存环境的改变,开始定居且与人口占较大比例的汉族杂居,较大比例民族成员与他族通婚,汉语媒体的影响,没有文字等一系列因素都造成了鄂伦春语言的濒危。为此,应当尽快采取收集语言材料、研究语言、编写民族语言课本、开设民族电视台等措施,来保护鄂伦春语,以延缓它的消失。 展开更多

关键词 鄂伦春语 社会因素 语言保护

在线阅读 下载PDF 职称材料

《鄂伦春语汉语对照读本》序言 被引量：1

5

作者 舒景祥 《黑龙江民族丛刊》 CSSCI 北大核心 1996年第3期125-125,共1页

鄂伦春族是我国人口较少的少数民族,也是黑龙江省的世居民族之一。从远古起,鄂伦春族的祖先就生息繁衍在贝加尔湖以东至库页岛、外兴安岭以南到大兴安岭的广袤地区。黑龙江流域和大小兴安岭留下了他们奋斗不息的生活足迹。在漫长的生产... 鄂伦春族是我国人口较少的少数民族,也是黑龙江省的世居民族之一。从远古起,鄂伦春族的祖先就生息繁衍在贝加尔湖以东至库页岛、外兴安岭以南到大兴安岭的广袤地区。黑龙江流域和大小兴安岭留下了他们奋斗不息的生活足迹。在漫长的生产生活历史岁月中,鄂伦春族人民创造了光辉灿烂的渔猎文化,创造了绚丽多姿的鄂伦春族民间文学,使用和发展了鄂伦春语。这些都是悠久的中华民族文化的组成部分。我国55个少数民族中,53个民族有自己的语言,21个民族有自己的文字(回、满两个民族通用汉语文,畲、土家、仡佬3个民族的绝大多数人已转用了汉语、使用了汉文)。 展开更多

关键词 民族语言 书评 《鄂伦春语汉语对照读本》

在线阅读 下载PDF 职称材料

鄂伦春语研究及发展 被引量：3

6

作者 朝克 《满语研究》 2006年第1期10-17,共8页

鄂伦春语研究事业在20世纪发展历程中取得了较大成绩,主要体现在鄂伦春语语音、词汇、语法研究等方面。同时,在鄂伦春语使用和口语资料的搜集方面也作了诸多工作,尤其是在鄂伦春语进入濒危状态的情况下,这些工作显得更加重要。该文着重... 鄂伦春语研究事业在20世纪发展历程中取得了较大成绩,主要体现在鄂伦春语语音、词汇、语法研究等方面。同时,在鄂伦春语使用和口语资料的搜集方面也作了诸多工作,尤其是在鄂伦春语进入濒危状态的情况下,这些工作显得更加重要。该文着重讨论鄂伦春语研究成果及其特征。 展开更多

关键词 鄂伦春语 研究成果及发展

在线阅读 下载PDF 职称材料

鄂伦春英雄史诗的跨文化翻译策略探究——以摩苏昆《鹿的传说》为例

7

作者 吴丹 《内蒙古民族大学学报（社会科学版）》 2015年第3期94-97,共4页

本文介绍了跨文化翻译中归化与异化策略基本概念,对译本的影响,以及两者在翻译实践中的有机结合,并对摩苏昆作品《鹿的传说》英译本进行分析,力图在保留民族文化和满足读者需要中找到融合点。在忠实于原著同时,尽可能发挥翻译的跨文化... 本文介绍了跨文化翻译中归化与异化策略基本概念,对译本的影响,以及两者在翻译实践中的有机结合,并对摩苏昆作品《鹿的传说》英译本进行分析,力图在保留民族文化和满足读者需要中找到融合点。在忠实于原著同时,尽可能发挥翻译的跨文化交际功能,弘扬和传承少数民族文化典籍的文化魅力。 展开更多

