期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到8篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
中国翻译史上的破天荒之作——读季羡林《吐火罗文〈弥勒会见记〉译释》 被引量：2
1
作者 郁龙余 《学术研究》 CSSCI 北大核心 2001年第2期6-9,共4页
吐火罗文是中国新疆古代的一种文字 ,具有很高的学术研究价值。弥勒信仰是佛教发展史上一个非常奇特的现象。新博本吐火罗文《弥勒会见记》的出土 ,引起学术界的高度重视。季羡林是我国目前唯一通晓吐火罗文的学者 ,他在耄耋之年前后花... 吐火罗文是中国新疆古代的一种文字 ,具有很高的学术研究价值。弥勒信仰是佛教发展史上一个非常奇特的现象。新博本吐火罗文《弥勒会见记》的出土 ,引起学术界的高度重视。季羡林是我国目前唯一通晓吐火罗文的学者 ,他在耄耋之年前后花十余载时间翻译研究 ,写成中英文合体本《吐火罗文〈弥勒会见记〉译释》一书 ,代表了国际吐火罗文研究的最新成果和最高水平 ,为中国学术赢得了巨大荣誉。 展开更多
关键词 吐火罗文 <弥勒会见记> 译释 翻译 研究
在线阅读 下载PDF
汉唐时期的西域古代语文及其对中国文明的贡献 被引量：1
2
作者 耿世民 《中央民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2012年第2期81-85,共5页
长期以来,国人忽略了古代西域(新疆)汉唐时期使用的几种语文——即吐火罗语与和田塞语。自从19世纪末20世纪初这些已死亡近千年的语文被发现以来,经过国内外学者几代人的努力,人们重新认识了古代西域曾经存在过的辉煌文化和文明。这是... 长期以来,国人忽略了古代西域(新疆)汉唐时期使用的几种语文——即吐火罗语与和田塞语。自从19世纪末20世纪初这些已死亡近千年的语文被发现以来,经过国内外学者几代人的努力,人们重新认识了古代西域曾经存在过的辉煌文化和文明。这是我国大国学中不可分割的一部分,应引起国内学者的注意和重视。 展开更多
关键词 西域 吐火罗语 和田塞语
原文传递
向死而生:百年吐火罗语研究回顾--以季羡林《吐火罗语研究导论》为中心 被引量：1
3
作者 刘明 郭世杰 《语言与翻译》 CSSCI 2021年第3期14-16,共3页
季羡林先生撰写的《吐火罗语研究导论》是国内学界第一部关于吐火罗语的通论性著作。该书系统梳理了吐火罗语考古发现以来百余年间,不同历史阶段吐火罗语研究成果,较为深入地分析了吐火罗A、B语的内容、性质、语言特点等,并在研究过程... 季羡林先生撰写的《吐火罗语研究导论》是国内学界第一部关于吐火罗语的通论性著作。该书系统梳理了吐火罗语考古发现以来百余年间,不同历史阶段吐火罗语研究成果,较为深入地分析了吐火罗A、B语的内容、性质、语言特点等,并在研究过程中创新出平行对应异本研究方法,对世界吐火罗语研究意义重大。 展开更多
关键词 吐火罗语 季羡林 语言特点 研究意义
在线阅读 下载PDF
吐火罗语文献释读 被引量：2
4
作者 徐文堪 《西北民族大学学报（哲学社会科学版）》 2009年第2期25-30,共6页
1908年梵语学家西格和西格林发表著名论文《吐火罗语考》,确定了"吐火罗语"属印欧语西支(kentum语组),分为两种,并刊布了吐火罗语A种方言的《弥勒会见记剧本》(Maitreyasamiti)的几个片断。这标志着"吐火罗学"(Toch... 1908年梵语学家西格和西格林发表著名论文《吐火罗语考》,确定了"吐火罗语"属印欧语西支(kentum语组),分为两种,并刊布了吐火罗语A种方言的《弥勒会见记剧本》(Maitreyasamiti)的几个片断。这标志着"吐火罗学"(Tocharology)的诞生。本文对百年来吐火罗语研究史作了回顾,概述了吐火罗语文献收藏、译释、断代和数字化的现状,也涉及与此有关的古文书学和历史学、考古学、人类学、语言学问题,并对未来的探索和研究略作展望。 展开更多