关键词 跨文化翻译 归化策略 异化策略 《鹿的传说》

在线阅读 下载PDF 职称材料

鄂伦春民间故事中的摹拟词及其语音象征分析

8

作者 孟娜佳 《集宁师范学院学报》 2023年第2期99-102,共4页

鄂伦春口述民间故事中使用大量摹拟各种声音和事物形象、状态的摹拟词。部分摹拟词的音义之间具有明显的语音象征,使鄂伦春民间故事的讲述更加形象生动、富有感染力,且有助于记忆和传唱,是鄂伦春民间故事中较为突出的语言特点。

关键词 鄂伦春 民间故事 摹拟词 语音象征

在线阅读 下载PDF 职称材料

谈话类节目主持人的培养策略

9

作者 赵慧敏 《辽宁医学院学报（社会科学版）》 2014年第2期109-111,共3页

随着电视广播业的发展,谈话类节目以其风趣幽默的特点愈来愈受到观众的喜爱。谈话类节目成功的关键在于主持人。优秀的主持人能带给观众轻松的享受和情感的宣泄。在总结国内外谈话类节目主持人特点的基础上提出了培养谈话类节目主持人... 随着电视广播业的发展,谈话类节目以其风趣幽默的特点愈来愈受到观众的喜爱。谈话类节目成功的关键在于主持人。优秀的主持人能带给观众轻松的享受和情感的宣泄。在总结国内外谈话类节目主持人特点的基础上提出了培养谈话类节目主持人的相关策略。 展开更多

关键词 谈话节目 幽默 培养策略

在线阅读 下载PDF 职称材料

鄂伦春民间故事汉译本中的音译探析

10

作者 孟娜佳 《呼伦贝尔学院学报》 2023年第2期43-47,共5页

鄂伦春民间故事汉译中采用大量音译法,保留了民族文化特色,但同时也存在一些问题。本文以鄂伦春民间故事中的音译为研究对象,通过分析已有的译音词,探讨鄂伦春民间故事译音词的种类、音译的原则和方法、译音词的引入方法及使用模式,旨... 鄂伦春民间故事汉译中采用大量音译法,保留了民族文化特色,但同时也存在一些问题。本文以鄂伦春民间故事中的音译为研究对象,通过分析已有的译音词,探讨鄂伦春民间故事译音词的种类、音译的原则和方法、译音词的引入方法及使用模式,旨在为规范和统一鄂伦春民间故事中的译音词提供参考和借鉴。 展开更多

关键词 鄂伦春民间故事 汉译本 音译

在线阅读 下载PDF 职称材料

鄂伦春族的语言使用现状调查及分析 被引量：1

11

作者 王佳佳 关红英 +1 位作者 王婷 张积家 《贵阳学院学报（社会科学版）》 2019年第3期34-40,共7页

作为我国北方人口较少的民族之一,其语言鄂伦春语正处于濒危状态。选取鄂伦春人聚居区为考察点,调查鄂伦春人使用本族语、汉语的现状及对民族语和汉语的态度。结果显示,由于鄂伦春族人口少,生存环境和生产方式发生了改变,与汉族及其他... 作为我国北方人口较少的民族之一,其语言鄂伦春语正处于濒危状态。选取鄂伦春人聚居区为考察点,调查鄂伦春人使用本族语、汉语的现状及对民族语和汉语的态度。结果显示,由于鄂伦春族人口少,生存环境和生产方式发生了改变,与汉族及其他民族杂居、通婚,受主流汉文化影响,没有本族文字,造成鄂伦春语的濒危状况。政府、社会、学校、家庭及个人应当采取相应措施继承和发展鄂伦春语。 展开更多

关键词 鄂伦春族 鄂伦春语 语言现状 语言态度

在线阅读 下载PDF 职称材料

鄂伦春语的元音格局及其高元音的声学分析 被引量：7

12

作者 丛珊 谢郴伟 《中央民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2017年第6期150-157,共8页

鄂伦春语元音系统有18个元音,高元音包括两组前高元音和两组后高元音。依据元音和谐规则,鄂伦春语元音的7个声学高度可概括为两个音系高度。通过对高元音邻近环境的分析,发现高元音受邻近元音、辅音的影响较小,但是,后高元音的央化以及... 鄂伦春语元音系统有18个元音,高元音包括两组前高元音和两组后高元音。依据元音和谐规则,鄂伦春语元音的7个声学高度可概括为两个音系高度。通过对高元音邻近环境的分析,发现高元音受邻近元音、辅音的影响较小,但是,后高元音的央化以及浊辅音的环境都会在一定程度上影响高元音的分合。 展开更多

关键词 鄂伦春语 元音格局 元音和谐 高元音

原文传递

鄂伦春语示证范畴的类型学考察 被引量：3

13

作者 丛珊 《中央民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2018年第5期153-159,共7页

示证范畴是标记信息来源的语法范畴。鄂伦春语的示证范畴包括拟测信息和报道信息。虽然鄂伦春语的示证系统是一个较小且封闭的语法范畴,但是系统内部示证标记的来源丰富,并且符合类型学的共性。

关键词 鄂伦春语 示证范畴 示证标记 语法化

原文传递

试论托河路鄂伦春语的体范畴 被引量：1

14

作者 丛珊 《语言研究》 CSSCI 北大核心 2022年第1期107-115,共9页

体范畴是鄂伦春语形态句法系统的重要组成部分,由形态标记和句法结构两种手段来实现。文章以田野调查所得自然语料为基础,将托河路鄂伦春语常见的体范畴形态标记归纳为8种,不同体范畴后缀的适用范围和语法化程度有所差别。兼有时和体义... 体范畴是鄂伦春语形态句法系统的重要组成部分,由形态标记和句法结构两种手段来实现。文章以田野调查所得自然语料为基础,将托河路鄂伦春语常见的体范畴形态标记归纳为8种,不同体范畴后缀的适用范围和语法化程度有所差别。兼有时和体义值的结构形式由动词的非限定形式与助动词或系动词组合的分析性结构表达,体现了时、体范畴的复杂语义功能和类型特点。 展开更多

关键词 鄂伦春语 体范畴 时范畴 形态句法

原文传递

濒危语言现状研究——以南木鄂伦春民族乡为例 被引量：1

15

作者 乌日乌特 何其迪 《大连民族大学学报》 2017年第6期547-550,共4页

以人口较少民族濒危语言研究为出发点,以南木鄂伦春民族乡为田野调查点。通过史料及田野调查的图表来分析解读因定居禁猎,转产及主流文化的冲击等因素导致的鄂伦春语言濒危问题,并试着提出一些建议对策。

关键词 濒危语言 现状研究 南木鄂伦春族

在线阅读 下载PDF 职称材料

语言类型学视角下的鄂伦春语语法关系探析 被引量：3

16

作者 丛珊 《满语研究》 2019年第2期38-46,共9页

语法关系是考察语言形态句法系统的前提和基础,主要表现形式有格系统、一致关系和语序。鄂伦春语的格系统形态类别丰富,核心格标记表现为主宾格模式,并可以改变论元结构的配置。一致关系标记与主语在人称和数范畴方面保持一致,标记名词... 语法关系是考察语言形态句法系统的前提和基础,主要表现形式有格系统、一致关系和语序。鄂伦春语的格系统形态类别丰富,核心格标记表现为主宾格模式,并可以改变论元结构的配置。一致关系标记与主语在人称和数范畴方面保持一致,标记名词性成分与谓语动词之间的关系。鄂伦春语的语序较为稳固,符合语序类型的诸多共性特征。从跨语言角度分析,现存鄂伦春语的三种语法关系标记形式都处于非常重要的地位。 展开更多