关键词 吐火罗语 文献 研究史
在线阅读 下载PDF
《弥勒会见记》:龟兹文化孕育的艺术之花
5
作者 冯雅颂 《丝绸之路》 2016年第7期30-33,共4页
龟兹人使用的语言为龟兹语。龟兹语属于印欧语系中Centum语组的吐火罗语方言B,用印度婆罗米文字（Brahmi）书写。我国称吐火罗文为焉耆—龟兹文,3~9世纪在库车、焉耆、吐鲁番等地使用。20世纪初,勒柯克率领的德国考古队在吐鲁番木头沟... 龟兹人使用的语言为龟兹语。龟兹语属于印欧语系中Centum语组的吐火罗语方言B,用印度婆罗米文字（Brahmi）书写。我国称吐火罗文为焉耆—龟兹文,3~9世纪在库车、焉耆、吐鲁番等地使用。20世纪初,勒柯克率领的德国考古队在吐鲁番木头沟、胜金口等地发现《弥勒会见记》回鹘文写本残叶,分藏于梅因茨科学院和柏林科学院,共六个抄本,600余件残片,称＂吐鲁番本＂。1959年4月某天, 展开更多
关键词 《弥勒会见记》 龟兹文化 艺术 1959年 吐鲁番 吐火罗语 印欧语系 20世纪
在线阅读 下载PDF
从吐火罗B语词汇看龟兹畜牧业 被引量：3
6
作者 庆昭蓉 《文物》 CSSCI 北大核心 2013年第3期58-66,共9页
新疆自古盛行畜牧。在西域南道上．牛羊驼马．以及牛羊乳制成的酥（grida．即奶油。详下）．都是古代精绝国的主要课征项目。汉唐之间跻身西域大国的龟兹．在牧业方面亦具坚实基础。《晋书》云龟兹“人以田种畜牧为业”；《周书》载龟... 新疆自古盛行畜牧。在西域南道上．牛羊驼马．以及牛羊乳制成的酥（grida．即奶油。详下）．都是古代精绝国的主要课征项目。汉唐之间跻身西域大国的龟兹．在牧业方面亦具坚实基础。《晋书》云龟兹“人以田种畜牧为业”；《周书》载龟兹物产与焉耆略同，可见也是“畜有驼马牛羊”。《北史》记载万度归在焉耆获“橐驼、马、牛、杂畜巨万”，在龟兹则“大获驼马而还”．可见两国之殷富。然而除了涉及交通、军备的驼马等大型家畜。塔里木盆地周边的牧业不如农垦、酿造、纺织等受到学者重视。 展开更多
关键词 畜牧业 龟兹 词汇 塔里木盆地 《晋书》 《周书》 《北史》 牛羊
原文传递
新疆龟兹研究院藏吐火罗语文字资料研究概况 被引量：1
7
作者 赵莉 台来提.乌布力 《文物》 CSSCI 北大核心 2013年第3期94-96,共3页
自1908年吐火罗语成功解读以来，研究历史已逾百年，在这方面西方学者一直处于领先地位。这不仅是因为许多珍贵文物流失海外，而且由于西方人研究古代印欧语言具有先天优势。此外，吐火罗语文献与佛教文化密不可分。因此从事这一领域的... 自1908年吐火罗语成功解读以来，研究历史已逾百年，在这方面西方学者一直处于领先地位。这不仅是因为许多珍贵文物流失海外，而且由于西方人研究古代印欧语言具有先天优势。此外，吐火罗语文献与佛教文化密不可分。因此从事这一领域的研究者，不仅要受过印欧比较语言学的方法训练，更须具备印度学乃至各种古代西域语言文字的知识。不过，国外研究吐火罗语往往出于探索原始印欧语的兴趣。 展开更多
关键词 吐火罗语 文字资料 研究院 比较语言学 龟兹 新疆 领先地位 西方学者
原文传递
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部