关键词 鄂伦春语 语法关系 类型学

在线阅读 下载PDF 职称材料

鄂伦春语致使结构标记的语法化过程 被引量：1

17

作者 丛珊 《满语研究》 2018年第1期36-43,共8页

鄂伦春语致使结构标记由动词词根buu-"给"演化而来,具有能产性的致使结构标记由已经弱化的语法词缀-wu与多功能语法词缀-k VVn组合而成,不同方言聚居点鄂伦春语的致使结构标记所处的语法化路径阶段有所不同。鄂伦春语濒危程... 鄂伦春语致使结构标记由动词词根buu-"给"演化而来,具有能产性的致使结构标记由已经弱化的语法词缀-wu与多功能语法词缀-k VVn组合而成,不同方言聚居点鄂伦春语的致使结构标记所处的语法化路径阶段有所不同。鄂伦春语濒危程度的加深是导致致使结构标记简化的重要原因之一。从语言类型学的角度分析,鄂伦春语致使结构标记的语法化路径阶段具有跨语言的普遍类型特征。 展开更多

关键词 鄂伦春语 致使结构标记 语法化 类型学

在线阅读 下载PDF 职称材料

甘奎鄂伦春语和楠木鄂伦春语格语法范畴比较研究 被引量：1

18

作者 顾真 《满语研究》 2020年第1期62-64,共3页

甘奎和楠木鄂伦春语的主格、领格、宾格、造格、从格、与格和方面格等格形态变化词缀,不呈现差异性,而位格和方向格出现较大差异。甘奎鄂伦春语有不定宾格、位从格、不定方向格和经格;楠木鄂伦春语有比格、有格和不定位格。除语言内部... 甘奎和楠木鄂伦春语的主格、领格、宾格、造格、从格、与格和方面格等格形态变化词缀,不呈现差异性,而位格和方向格出现较大差异。甘奎鄂伦春语有不定宾格、位从格、不定方向格和经格;楠木鄂伦春语有比格、有格和不定位格。除语言内部因素外,自然地理因素是影响甘奎鄂伦春语演变的主要因素,而人文历史因素是影响楠木鄂伦春语演变的主要因素。 展开更多

关键词 甘奎鄂伦春语 楠木鄂伦春语 格语法范畴

在线阅读 下载PDF 职称材料

托河路鄂伦春语濒危现状调查研究 被引量：1

19

作者 丛珊 《民族翻译》 2018年第3期64-71,共8页

托河路鄂伦春语是以托河流域为游猎中心的鄂伦春族所使用的语言。本文根据深入托河路鄂伦春族聚居区进行浸入式调查所获得的事实和数据,以联合国教科文组织评估濒危语言活力指标为参考,分析鄂伦春语的使用现状。现存鄂伦春语已经处于濒... 托河路鄂伦春语是以托河流域为游猎中心的鄂伦春族所使用的语言。本文根据深入托河路鄂伦春族聚居区进行浸入式调查所获得的事实和数据,以联合国教科文组织评估濒危语言活力指标为参考,分析鄂伦春语的使用现状。现存鄂伦春语已经处于濒危状态,导致其濒危的原因具有多样性。 展开更多

关键词 鄂伦春语 濒危语言 语言调查

在线阅读 下载PDF 职称材料

鄂伦春语祈使句的形式与功能类型

20

作者 丛珊 《满语研究》 2021年第1期61-65,共5页

祈使句是表达“命令”言语行为的重要小句类型。鄂伦春语的祈使语义主要用祈使式范畴的形态句法手段来表示,根据需求动作完成丝时间距离差别分为即行祈使式和将行祈使式,而两种祈使式都有与人称和数范畴对应的形态标记系统。除祈使式范... 祈使句是表达“命令”言语行为的重要小句类型。鄂伦春语的祈使语义主要用祈使式范畴的形态句法手段来表示,根据需求动作完成丝时间距离差别分为即行祈使式和将行祈使式,而两种祈使式都有与人称和数范畴对应的形态标记系统。除祈使式范畴外,鄂伦春语的“命令”言语行为也可以用陈述式将来时、特定语调模式等非直接祈使策略表达,反映着言语行为与小句类型并非一一对应的关系。 展开更多

关键词 鄂伦春语 祈使句 言语行为 功能类型 形态句法

在线阅读 下载PDF 职称材料